해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국어 지역별 사투리와 표현차이를 본 외국인들의 반응!
등록일 : 21-08-11 15:13
(조회 : 7,707)
글자확대/축소
| 
|
|
서울, 경상도 부산, 전라도, 제주도의 사투리를 들어본 외국인들의 댓글 반응입니다.
5년 전 영상입니다.
howdy folks 2년 전
나: 나 한국어 조금 할 수 잇어!
나: gagagaga (부산 사투리 가가가가?)
junnie 1년 전
6분 동안 제주 사투리로 혼란스럽고, 부산 사투리에 반한 사람들 천지네
Wolf ACER 2000 1년 전
서울- 인기남
제주- 하와이 친구
부산- 뉴저지 사람 같음
(미국에서 뉴저지 주의 인상은 고담시티 or 특징없는 주 인데 여기선 고담시티로 사용한것 같음)
전라도- 아직까지도 어색한 사촌
Ri 1년 전
나는 방탄 정국과 지민(부산 출신)이 과장하는 줄 알았어,, 미안해 우리 베이비들
sℋε ✩ Aℳℯ✘hƴst 1년 전
부산 사투리는 누군가의 궁댕이를 세게 걷어차버릴 것만같이 들리는데 하하하하하
ABIE YUWA 2년 전
다른 사람들이 제주도 친구한테 한국어 하는거 맞냐고 물어볼때마다 웃겨 죽을뻔했어
사람들이 제주도 친구가 말할때마다 보이는 반응이 너무 웃겨 하하하하
Salty shima 3개월 전
서울: 인기많은 친구
전라도: 친근한 친구
부산: 남자답다 / 주7일 24시간 화나있다
제주도: (외계인 이모티콘)
Rebecca 1년 전
다들 엄청 즐거워 보인다. 너무 즐겁게 봤어요. 난 이제 막 한국어를 배우기 시작했는데 자극이 되네요! 고마워요
Sophie Jia
이걸 보니 내가 한 번 한국인한테 말 걸었던 게 기억나네(통역사의 도움을 받았어).
Rebecca 1년 전
다들 엄청 즐거워 보인다. 너무 즐겁게 봤어요. 난 이제 막 한국어를 배우기 시작했는데 자극이 되네요! 고마워요
Sophie Jia
이걸 보니 내가 한 번 한국인한테 말 걸었던 게 기억나네(통역사의 도움을 받았어).
첫 문장으로 내가 "부산에서 왔어요?" 라고 했더니 통역사가 놀라서 되물었어. "맞아요 부산에서 왔대요, 근데 어떻게 알았어요?"
여러 버라이어티 쇼에서 들었던 부산 사투리가 인상에 크게 남아있어.
P.S. 나 한국어 하나도 몰라 lol
% 2년 전
저음 부산 사투리 섹시하다
여러 버라이어티 쇼에서 들었던 부산 사투리가 인상에 크게 남아있어.
P.S. 나 한국어 하나도 몰라 lol
% 2년 전
저음 부산 사투리 섹시하다
Julie of San Pedro, Laguna 1년 전
벌써 세네번 봤는데 여전히 재밌어요 하하. 편의점 샛별이(Backstreet Rookie) 드라마가 이 영상을 자꾸 보게 만드네요. 모든 사투리가 귀여워요!
Maula salma Fikriana 1년 전
난 이런 종류 영상 항상 여러번 봐. 서로다른 사투리 듣는 걸 좋아해
hey331 3년 전
제주도에서 사용하는 사투리가 엄밀히 따지면 '사투리'가 아닌, 한국어와 분리된 다른 언어라는 걸 읽은 기억이 있어. 유네스코가 제주 사투리를 멸종위기에 처한 언어라고 분류했고 요즘 세대들은 제주어를 점점 더 적게 사용하지
Din Pishon 2개월 전
구해줘 라는 드라마를 보고 부산 사투리에 관심가지게 됐어. 너무 멋진거 같아. 동철과 그 친구들(구해줘 등장인물) 때문에 그런건 아니야 lolol
Blub 2개월 전
부산 액센트는 일본어 톤처럼 들리는데
lilian lily 4개월 전
속도가 엄청 빠르다! 한번에 이해를 못하겠어
난 광주에서 한국어를 배웠지만 음... 아마 경기도 사투리인거 같아
ANN Maura 4개월 전
오마이갓. 난. 한.국.어.에. 대.해. 1.도. 모.르.는.데. 이.거. 너.무. 재.밌.어!!!! (모든 글자를 대문자로 씀)
P Granger-stylinson 4개월 전
그래서 내가 한국어를 배운다면, 난 서울 사투리를 배우는건가? 아님 한국어를 말하는 중립적인 방법이 있는거야?
Ana Beatriz Barreto 6개월 전
전라도 남자가 말할때마다 나는 "이거 제이홉 아니야?" 같이 느껴. 호석이 말하는것과 정말 비슷하게 들려
Jessica 9개월 전
한국 사람들은 이 모든 사투리 다 알아듣는거야?
Sky Clint Liquit
다음엔 평안도나 함경도 사투리를 넣어봐. 재밌을거야
Sanna Mohammed 10개월 전
서울은 평범하게 들리는데 전라도는 너무 귀여워, 제주도는 너무 젠틀하고 부산은 섹시해
Ranjan Biswas 3주 전
그래서 손흥민 집안은 전라도에서 온거야?
번역회원:가생의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 가생의
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |