해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] [레딧]빈센트 반 고흐, 별이 빛나는 밤 커피 아트
등록일 : 21-10-10 18:37  (조회 : 23,490) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

빈센트 반 고흐, 별이 빛나는 밤 커피 아트

 
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/q3xkyk/vincent_van_gogh_the_starry_night_coffee_art/

geminihighjumpingdog
"커피가 짜게 식었네, 고맙수."
102
 
⇒Jusmon1108
그리고 이젠 당신 윗입술에 8가지 색이 묻겠네요... 
29
 
geminihighjumpingdog
그건 제 수염인데요?
4

Jusmon1108
그걸 지적하려던 게 아닙니다, 부인.
15

geminihighjumpingdog
헐, 숨길 게 뭐 있어요. 자신있게 [게이임을] 밝히세요
2

⇒Helpful_Bit2487
"식었으니까 다시 해줘요. 이번엔 따끈하게요. 미지근한 커피는 주문한 적 없다구요."
1

AarodimusChrast
“커피 잘 마실게요!!” 받자 마자 스푼으로 저어버림
23

GTATurbo
멋있네. 마실 때는 엉망이되겠지만!
17
 
Proud-Lingonberry-76
살면서 많을 걸 보고 겪어봤지만
저것은
쩔어!
2
 
Tales_of_a_writer
한 모금에 죄책감과 은혜가 동시에 밀려올 듯 
9
 
windywiIIow
그래봤자 마실 때는 차갑거나 미지근하겠지
9

roseyhen
저러는 동안 커피가 다 식지 않나?
9

TheArtfulDanger
어떡하지? 이걸 마셔, 말어?
2

OldGrumpyHag
아무래도 나는 그냥 감상만 할 듯
3

SomeoneFromGalar
이거 원래 r/OddlyCreativeOriginal Post에 올라왔었던 건데
1

MananaMoola
저게 내가 주문한 카푸치노면 5달러 예상해본다
1

AMC-APE88
“제 커피 나왔나요? 감사합니다! 
테이크아웃 할거니까 텀블러에 얼음이랑 같이 넣어서 
신나게 쉐낏쉐낏ㄱ77쉐낏 흔들어 주시겠어요?”
1

Arthas101117
반 고흐가 자랑스러워 하겠군.
1

Bluntly-20
저 차가운 커피 한 잔에 60달러 하겠지 
1

Obamasmagnumdong
손님들이 ‘사실 상 그림을 주문한 것’이라 생각하자
1

voluntold9276
대단하네, 근데 디자인 작업이 끝날 때 쯤에 커피는 분명 식어 있을거야.
1

JohnCooper78
고흐의 예술은 이제 좀 그만 울궈먹어!
1

Vcffvc3
마시는 시간은 5분인데, 노동력이 과한 듯
1

Vcffvc3
1분이면 망가질텐데, 노동력이 과한 듯
1

wrt4gh
수저로 젓기 전까지는 흥미진진함
1

Rohnin75
퍼런니와 짜게 식은 커피[이마탁 이모티콘] 
1

giantmanuk
마시고 난 뒤 색이 엉망진창
1

WhoElseButArky
한 모금 마시면 컵안에 노랗고 하얀 액체 때문에 창문에 머리를 박고 싶어지게 될지도
1

Todrag5
이거 마실 수 있는거야?

kobeflip
미국인들이란
-1

There-thonder
정신차려. 커피에 그림을 그리다니 말이야. ㅈ도 없는게 폼잡기는
-4

Arthas101117
ㅅㄲ야, 그냥 이런 예술작품에 감사할 줄 좀 알아라. 아, 잠깐, 네 수준엔 어려우려나?
1

There-thonder
니가 앞에 쓴 댓글[고흐 초상화]이 진짜 예술인 거고 , 나는 커피를 마시려고 돈을 냈지, 왠 재수없는 ㅅㄲ가 내 커피가 식어가는 동안 표면에 아무렇게나 휘갈기는 것을 보려는 게 아니라. 완전 망작.
1

Arthas101117
내가 니 댓글이나 읽고 있을까? 참 불쌍해, 우리 순진이, 읽지도 않을 댓글을 쓰느라 시간낭비만 했구나. 난 멍청한 애들한테 댓글 안달지만, 시간낭비 좀 그만하라는 차원에서 달아주지, 왜냐? 그게 훨 씬 더 생산적이니까.
0

There-thonder
킁킁~ 어디선가 바지에 지린 냄새 안나냐? ㅋㅋ
1

Arthas101117
말뽄새 하고는!
1

chops007
야, 너 좀 인싸인가 보다.
1

There-thonder
부라리큰거임[깡이 좋다]
1

chops007
가스미큰거겠지
2

There-thonder
아냐, 임마. 터프한거임. 
1

CainKilledAbleton
야. 너 정도면 유럽은 찜쪄먹을 듯[앞 댓글을 비아냥댐].
0

There-thonder
음, 그래... 너 정도면 응디에 달린 머리 좀 잘라내면 말을 이치에 맞게 할 듯 
1

<회원번역 등록 안내>
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.


번역회원:세상을바꿔
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세상을바꿔

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.