해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 '차세대 전투기' 선보여 대통령 등 참석
등록일 : 21-04-09 20:11  (조회 : 28,321) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


https://news.yahoo.co.jp/articles/abb05b50aa4583fce21109a587e9fdb15de2acf7

한국이 개발 중인 차세대 전투기 시제기를 선보이는 행사가 열리고 있으며 문재인 대통령 등이 참석하고 있습니다.

한국 남부 사천에서 공개되는 것은 한국의 차세대 전투기 KF-21 보라매의 시제기입니다. 이 전투기는 한국이 2015년부터 약 8600억엔을 들여 인도네시아와 공동개발을 추진했던 것으로 기념식에는 문 대통령과 인도네시아 국방장관 등이 참석했습니다.

선진 레이더와 표적 추적 장비 등도 국산화했다고 하지만 한국 언론은 초기형이 본격적인 스텔스 성능을 갖추지 못했다고 밝혔습니다.

청와대는 국산 항공기를 통한 숙원달성으로 국가경쟁력 강화라는 목표의 큰 도약이 될 것이라며 의미를 강조하고 있습니다. KF-21은 한국군에 수년 내에 배치돼 영공 방위의 핵심적인 역할을 담당한다는 겁니다.



// 이하 상위 댓글 10개 공감 순 //

nor**** | 4시간 전

선진 레이더나 표적을 추적하는 장비 등도 국산화했다고 하는데.

엉터리 정보를 그대로 보도하면 안 되겠네요!
레이더는 이스라엘 제공입니다.

그건 그렇고...
아직 비행 실험도 하지 않은, 팽팽함을 완성한 것처럼 대대적으로 자랑할 수 있는 것이구나 하고 감탄합니다.



tur ***** | 4시간 전

축하해요! 이제 와서 4.5세대기를 신규 개발하다니 대단한 일이에요! 위업이라고 생각합니다



qjn**** | 4시간 전

전투기의 성능 차이는 군사적 충돌 시 압도적인 승패의 차이가 난다.
우리 전투기와 미군 전투기가 만약 공중전이 된다면 10대 대 10대로 싸운다면 0대 10으로 우리 군은 참패하고 만다. 전투기의 성능 차이는 그만큼 확연히 드러난다
자위대가 비싸도 미국에서 전투기를 구입하는 데는 확고한 이유가 있습니다



★★★★★ | 4시간 전

스게너(봉)
아무것도 없는 목업에서 단 몇 년 만에 실전 배치라니...
미국조차도 시행착오를 겪으면 10년이 걸릴 텐데
역시 한국군. 세계 제일의 (웃음) 군대.


yel ***** | 4시간 전

전투기 피로회가 세계 각국이 이런 느낌이야? 아니면 저 나라만!?ㅋㅋ

원래 전투기로서라기 보다는 비행기로서 하늘을 날 수 있는 건가요??



acb**** | 4시간 전

인도네시아는 아직 관련돼 있었나요?
만일 그렇다면 비싼 수업료가 될 거예요.
지금 시대에 스텔스 제품이 아니면 북쪽의 프로펠러로 만든 비행기도 스텔스일지도 모릅니다.



yoo ***** | 3시간 전

개발 착수로부터, 5년...

이 단기간에는 절대 국산 전투기를 개발할 수 없다.
일본에서는 재작년에 실증기를 날렸지만, F-3의 첫 비행에는 5년 이상 걸린다.여기에 기초기술개발부터 포함하면 이미 10년 이상 걸렸다.단 5년 만에 만들어졌다면 해외 제품을 그저 어셈블리한 물건에 불과하다.

뭐, 스컹크워크스라면 가능하겠지만...



tan**** | 4시간 전

일본이 하는 일에는 모두 대항해 오네.
몇 년 후, 그 이야기는 어떻게 됐지? 상태가 될 것으로 예상.



사이토 모쿠노스케 | 4시간 전

당장의 적은 미사일로 공격해 올테니 어디에 쓰려나?
뭐 일본에는 관계없네, 일본의 하늘은 미국이 제공권을 쥐고 있으니까 전투기의 내습은 미국에 대한 선전포고니까.



ccm**** | 3시간 전

지금 시점에서 스텔스 성능이 없어서 몇 년 안에 배치는 무리일 것입니다.
아니면 스텔스 없이 배치할까요? 그럼 하늘을 나는 관이 되겠죠. 태워지는 조종사가 불쌍해.



번역회원: 미친둘리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미친둘리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.