해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 전통 무용 - 강강술래
등록일 : 22-07-01 19:13
(조회 : 3,303)
글자확대/축소
| 
|
|
옛날에 일본이 한국을 침략했을 때, 마을 여성들은 일본군을 몰아내기 위해 절벽 위에서 춤을 췄습니다. 강강술래는 사람들로 붐비는 것처럼 보이게 하는 효과가 있어서 일본군은 여자들이 춤추는 것을 보고 놀라서 후퇴했습니다. 이 춤은 보름달 밤에 많이 춥니다. 저는 어렸을 때 사촌들과 보름달 아래서 이 춤을 췄던 적이 있습니다.
눈물이 나요. 노래의 박자와 힘찬 목소리를 좋아해요. 춤은 매우 우아해요. 저는 전 세계의 민속 전통과 음악을 사랑해요. 너무 자연과 지구, 달과 관련되어 있습니다. 아름다워요 <3
한국 문화가 아무리 봐도 참 신기하네요! 한국 가본 적 없는 모로코 사람인데 정말 가고 싶네요~한국의 역사를 더 알고 싶어요!≧ω≦
바퀴를 타고 춤추는 줄 알았어요. 좋아요.
인도에서 사랑을 보냅니다. 모든 한국인들이 즐거운 추석을 보내길 바랍니다.
한국 문화를 좋아해요. 멋진 춤이예요. 전 영국사람이랍니다.
저는 한국 문화에 대해 잘 모르지만 이 춤을 정말 좋아해요. 너무 아름답고 움직임도 물 흐르듯 흘러서 정말 신기해요!!!!!
이건 멋지고 유행을 타지 않고... 고대적이고... 거룩합니다. 감명받았다고 말하는 것은 절제된 표현이겠죠.
한국 전통 춤이군요. 좋아요.
박자와 느낌이 우리 인도 민속 음악을 떠올리게 하는군요. 향수를 느꼈어요.
정말 환상적이에요! 저는 다른 나라의 문화와 춤을 보는 것을 정말 좋아해요!
너무 예뻐요! 외국인으로서 한국의 여러 모습이 한국 TV프로그램에서 더 많이 보여졌으면 좋겠어요.
정말 환상적이고 인상적이네요!
저는 한국 민속 음악이 매우 현대적인 템포와 강한 감정을 가지고 있어서 좋아해요. 유행을 타지 않죠. 너무 신기해요.
영국에서 인사드립니다! 최고입니다! 한국 민속 음악을 보고 싶었는데 우연히 이 비디오를 보게 되었습니다.
춤 동작을 좋아하게 됐어요. 인도에서
우와, 놀랍고 아름다운 공연입니다. 너무 우아하고 힘들어보이지 않지만 해 보면 숨이 막힐 것 같아요. 그들은 스케이트를 타거나 바닥에 떠 있는 것처럼 보입니다. 그냥 놀라워요. 그리고 우아한 손놀림... 우와.
이 춤 너무 좋아요! 한참 찾아다녔어요!!!
왕좌에 앉아 이 놀라운 춤을 보고 있을 나를 상상하니 소름
Rhythm of korea 보고 여기에 왔어요. 너무 좋아요.
나는 한국 문화를 사랑해요. 멕시코에서 사랑을 보내ㅐㅂ니다.
구미호전 보고 왔어요
한복이랑 한국 역사 드라마를 좋아해요.
엄청 아름다워요!
춤이 엄청 좋아요 싱가포르에서 사랑을 보냅니다. 코비드 화이팅!
마지막 부분 엄청 신기해요
구미호전에서 이 노래를 듣고 찾아 왔어요. 말레이시아에서.
내가 서울에 있을 때 이것을 볼 수 있었으면 정말 좋았을 텐데... 경북궁에서 수문장 교대식을 본 적이 있어요.
남인도의 Thiruvathira라는 춤과 꽤 비슷하네요. 전통적으로 보름달 밤에 여성들이 추는 춤이에요.
노래가 타밀 전통 음악인 kummi paatu랑 매우 비슷해요.
우리 인도 노래랑 비슷하네요.
번역회원:BTSv
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : BTSv
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |