해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] '일본 20대 남성의 40%는 데이트를 해본 적이 없다'는 뉴스에 대한 중국 네티즌들의 반응
등록일 : 22-06-16 22:57  (조회 : 14,765) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

출처: 
https://m.weibo.cn/detail/4780645354309068
https://gentie.ifeng.com/c/comment/8GrwopZfOez

화면 캡처 2022-06-16 230435.png

<일본 20대 남성의 40%는 데이트를 해본 적이 없다>

일본 각료실의 한 조사에 따르면 일본 20대 여성의 약 50%, 
남성의 약 70%가 배우자나 (남자)여자친구가 없다고 답했고, 
20대 독신남녀 중 남성의 약 40%, 여성은 약 25%는 데이트 경험이 
없다고 답했습니다. 이에 대한 중국 네티즌들의 반응입니다.

<댓글 반응>

王梦Flyingdream
따라서 일본의 인구는 계속 줄어들것이다

lzjapan北京人在大阪
사실 국내 젊은 층도 마찬가지다. 
내 남사친들 중 일부도 여자친구를 만들기 싫다고 말하는걸 들었다.
왜냐하면 시간과 정력을 낭비해야 하고 자유도 줄어들기 때문이다.
개인적으로는 모든 사람의 생활 방식을 존중해야 한다고 생각한다.
인생은 모두 자기꺼다. 무엇보다 나는 마음을 설레게 하는 사람을 만나지 못했다.

裕人小奇
국내 젊은층도 데이트도, 결혼도 하지 않는 경우가 많다.
생활여건이 좋을수록 내가 좋아하고 재미있어하는것을 선택할 수 있고, 
인간관계를 귀찮아할수록 데이트는 덜 중요해진다.

萱草-66
구글의 한 프로그래머가 AI는 자의식이 있다고 말했다
젊은 세대의 미래는 앞으로 어떻게 될까? 상상이 안 돼! 
몇 년 후에 또 새로운 조직형태가 생겨날지도 몰라, 곰곰이 생각해 보면 좀 두렵다.

--欧赛--
중국과 한국은 좀 낫냐?

ㄴ斯图卡98
한국도 심각하다. 중국도 이런 추세고!

小叫雀
엊그저께 이 일을 주제로 얘기했더니 20대 후반부터 30대 초반까지 
연애를 해보지 않은 젊은이가 남녀를 가리지 않고 많더라. 
그들은 어떻게 감정을 시작해야하는지 모른다. 
제자리에서 생각하고 발버둥치는게 그들 대부분의 현주소다.

洪荒之力蜜汁自信
일본이 사라진다...

期待早日收复藏南
왜구가 망하려고 하네

你的肥皂哪去了 
일본 남성들은 기본적으로 여성에 관심이 없다. 
적어도 여자를 돈주고 사는 일은 적다.
많은 일본 사람들은 독신으로 사는걸 원한다.

凤凰网友 
저욕구 사회는 멀지 않았다

小王子有朵玫瑰花 
중국에서 결혼한다는 것은 예물대출을 의미하는데, 
이것은 피할 수 없는 현실적인 문제이다. 
가정 형편이 좋은 부모가 지원해 주지 않으면, 
자기 스스로 해결해야하고 더욱 결혼을 꺼리게 된다.

战天斗地怼空气 
우리도 마찬가지

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 다크나잇트

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.