해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 알자지라, 방사능 우려로 식사를 자체 조달하는 한국 1편
등록일 : 21-08-05 20:31
(조회 : 19,902)
글자확대/축소
| 
|
|
도쿄 올림픽의 방사능 우려 때문에 한국은 식사를 자체 조달한다.
한국 선수단이 도쿄 올림픽 게임에 자체적으로 주방장과 식재료를 조달하기로 한 결정이 일본에서 문제가 되고 있다.
한국 선수단은 코로나19와 방사능을 걸러내고 선수 각자에게 음식을 제공하기 위해 선수촌에서 차로 약 20분 거리에 있는 호텔 전체를 빌렸다.
어떤 사람들은 이런 행위를 모욕으로 받아들인다. 그리고 이미 날이 선 양국관계에 날 하나를 더 추가하게 되었다.
한국 서울에서 알자지라 뉴스 롭 맥브라이드가 취재하였다.
댓글
Peter Mok
일본 선수단은 한국을 믿지 못하겠다며 한국에서 열린 겨울 올림픽 동안 자체적으로 식사를 준비했지만, 한국의 급식은 전세계인들의 칭찬을 받았다.
찬 3
Z Topi
한국을 포함해 다른 나라들도 후쿠시마 식자재의 위험 때문에 자체적으로 식사를 해결하는데, 어째서 일본은 한국만을 비난하는지? 일본은 아무 이유도 없이 평창올림픽에 자체적으로 음식을 가져오지 않았나. 단지, 한국이 싫다는 것 말고는 일본의 논리를 이해할 수 없다.
찬 78
bla bla
이 올림픽 동안 일본은 자체 숙소와 식사를 일본 선수단에 제공하고 있다. 그 식사에 후쿠시마산 식재료는 쓰지 않는다. 그리고 모든 일본 선수들은 선수촌이 아닌 별도의 호텔에서 머문다. 선수촌과 다르게 그 호텔의 침대는 골판지 재질이 아니며, 에어컨도 무료다.
The_Window
역대 최악의 올림픽이다.
오직 일본인만이 이를 부정하고 있다.
음식, 숙소, 편의시설, 경제적인 여건 등 모든 것이 최악인 올림픽.
찬 18
Oh Hyok Kwon
이 문제가 왜 정치화 되었을까? 올림픽 동안 많은 나라들이 자국 선수들에게 식사를 제공한다. 미국 또한 그렇다.
찬 72
jonny Incomox
이런 감정 싸움 좋아
찬 13
さとりん
저들을 비난할 수 없다. 일본은 2018 평창 올림픽에서 자체적으로 음식을 반입하는 똑같은 행동을 했다.
찬 255
ㄴMirko Liang
장군, 멍군?
찬 2
ㄴJaeseong Han
이건 일본이 제공하는 방사능 음식에 관한 문제지, 평창이나 다른 문제를 거론할 게 아니야. 얼마나 많은 일본 연예인들이 후쿠시마산 음식을 먹은 뒤에 방사능에 노출되어 죽었는지, 일본인들은 잘 알거야. 셀 수 없이 많은 죄없는 일본인들이 죽은 거 알잖아!
왜 세계 최고의 선수들이 그런 음식을 먹어야 해? 일본 선수들조차 한국 도시락을 달라고 해. 일본 선수들이 올려 놓은 글이 있으니 확인해봐.
찬 52
ㄴkei h
@Mirko Liang 일본 선수들은 평창 선수촌에서 한국 음식을 먹었고, "맛있다"고 인터뷰에 응답했어. 그런데 선수촌에 일본음식이 없었고, 그래서 일본 선수단의 스폰서 중 하나인 사기업 아지노모토가 일본음식을 먹고 싶어하는 일본 선수들에게 된장국을 비롯한 몇 가지 일본 음식을 작은 부페를 열어 제공했어. 물론, 아지노모토는 한국 음식에 대한 불평을 입밖에 내지 않았고, 도시락도 만들지 않았어. 이는 다른 나라들이 일본에서 하는 것과 마찬가지야. 이번에 한국이 하는 행위의 의미는 완전히 달라.
