해외네티즌반응! 가생이닷컴
[FR] 일본과 중국이 해저터널이 가능한지 외국 토목 공학자의 답변
등록일 : 23-02-15 07:57
(조회 : 20,050)
글자확대/축소
| 
|
|
출처입니다
https://www.quora.com/Should-Japan-build-a-bridge-tunnel-connecting-it-to-China
세계적인 질문 답변 사이트 Quora 올라온 게시글입니다
일본이랑 중국은 해저터널이 가능한지에 관한 질문 글이 있고
그에 대한 외국 토목 공학자(전문가)의 답변이 있어 번역해보았습니다
일본이랑 중국은 해저터널로 이어져야한다고 생각하십니까?
A.답변
[번역]
Please examine the map carefully.
지도를 잘 보세요
The problem is not whether they should.
문제는 그들이 해야하는지 여부가 아닙니다.
It’s about whether they could.
할수 있는지에 관한 여부입니다
How can they do it? It seems possible to just connect Japan and South Korea by building a bridge crossing the Korea Strait.
어떻게 할수 있습니까?
오히려 한국과 일본이 가능해보인다
But China?
하지만 중국은? 가능해보입니까?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 만수사랑
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |