해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 도쿄 올림픽 무관중에도 고속도로 요금 인상 정책은 진행. 일본 반응.
등록일 : 21-07-13 14:47  (조회 : 12,452) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2020 도쿄 올림픽 · 패럴림픽은 수도권을 중심으로 많은 도시에서 무관객으로 개최하기로 결정되었습니다. 이에 따라 당초 예정되어 있던 철도 등의 교통 억제 정책이 크게 변경되어서, 임시 열차 등의 운행이 취소되었습니다.
그러나 올림픽 경기장 주변의 교통 규제, 수도권 고속도로 요금 1,000 엔 인상 등 몇 가지 정책은 예정대로 진행 될 예정입니다.

구체적으로, 7월 19일부터 8월 9일, 8월 24일부터 9월 5일까지 6시부터 22시까지 수도권 고속도로의 요금이 1,000 엔 인상됩니다. 조심해야 할 것은, 인상 시기에 올림픽 개최 기간 전후도 포함되어 있다는 것입니다. 통행량을 줄이는 효과와 고속도로를 이용하여 이동하는 올림픽 선수 및 대회 관계자의 이동을 원활하게 하려는 목적입니다.(중략) 일반적으로 승용차의 경우 기본 요금이 300엔에서 1300엔 정도 부담이 될 것으로 보입니다. (후략)

요약
- 유관중 하면 사람들 왕래가 많아질 것을 우려하여 각종 교통 규제 정책 실시. 도쿄 주변 고속도로 가격 인상도 포함
- 무관중 결정
- 하지만 고속도로 가격 인상은 그대로 유지할 예정
- ??????????


댓글 반응


newtypeftomuc0079  5시간 전
이미 도내 각종 교통 규제가 시작되었기 때문에, 아오야마 부근은 항상 길이 막힙니다.
무관중인데 요금 인상, 용서해 주시길 바란다?

도대체 누구를 위한 올림픽인가?
다른 올림픽처럼 개최된다면 2주 정도야 참을 수도 있지만, 원치 않는 올림픽 때문에 생활이 규제되고, 우리의 세금이 마음대로 사용되는 것이 아쉽다.

언제부터인가 일본은 독재 국가로 전락한 것이다. (추천 17953 / 반대 1522)

ダブルフォルト 錦織 圭  5시간 전 
도쿄쪽 고속도로 뿐만이 아닙니다.
토메이 고속도로나 토호쿠 등 다른 고속도로의 주말, 휴일 할인 30%도 7/12~8/22 동안 중단된다!
서민에게 불리한 것은 뭐든지, 제멋대로! (추천 11206 / 반대 613)

acc***** 5시간 전 
요금을 올리는 본래의 목적과 하나도 맞지가 않아요.
무슨 생각인지?
어처구니가 없다.
이런 횡포는 있어서는 안 되죠.
하는 짓이 반사회조직이랑 똑같잖아요.
지금의 일본은 정부를 시작으로 도덕성도 규칙도 없는 사회가 되어 버렸다.. (추천: 9899 / 반대: 472)

ぼへみあんらぷそでい  6시간 전
일반인들에게 지금 상황 하에서 올림픽 개최는 백해무익하게 되었구만. (추천: 5846 / 반대: 191)

オラ・ジョヴォヴィッチ  6시간 전
수도권 고속도로 가격 인상은 중단합시다.
일이 이렇게 되서는 안되죠.
일반 도로의 정체가 엄청날 겁니다. (추천: 5110 / 반대: 196)

upd****  5시간 전
요금을 인하해서 경제에 도움이 되도록 해줘야지, 올림픽 기간 동안 지금보다 경제활동을 압박하는 방향으로 나아가면 어떻게 해?
이딴 생각을 한 머리 좋은 놈 나와! (추천: 4147 / 반대: 203)

knb *****  4시간 전
올림픽 관계자의 차량이 고속도로를 이용하니까, 교통량을 줄이고 싶은 거겠지.
(일반 사람들은) 즐길 수 없는 올림픽, 일반인들은 참아야만 한다... (추천: 3544 / 반대: 133)

har *****  6시간 전
무관중인데 가격을 인상할 뿐이군ㅋ
설마 (올림픽) 관계자 이동 중에는 뭐 신호등까지 바꾸는 거 아니지? (추천: 3206 / 반대: 142) -> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

KV62415  4시간 전
한번 가격을 인상하면 예전대로 (요금이) 내려오기가 힘들거예요!
요즘 정부는 너무 일처리가 구려!
이 어려운 사태에 그 누구도 국민을 위해서 일하지 않아!
좋아. (국민을) 적으로 돌릴거면 돌려! 이제 곧 선거야! (추천: 2933 / 반대: 163)

nor ***** | 4시간 전
가격을 인상해서 교통량이 줄어든다면 좋을지도 모르겠지만...
무관중이기 때문에 모두들 일을 하러 (도쿄로) 오기 때문에 도쿄에서 낮 시간 동안 인구가 줄지 않고 교통 정체가 발생하는 상황이 보이고 있어요.
요금 인상 이외의 본격적인 대책이 필요하다고 생각합니다.
긴급사태라고 해서 술을 못 먹인다는 등 그런 시시한 짓을 할 때가 아닙니다. (현재 도쿄에서 식당들이 술을 팔지 못하게 하는 중)
생각을 좀 해야지. 지금대로라면 교통 정체 때문에 경기 진행이 아마 늦어질 겁니다. (추천: 1707 / 반대: 111)

https://news.yahoo.co.jp/articles/16520310286d0ab55a9806a5e18d31a238b4c5a0

번역회원: 마늘버터빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 마늘버터빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.