해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 중국 화성 탐사선 착륙 성공에 대한 중국 반응
등록일 : 21-07-13 22:12
(조회 : 12,435)
글자확대/축소
| 
|
|
출처: 유튜브 영상
<댓글 반응>
Simon said lam
중국 홍콩 시민들은 조국의 번영과 또 번영을 기원합니다...
우리는 위대한 목표가 있다.
Tony Tu
나는 중국계 캐나다인입니다.
위대한 조국과 중국의 영웅 과학자들에게 경의를 표합니다.
정말 수고 많으셨습니다.
톈원이 화성에 성공적으로 착륙해서
화성 탐사를 위한 중국의 위대한 사명과 역사에
첫 장을 열었습니다.
gizmochina
Congratulations!!! 중국의 위대한 과학자들을 축하합니다.
蚂鞅啃阔朗
미국 뉴스가 중국의 탐사선이 외계인을 공격하고
외계인의 인권을 침해할 것이라고 보도할지도 모른다!
jack chen
네덜란드에서 중국인이 조국에 축전을 보냅니다! 중국 화이팅!
Evil霉果
중국 화이팅! 진짜 대단하다
julier Mer.jieker
조국을 위해서 건배!
조국을 위해서 죽을 힘을 다하지 못하는게 한스럽지만,
평범하고 무능해서 단지 충심으로 조국을 응원할 뿐이다.
张tj
이 젊은 과학자들은 중국 가족의 자랑입니다!
그들의 묵묵한 노력이 없다면 중국의 모든 발전도 있을 수 없습니다!
중국의 발전에 공헌하는 모든 사람들에게 감사드립니다!
나라가 있어야 집이 있고, 나라가 강해야 그 민족이 강해진다!
碧山水
자랑, 긍지, 설렘, 조국의 위대한 성취의 순간의 증인이 될수 있어서
얼마나 다행스러운가
H L
대만 사람으로부터,
중국, 대단하다!
나의 조국은 번영하고 흥하고 있다!
설렌다!
>>>Mike Zhang
대만 동포 여러분 함께 힘냅시다. 민족 부흥은 모두가 함께 노력해야합니다.
>>>CiscoKid
시뮬레이션 영상만 가지고 감히 화성 착륙에 성공한 걸로 주장하다니,
중공은 너무 거만해!
Sunny Sunny
진짜 대단하다, 팀원들이 전부 젊고 진정한 나라의 중추다
Candy Deng
중국인민의 실력이 세계인의 눈 앞에 펼쳐지고 있다,
중국인들은 계속해서 열심히 화이팅!
未来
기쁘기 그지없네요. 조국을 축복합니다!
黄H
많은 사람들이 날카로운 눈을 가지고 있고, 과학자들은 젊다.
CCTV 앵커도 젊다, 맞다, 중국 땅에서 각 업종이 갈수록 젊어지고 있다.
Leo Sun
영국 화교가 조국에 축전을 보냅니다! 중화민족 만세!
kien leow
평생 조국이 계속해서 성장하고 돌파하고 성취하는걸 볼 수 있다.
정말 좋다! 조국 만세! 화이팅! 우리의 목표는 원대하다!
중국 우주 비행사 여러분 감사합니다! T.T 눈물범벅!
Christy向我们的香港警察致以崇高的敬意,辛苦你们了 Chan
묵묵히 일해온 항공우주 과학자 팀에게 경의를 표합니다. 너무 감동적이다.
이건 항공 우주 과학의 역사에서 또 하나의 이정표입니다.
조국의 강대함을 자랑스럽게 여기며, 하늘이 중국을 보우하사, 조국 만세
Yem Ne
캄보디아 화교의 축전! 조국의 번영과 발전을 빕니다!
叟朐
산둥 사람들의 축전, 이 젊은 우주인들이 계속 노력하길 바랍니다.
중화의 아들 딸들의 우주몽을 위해 계속해서 영역을 개척해 나가길.
Vincent Tan
10년간 칼을 갈고 닦은 바로 지금 이 순간, 중국을 축하합니다.
Jason Tan
중국은 얼마나 많은 억울한 일들을 겪고서 오늘에 이르게 되었는가?
>>>邱淑芳
방향이 있으면 시대와 함께 전진하고 교만하지 않으면 억울하지 않다
Jimmy Tsui
중국이 마침내 또 다른 놀라운 성과를 달성한 것을 축하합니다.
그 뒤에는 전문적이고 성실한 젊은 과학 기술 인재들이 있습니다.
그들이 있어서 중국 인민이 이 땅 위에 자랑스럽게 설 수 있게 되었습니다.
陈土曾
베트남 화교가 축전을 보냅니다 ! ! !
DF XL
이 팀은 정말 젊다! 중국의 희망
TG JIANG
천문1호 화성 착륙,
중국은 우주를 활보하며,
온 국민이 기뻐하며 발수갈채를 멈추지 않고,
깊은 하늘은 오묘함을 꿰뚫어보니,
우주 강국은 호의를 더하고,
우주비행팀은 깊이 숭앙받노라
林铭
미국에 있는 중국인들은 중화인민공화국의 번영과
인민의 행복을 기원합니다, 조국 만세!
Simon02100210
이 엔지니어들은 다들 젊어 보인다. 조국의 미래를 기약할 수 있을것 같다!
Guang Yong Qi
탐사선의 성공을 보고 눈물을 흘렸습니다.
해외에 있지만 조국이 자랑스럽고 또 자랑스럽습니다.
중국 과학자 여러분의 노고에 감사드립니다.
Flower Tay
조국을 축하합니다. 싱가포르에서 온 축전.
yuqin chen
우리 민족의 위대한 과학자 영웅들에게 감사드립니다!
당신들이 우리 민주의 존엄을 얻게 하고 역사를 창조했습니다!
중화민족에 여러분이 있어서 중국에는 희망이 있습니다!
이것은 중국의 자랑, 아시아의 자랑, 황인의 자랑입니다! 중국 화이팅!
Doris Huin
저는 호주에 사는 중국인입니다.
중국의 발전을 볼 때마다 설레고 감동적입니다.
이번 생에 중국 인민의 위대한 발명품을 볼 수 있어서 행복합니다.
앞으로도 중국의 위대한 위업과 발명품을 더 많이 볼 수 있기를 바랍니다!
阿达缅甸农村
미얀마 화교가 축전을 보냅니다
歐陽秋水
대만, 타이베이 사람들이 이곳에서 축전을 보내옵니다!중국 화이팅!
>>>Alex Chan
고맙습니다
de shi
착륙할 때 흩날리는 먼지가 눈에 닿았나,
왜 눈물이 나지.
兰州懂王
란저우시 위중현 향인화 마을 사람들이 축전을 보냅니다!
nizhenbang
책임자조차 이렇게 젊으니 연구진 전체가 얼마나 씩씩한지 짐작할 수 있다
Jenny Wang
뉴질랜드 화교들이 축전을 보냅니다,
조국이 항상 번영하기를 기원합니다.
honglu wang
안녕하십니까, 화성이여! 백년간의 고난과 비할 데 없는 분투 끝에 제가 왔습니다.
시간이 변해도 초심은 변하지 않습니다. 각고분투하는 정신은 변하지 않습니다.
다음 백년 동안 나는 은하수에 가서 친척: 견우와 직녀성을 방문하겠습니다.
randy wang
영상을 보니까 가슴이 뭉클해진다
Melys
해외에서 인도네시아 화교로 태어나
중국 톈원 1호의 화성 착륙을 축하합니다.
전 세계의 중국인들이 매우 자랑스럽고 자랑스럽게 생각합니다 ! !
恐恐龍
위대한 중국 항공우주과 직원들에게 경의를 표합니다!
Kam Suk Ying
일본에 있는 중국 홍콩 시민이 성공을 축하합니다
Boon Huat Lai
미국과 서방 국가들은 실망했다
岳岭
우리의 목표는 원대하다! 화이팅, 모든 화족들 ! ! !
lifen chen
과학자들은 너무 위대하다
Chew Ching Low
중국 톈원 1호를 축하합니다. 화성에 성공적으로 상륙하시길 기원합니다!
중국과 중국 인민에 감사하고 모든 우주 과학자들의 노력에 감사드립니다.
鄭志賢
말레이시아에서 화인이 축전을 보냅니다, 축하드립니다, 화이팅
Tsoshkyr Dorje Giser
리투아니아 화교가 조국의 번영을 축복합니다!
Yun Tan
나의 위대한 조국은 반드시 세계 최고의 문명이 될것이다
>>>Ethan Liu
과학 기술은 따라잡을 수 있다.
하지만 문화사는 그렇지 않다.
세계 4대 문명 중 유일하게 현재까지 지속되는 문명으로써,
우리는 항상 세계 최고의 문명이었다.
그러나 200년에 가까운 좌절과 시련은 우리의 민족의지를 단련시켰다.
나쁜 일이 아니다, 더 나아가 장기적으로 미래 발전의 가장 튼튼한 기초가 되었다.
우리의 목표는 원대하다 ! ! !
Ke Jin
중화민족의 위대한 성취는 나로 하여금 비할 데 없이
큰 자부심을 느끼게 하였다.
이 날은 쉽게 만들어진것이 아니다.
조국에 감사한다! 과학기술자 모두에게 감사드립니다!
ZE AN CHEN
젊은 과학자들을 위해서 좋아요, 중화 민족을 위해서 좋아요 누릅니다
조국의 첫 화성 탐사선 발사를 축하드립니다.
원만한 성공을 축하하며, 미국에 사는 중국인으로서 큰 자부심을 느낍니다.
Chan Chan
화성에 착륙한 직후부터 화성은 이미 중국의 일부분이 되었다
喬冶
너무 좋아... 중화민족을 빛내... 계속 열심히 응원할게.. 좋아
Lim soonhwee
나는 말레이시아에서 왔습니다. 화인으로서 조국의 발전이 전 인류에게
비범한 의의와 이점을 가져다준 것에 대해 자부심을 가지고 있습니다.
중국을 축하하고 또 축하합니다 !
Anthony livio
많은 젊은 과학 인재를 보게 되어서 정말 기쁘게 생각합니다.
중국의 미래가 기대됩니다.
말레이시아에 있는 화인들도 자랑스럽습니다.
중국은 강합니다, 해외 화교도 자랑스럽게 여깁니다
黃新宏
청춘을 바쳐서 일하는 과학자들에게 경의를 표합니다!
Joyee
캐나다에서 온 중국인이 우리 조국이 갈수록 번영하는 것을 축하합니다
阎波
우리 과학자들은 모두 엄청 젊다. 화이팅
夏虹
감격에 겨워서 눈물이 앞을 가린다...
조국은 말로 표현할 수 없을만큼 위대하다
孫若怡
정말 멋지다, 감동적이다! 모든 우주인에게 경의를 표합니다!
靑燈客
오늘 우리는 조국의 강대함을 함께 목격했다
Meiping ZHU
조국을 자랑스럽게 생각합니다! 우주과학자에게 경의를 표합니다!
张宇航
과학자와 엔지니어들에게 경의를 표합니다!
Rui Liu
원대한 목표의 첫걸음, 우주인들에게 경의를 표합니다!
tao zhan
이 과학 연구자들을 봐라, 얼마나 젊은가!
Kin Chan
미국 화교가 중국 우주과학자들에게 경의를 표합니다.
Richard Lin
성공적인 착륙을 축하합니다.
조국이 번영하고 번영해서 국민들은 행복하고 평안합니다.
yeo boon seng
중국 축하합니다! 응원합니다!
saintr cv
뜨거운 눈물이 그렁그렁합니다!! 조국, 나는 당신이 자랑스럽습니다!!!
李少峰
나의 위대한 조국이여, 나는 너를 자랑스럽게 여기며,
너를 자랑스럽게 여기며, 매국노 일당을 떨게 만들어라,
위대한 조국은 반드시 위대한 부흥을 실현할 수 있을 것이다.
JT Ch
중국인들은 착실하게 차근차근 민족 부흥을 실현시키고 있다! 대박!
Construction Technology Cambodia
조국을 축하합니다! 우주인을 축하합니다! 모든 중국인을 축하합니다!
op lee
각 분야에서 고군분투하고 있는 과학자들에게 경의를 표합니다!
julier Mer.jieker
모든 직원들, 과학 연구 전문가들에게 감사를 표합니다.
수고하셨습니다. 조국의 강성은 영원히 당신들의 노력과 떨어질 수 없습니다
Lin Cai
조국의 과학 기술자들에게 경의를 표한다, 당신들이 진정한 나라의 중추이다.
hgsukfg00
우리의 과학자들은 젊습니다.
우리는 당신들의 끊임없는 노력에 경의를 표합니다.
국가에 기여한 전체 과학 기술자들에게 감사합니다.
중국의 미래는 당신들에게 달려 있습니다.
우리는 각종 과학 기술 공학 및 의료 인력을 자랑스럽게 생각합니다.
이 모든 과정이 나로 하여금 감격의 눈물과 웃음을 짓게 합니다.
hendsome feng
몸은 외국에 있지만 마음은 중국을 향한다.
나는 영원히 국적을 바꿀 수 없다,
왜냐하면 나는 나의 나라를 사랑하기 때문에.
나는 중화인민공화국을 사랑한다!
Denny Liu
조국이 놀라운 성과를 거둔것을 축하하며 박수와 경의 보냅니다!
Siuhung Lam
조국의 우주 과학 기술자들에게 경의를 표한다
Xiaogang Zhu
감사합니다, 하늘이 중화를 돕는다!
刘海东
위대한 과학자들에게 경의를 표하며 조국만세
华夏蒲公英
이 순간을 오래 기다렸다...
Howard Dong
우리 과학자들은 다 젊은 것 같네
林月珍
좋아요! 우주인들에게 경의를 표합니다.
曾衍昌
중국 항공우주국 축하합니다!
이 영광은 인민공화국의 모든 인민에게 속하는 것이다!
모든 과학 연구자들의 노고와 노력에 감사드립니다!
astargen
여러 영화들을 보면서, 우주비행사들의 숨은 노력과 실패와
그 쓰라림이 오늘의 성공으로 이어졌음을 느낄 수 있었다.
Cat Quitesuit
축하해요, 우리 나라!
lifen chen
위대한 과학자
桂旭辉
이 프로젝트에 참가한 모든 우주인들에게, 밤낮으로 묵묵히 노력하여
이 위대한 일을 완성해 주신것에 대해서 감사드립니다.
冷羽
중국의 초강대국 복귀를 축하합니다.
동포 여러분을 경배합니다, 여러분들은 제 마음 속의 신과 같습니다.
johnny chang
남부 캘리포니아에 거주하는 화교가 축하합니다! 중화민족의 영광
Hhh巴黎心灵驿站
프랑스의 중국인들은 중화인민공화국의 번영과,
국가의 평안과 민생의 안전을 기원합니다.
Marcus Dong
우리 중국 랴오닝 사람들은 대단히 흥분해 있다!
이렇게 젊은 팀! 미래가 밝다!
나는 2060년까지 살아서 탄소 중립의 태평성대를 볼 수 있기를 바란다.
나는 2100년까지 중화문명의 도움 하에 세계 인민대통합이 실현되는것을 보고싶다.
인류의 운명공동체를 건설하자!
Hao Wu
캐나다 중국인은 조국의 번영을 축원합니다
熊辉辉
화하의 자녀들이여, 자랑과 긍지를 가져라, 너희 나라는 점점 더 강해질 것이다,
우리는 정상으로 올라갈 것이다
Hinson Mo
광동 인민이 축전을 보내요
DM
나는 캄보디아 사람이고 중국인을 대신해서 기쁩니다,
중국인은 매우 훌륭하다!
>>>为爱鼓掌
중국 - 캄보디아 우호
>>>王闻晁
우리는 같은 아시아인이며, 우리 아시아인이 함께 노력하여
더욱 아름다운 아시아를 건설합시다!
Dairyf Fairy
영국 화교가 조국에 축전을 보낸다! 조국의 번영을 축하합니다!
tao lao
설렘, 나의 조국은 나의 자랑이다.
Ch Li
위대한 중국만세 위대한 중국과학자 만세 ! ! 세계 평화 만세
Yulian Keve
조국이 자랑스럽다
Shawn
중국인의 정신, 근면, 끈기는 정말 배울 가치가 있습니다.
중국은 계속 전진합니다, 우리는 항상 당신이 자랑스럽습니다❤
Xperia YUEN
중국에는 엄청나게 많은 젊은 과학자들이 있다,
조국이 갈수록 강대해지기를 바란다.
Ck W
화성을 탐사하는건 정말 쉽지 않은데 대단하다.
YEW GOH Ng
조국은 수만보 전진하고 있다 ㅠㅠ
행복하고 감동적이다 ㅠㅠ
조국을 응원해
Chunmei Xu
이탈리아의 중국인이 조국에 경의를 표한다
白砂糖
한 번에 성공! 대단해! 나의 조국! 나의 자랑!!
lu li
도쿄에서 축전을 보낸다. 조국은 날로 새로워지고 번영하고 있다
Chen胡山山人
스페인 화교가 조국을 축하합니다!
Bing Li
드디어 화성에 착륙했다!! 우주 혁명!
wenlei yang
붉은색 별은 붉은색 중국의 성취와 맞닿았다! 하하하...
Edvaldo Silva
Amazing....Congratulation China !!!!....................from Brazil.
滴水
과학자들이 수고했다. 나는 당신들이 자랑스럽고 조국이 자랑스럽다!
智胜利
중국의 과학자가 이렇게 젊으니, 중국이 강해지는걸 누구도 막을 수 없다
LVCN LVCN
우리의 과학자들의 평균은 30대이다. 다시 그들에게 30년을 주고 얻을 성과를
생각하면 우리는 부끄러워질 수 밖에 없다. 너무 좋은 교훈이다.
Elitial
세계 각지에서 온 중국인들의 축복을 보는 것이 엄청 기쁩니다.
조국이 계속 앞으로 전진하고, 항쟁을 계속하며, 싸우면 싸울수록 더욱 강해지기를 기원합니다.
적이 나를 망하게 하려고 하면 할수록 나는 끝까지 그들과 맞서싸우겠습니다!
<회원번역 등록 안내>
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 다크나잇트
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |