해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 무더운 여름날 은평한옥마을 산책영상을 본 외국인들의 반응
등록일 : 21-08-11 02:46  (조회 : 10,166) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

은평구 진관동은평뉴타운 사업의 일환으로 그린벨트 지역에 새롭게 조성된 단독주택지구 '은평한옥마을'에 대한 영상입니다. 
2015년 경부터 입주를 시작했으며 최근 베이커리와 카페 등이 입점함에 따라 서울의 새로운 관광명소로 부상하고 있습니다.




 

Elizabeth's Seoul
우리 어머니가 당신 채널의 큰 팬입니다. 그녀는 항상 저에게 당신의 비디오를 확인해보라고 해요. 당신으로부터 한국에 대해 많이 배워서 이제는 저보다 더 잘 아네요. 그리고 저는 4년째 이곳 서울에서 살고 있죠! 훌륭한 비디오에요!


Chris Star
산들과 전통 스타일의 가옥들이 너무 아름답네요. 멋진 산책 감사합니다.


Delphine Benard
이곳은 매우 아름답고, 깨끗하고, 차분하네요. 저 전통 집에 머물다 하이킹을 가고싶게 만드네요.


Mic H
이 마을은 정말 놀랍네요!
은퇴후 부산에 살지 아니면 언덕들이 있는 이 마을에 살지 결정하지 못했어요.
전통과 현대의 것이 서로 조화를 이루는 것이 인상적입니다. 이것은 당신 나라의 기술자들이 엄청나다는 것을 보여주네요. 각 구조물의 선이 너무도 우아합니다 - 심지어 카페조차도 정겹고 편안해 보여요(저 나무들이 너무 좋습니다!). 올라갈때 계단을 타야 하나요?.. 하지만 그 뷰가 그럴만한 가치가 있네요.
기막히게 좋은 공원들이 있고 물소리 ASMR이 너무 좋습니다. 
이런 장소를 보여줘서 고마워요 즐겁게 봤습니다. 다음에 또 봐요!


Giovanna C
안녕하세요 여러분들, 여기 이탈리아에서는 우리도 같은 문제를 겪고 있습니다. 뜨거운 날씨와 코로나말이죠. 지금 대자연은 우리가 같은 하늘아래 살아가고 있다는 것을 말해주네요. 그러니 세계 각지의 여러분들이 항상 안전하시길 바랍니다. 또한 이런 멋진 산책을 보여줘서 너무 고맙습니다!


Rishabh Raj
와우, 정말 아름다운 마을이에요.


Julidith Hinton
내가 본 그 어떤 마을 중에서 가장 아름답네요. 차분하고 고요한 가운데 저 가옥 건축은 정말 놀랍네요. 영상 잘봤고 채널을 구독했습니다!


Marian Malesi
저 길들을 보고 내 방을 청소하기 시작했어


City Walks
아름다운 건축물과 산들이네요. 건축물의 디테일이 정말 흥미로워요 감사합니다.


new2melbtango
아름다운 여름날처럼 보이네요. 언젠가 여름에 한국으로 여행을 가 제주도와 부산을 꼭 가볼겁니다!


1beautifulsoul1
평화로워 보이네요. 너무도 아름답습니다!!


ClouD4CS
길에 단 하나의 쓰레기도 보이지 않는걸? 난 저곳을 돌아다닐 수도 없을 거 같아. 


Krittaphong Saengsongwong
의심제기 하나 합니다!
왜 저 집들이 다 같은 디자인인가요?
이 마을에 사는 한국 사람들은 저 집을 개발업자로부터 사나요 아니면 자기들이 짓나요?


Roadtrip Austrailia
오, 이 곳은 멋진 역사적 느낌을 주네요 그리고 보기에도 정말 예뻐요.


NetRunner
새 벽돌과 오래된 나무의 차이가 너무 멋지네요. 우리에게 흔한 자연이 없는 디자인과 건축물들은 슬프죠. 아름다운 비디오 잘봤습니다 고맙습니다.


Abigail
사람들이 실제 저 집들에 사나요? 아니면 그냥 무대 세트인가요?


Funmi Willians
저 냇가에서 물고기를 잡을 수 있나요?


POOJIYAMAYEE
와우!! 잘 계획된 멋진 마을과 전통 집들이 언덕에 서있고 냇가가 주변을 감싸고 흐르네요. 만족스러운 산책 고맙습니다!


Donnna Harrison
'은평'은 서울로부터 얼마나 멀리 떨어져 있나요? 그리고 그곳에 가기 위해 가장 좋은 방법은 뭔가요? 당신의 비디오를 정말 사랑하고 이 뜨거운 여름이나 빗속에서 우리가 산책할 수 있게 해주어서 고맙습니다.


Eva Gonzalez
한국은 정말 아름답네요. 당신의 영상 때문에 저곳에 언젠가 가야겠어요. 정말 많은 볼거리가 있네요. 멋진 영상 계속 만들어주세요. 당신의 나라를 보여주셔서 감사합니다.



번역회원:가생의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가생의

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.