찬 14
ㄴEdward Kim
@kei h 응, 맞아. 일본은 자기 음식을 호텔로 반입했어. 일본 뉴스들 조차 이를 보도했고. 너는 늙은 일본인처럼 세뇌되고 노망이 났구나?
찬 10
ㄴSebin Won
@Jaeseong Han 말 잘했네.
찬 10
ㄴJaeseong Han
@kei h 자식아, 니 말은 전혀 말이 안돼.
핵발전소가 멜트다운해버린 우크라이나 체르노빌은 30년이 넘도록 출입이 금지되어 있어.
후쿠시마는 우크라이나의 경우보다 더 심각해. 너는 과학적으로나 논리적으로나 후쿠시마산 식자재가 안전하다고 생각하니? 그 끔찍했던 재앙으로부터 이제 겨우 9년이 지났을 뿐이야.
봐봐. 셀 수 없이 많은 죄없는 일본 사람들과 수 십이 넘는 유명 연예인들이 후쿠시마산 음식을 먹고 죽었어.
그리고 니네 정부는 선수들에게 방사능 음식을 먹으라고 강요하고 있고. 이게 말이 되냐? 미국은 어때? 미국이 미쳤다고 미국땅에서부터 일본까지 수 천마일을 날아, 수 백만달러를 낭비해가며 음식을 공수할까?
찬 13
ㄴmahalo aloha
일본은 한국이 2018 평창 올림픽 개최를 방해하기 위해 지역 갈등을 불러일으켰다. 일본은 끊임없이 북한 미사일 관련 이슈을 끄집어 냈고, 미국에 북한폭격을 부탁하기도 했다.
아직까지도 일본과 북한에 정치 프로파간다로 세뇌된 이들이 있다는 것을 목도하게 되어 참 슬프다.
찬 9
ㄴkei h
@mahalo aloha 트럼프 대통령과 김정은의 싸움이 일본 때문이라고 비난하는 한국인은 망상병이라도 있냐? 아니면 한국인을 세뇌시키는 보도가 한국에 있는 거냐?
찬 2
ㄴNaver블로그: 성재기의 유산
@kei h 넌 대체 뭐가 문젠데?
찬 7
ㄴJulio Tancredi
동의해.
찬 5
ㄴM I
@Jaeseong Han 후쿠시마산 음식 때문에 일본인이 죽었다고? ㅋㅋㅋ
근거가 뭔데? 그럼 코로나 이전에 수 많은 한국인은 왜 일본에 여행을 온건데? 왜 그렇게 불법적으로 일본에 체류하고 일하고 싶어하는건데? 나도 후쿠시마산 음식을 먹고, 여행을 하지만 아직 멀쩡히 살아 있고 아프지도 않아. 지금 다리가 아프긴 한데, 다리를 꼬아서아픈거야.
찬 6
ㄴAgmk
@Jaeseong Han 누가 죽었대?
찬 6
ㄴlun
야, 한국 애들 댓글 좀 소름이네.
찬 6
ㄴAngela Choi
@M I 미국식품의약청[FDA]이 일본산 제품의 안전을 소비자에게 납득시키기위해 무엇을 하지?
FDA는 국제항을 포함한 미국 국경에서 조사를 지속하고 있어. 2011년 3월 22일, FDA는 후쿠시마, 이바라키, 토치기, 군마의 일본 4개 현에서 생산되거나 제조된 신선 야채와 과일, 우유 및 유제품에 대한 중대한 경고를 발표했어.(수입 경고 99-33 : 방사성 핵종 오염으로 인해 물리적 검사 없이 일본산 제품의 수입을 보류)
개정된 수입경고안은 물리적 검사없이 수입을 보류하기 위해 해당 제조자와 현에 대한 정보를 최신화하여 제공하고 있어. 이 수입경고안은 현재에 이르러서는 14개 현에 대한 걱정을 보여주고 있지. 바로, 후쿠시마, 아오모리, 치바, 군마, 이바라키, 이와테, 미야기, 나가노, 니이가타, 사이타마, 시즈오카, 토치기, 야마가타, 야마나시. 그리고 수산물들도...
부디 후쿠시마산 음식을 먹지 말기를.
찬 3
ㄴM I
@Angela Choi 지금 10년 전 이야기를 하는거야?
글쎄다, 내가 보기엔 한국 선수들은 선수촌에서 음식을 잘 먹고 있는 걸로 보이는걸 ㅋㅋㅋ
찬 1
ㄴAngela Choi
@M I (비고 : 이 수입경고안은 현재 일선에서 일하고 있는 식약청 직원이 해당 제조자와 생산자에 대한 처리방식에 관한 안내이다. 이 안내는 그 아무에게도 아무 권리를 갖게하거나 부여하지않으며, FDA나 다른 정부조직을 묶도록 기능하지 않는다.)
수입경고안 번호 99-33
발행일 : 05/20/2021
Type: DWPE
수입경고안 이름:
방사성 핵종 오염으로 인해 물리적 검사 없이 일본산 제품의 수입을 보류
경고 사유:
비고: 이 수입경고안은 2021년 4월 20일, 지도부문 경고항목에 사유를 최신화하고 한 품목을 추가하기 위한 개정임. 후쿠시마현: '띠볼락' 추가. 변동사항은 별표와 괄호로 추가하였음(***).
찬 3
ㄴAngela Choi
@M I 미국은 일본 정부가 후쿠시마 제일원전의 방사능 오염수 방출에 대한 지지를 표하는 한편, 2011년 핵폭발재앙으로부터 10년이 지난 지금까지도 해당 지역 근교의 농수산물에 대한 수입금지를 지속해 오고 있다.
FDA 웹사이트는 "수입경고안 99-33"으로 방사능 오염, 잔류효과로 인한 특정 일본산 제품에 대한 수입금지를 보여주고 있다.
첫 발행일은 후쿠시마 핵발전소재앙이 얼마 지나지 않았던 2011년 4월이며, 일본정부가 오염수 방류를 결정하기 40일 전 쯤인 올해 4월 경고안은 새로 개정되었다.
찬 4
ㄴsnugnep
@Angela Choi 동의합니다.
찬 3
ㄴJfk 공항 트럭커 beau
@Angela Choi 정확해!
찬 2
ㄴM I
@Angela Choi 니가 수입경고안 99-33을 읽어봤다면, 통용되지 않는 많은 야생식품[앞에 '산'자가 들어가는 식품들, 산딸기 등]이 포함되어 있는 걸 봤을거야. 물론, 복숭아는포함되어 있지않지. 바로 많은 외국인 선수들에게 인기가 있던 복숭아. 한국인들은 사람들이 두려움에 떨게 만드는 걸 좋아해. 한국이 올림픽 정신이 아니라 반일정신으로 이번 올림픽에 참가했다는 사실이 창피하다.
ㄴs ng
@M I 수입경고안 99-33 FDA는 어떤 형태든 상관없이 쌀, 잎채소, 모든 소고기류, 어류, 과일류, 버섯류 등 후쿠시마땅에서 자란 모든 것을 금지하였다.
미국 선수단이 자체적으로 음식을 해결하는 것도 무리는 아니네.
해당 문서에 올라온 항목들을 봐
쌀
소고기
매실[이하는 채소명이라 미번역]
.
.
생략[꽤 많은 품목들이 포함되어 있음. 나열하고싶으나 자꾸 404 에러가 떠서 부득이하게 생략]
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
번역회원:세상을바꿔
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세상을바꿔
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |