해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 한국 아이돌이 중국에 팬싸하러 온다고?
등록일 : 23-04-27 12:06  (조회 : 19,711) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



115340.png

007yUHm7gy1hddgrf92b1j30zo1ddwqr.jpg

출처: 微博 (weibo.cn)

큐브 엔터테인먼트 소속 걸그룹 (G)I-DLE이 중국 창사에서 오프라인 팬싸를 한다는 

소식이 웨이보에 전해졌습니다. 

다음은 중국 네티즌들의 반응입니다.


<댓글>

尼玛在这里
gidle이 한국 아이돌의 첫 포문을 여는건가?

ㄴR半数主义_
아무도 신경 안쓰지만, 템페스트가 올해 설날에 중국에 와서 노래하고 갔어

ㄴKomorebixxyy
사실 오늘밤 한국계 연예인 CL이 이미 중국에 와서 행사에 참여했는데 진짜로 풀린건가?

头铁小道姑
중국 멤버들이 있는 그룹은 좋겠네

JHminsungHJ
세븐틴도 왔으면!

维与辰
한한령 없어졌어?

ㄴIcarusFalls
사실 2019년에도 몇몇 그룹이 중국에 왔었는데 코로나 때문에 흐름이 끊겼어

IcarusFalls
너희들 기억 안나냐? 2019년에도 몇몇 그룹이 중국에 팬싸하러 왔었는데
그러다가 전염병이 발생해서 다 중단됐잖아

ㄴ小乖你大胆往前走
맞아 슈퍼주니어가 청두에 왔었어

草莓6斤7两
zb1 데뷔하면 중국에 와서 팬싸해줘!

我要低调233
우주소녀도 전에 칭다오에 왔었는데 ㅠㅠㅠㅠ

月亮战士赛文
사실 템페스트도 위성 방송에 나왔었어
위에화 소속이지만 한국 아이돌이야

ㄴSy-sanity
여튼 중국 기업이니까

星辰也是北极芯_已重生
사실 첫 번째도 아니지
우주소녀도 칭다오에 왔었으니까

ㄴ星辰也是北极芯_已重生
2019년에 왔었어
관심 있으면 검색해봐
멤버 중에 보나랑 은서는 중국어 자격증도 땄어

oftheday-
공개 팬싸야? 아님 뽑힌 사람만 들어갈 수 있는거야?
사진 찍어도 됨?

ㄴwonwoo猫猫圆又圆
아마 한국에서 극장 빌려서 팬싸하는것처럼 장소 대관해서 하겠지

他说别看了赶紧滚
나도 갈거야! 창사아아ㅏㅏㅏㅏ 진짜 진짜지?
멤버들 다 오는거야?!

ㄴ想吃年夜饭啊-
모두 온대 ㅎㅎ

软糖星乐派_
ZB1도 왔으면

棉花糖长在树上了
아 진짜 부럽다

清蒸椰-
what? 그래서 세븐틴은 언제 와??

HadouHero_
OMG!!! 하지만 나랑은 상관없는 일 ㅠㅠㅠ

一份汁汁嫩牛堡一份大薯
창사에서 보자 ㅜㅜㅜ

谁把鸡放出来了
어째서 상하이에 오지 않는거야 (눈물)

桜原紗季
진짜야 가짜야? 가서 재미있게 놀고 싶어 ㅠ

桃良叁拾壹
와 ㅅㅂ

库里粉丝大概一辈子可爱
팬싸는 사실 코로나 전에도 단체로 왔었지

瓜瓜不在家_Lilac_
그럼 중국어로 말해도 될까?

小傻猫猫
부럽다

Ma栗奥
what

我今年发财
하필이면 팬싸 때 창사에 없는데... 아님 공항에서 볼 수 있을까

冰摇蜜桃拿铁
난 그저 팬싸에 가는데 돈이 얼마나 드는지 알고 싶을 뿐이야 
영통도 비싼데

星光小花
(G)I-DLE이 중국을 뒤흔든다!

你妈鼠惹
19년도부터 한국 아이돌이 왔었는데 
아마 그 때는 대부분 고등학생들이어서
그 사실을 잘 모르는것 같아

yinchen74
사실 코로나 전에도 왔었어

fccttyad
@WayV_official 이봐 어떻게 생각해?

(SM 아이돌 그룹 웨이션브이 계정 태그)

LaCJK979
잘됐네, 빨리 중국으로 오세요!

qianqianqian6789
웨이션브이라는 중국 보이그룹은 어디서 뭘 하고 있습니까?

xlibexxlismxxX
? ? ? ? ? 상하이로 오세요

叁团饭
나도 갈래

咪蒙古金曜汉
진짜 믿을 수 있는거야?

今日不必请安退下吧
언제야언제야언제야언제야

9号心碎旅馆
@SEVENTEEN_OFFICIAL 니들도 들었지?

(세븐틴 공식 계정 태그)

y边懵懵的草莓

ㅅㅂ 내가 잘못본거 아니지!

CherryLi_木
믿는다! 창사로 꼭 간다!

等演唱会了
콘서트도 기다린다

饺子的小小驿站
EXO도 제발!

吃啥啊吃啥啊-
nct dream도 와줘

yeon-1_
트와이스랑 세븐틴도 중국인이 있어 ! ! !

(쯔위는 대만 사람이지만 중국에서는
다 중국인 멤버로 묶습니다)

玉米不吃辣
슈주도 중국에 왔었음

看热闹的热心群众
윤석열이 이틀전에 반중발언을 했는데
아마 중국 멤버만 올거같다

穿不穿衬衣_
스트레이키즈도 와주세요 ㅜㅜㅜ

我是一只玉米狗_
에스파는 언제 와

套叔都
사실 전염병만 발생하지 않았다면 이미 한국 그룹은 비슷한 활동을 하고 있었을걸

浑浑噩噩的丁仪
첫 번째로 @ITZY 두 번째도 @ITZY 세 번째도 @ITZY

Linesa妮
우기가 전에 멤버들을 데리고 중국에 오겠다고 말했는데 진짜로 해냈다

(우기: 걸그룹 아이들의 중국 멤버)

靡鬥黎
진짜야 가짜야
진짜로 한한령이 풀린거야?

草莓辛巴达
가서 재미있게 놀고 싶어

天牢猪
실내에서 여는거야? 밖에서 구경만 할 수는 없을까?

请停止单恋
등교 취소, 나도 갈래!

扁扁蜜珍水蜜桃
창사...?? 오프라인???? 싸인?!!!

找到毛衣
나 진짜 갈 거야 아아아ㅏㅏㅏ





번역회원: 다크나잇트
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 다크나잇트

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.