해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 2021년 전세계 문화 영향력 순위. 일본 반응
등록일 : 21-07-05 01:13  (조회 : 40,945) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2021년 전세계 문화 영향력 순위가 나와서 일본 반응 올려봅니다


Top10 Rank

유럽: 이탈리아,프랑스,스페인,스위스,독일
아시아:한국,일본
북미:미국


일본 반응


일본인
文化的に楽しんでる物だけでなく、本当に生活回りのもので海外からきたものを集計してるのかな?
スペインは南米で票取ったんだろう。
影響受けてる日本からだと以外に見えるが、インド中国は人口の多さに比べて波及してる外国の数自体は少ないかもね。
=================================================================================
문화적으로 즐기는 것뿐만 아니라 정말 생활주변의 것으로 해외에서 온 것을 집계하고 있는 것일까?
스페인은 남미에서 표를 얻었겠지.
인도,중국은 인구의 많고 적음에 비해 파급되고 있는 외국의 수는 적으니까



일본인
アート、エンタメ、ファッションと書いてあるから選考基準は現代に通用する文化かもね。
それだと中国はゼロだな。
================================================================================
예술,엔터메,패션 이렇게 써있으니까 전형기준은 현대에 통용되는 문화일지도.
그러면 중국은 제로네


일본인
自動車、ゲーム、アニメ、これだけでヨーロッパに負ける要素がない
中国は文化的影響力が高いわけでもなく好感度も低い
=====================================================
자동차, 게임, 애니메이션, 이것만으로 유럽에 질 요소가 없다
중국은 문화적 영향력이 높은 것도 아니고 호감도도 낮다


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 스켈레톤v

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.