일본방송에서 성형드립을 하는 일본진행자에게 '매운거 먹여 죽여버리겠다'고 멋지게 한방 먹인바 있는 인기걸그룹 걸스데이가 본격 일본에 상륙했다는 소식이 2Ch에도 전해졌습니다.

【예능】한국의5인조 걸즈 그룹 「Girl's Day」, 일본 상륙…후지텔레비의 「푸는 다네!」등이 하네다 공항에 취재에[2/5]
1 ：제군, 나는 뉴스를 좋아한다φφ ★：2011/02/05(토) 13:23:45 ID:???
　걸즈 그룹, 걸즈 데이가 일본의 M 넷 팬을 위한 「시청자대감사제」출연을 위해 일본을 방문했다.

　걸즈 데이는4일 오후6시간으로부터1시간30분 , 생방송으로 진행되는 프로그램에 한국의 걸즈 그룹에서는 처음으로 출연하고,
「갸우뚱」 「 나어때?」 「잘해줘봐야」등을 노래할 예정.

　금년에 제3회를 맞이하는 M 넷 재팬의 「K-POP ZONE」(은)는, 과거에2PM,SG와나비, 초신성 등 한국의 남성 그룹이 출연해, 여성 걸즈 그룹에서는 걸즈 데이가 처음이다.

　M 넷 재팬의 관계자는, 「걸즈 데이는 일본내에서2011해 가장 기대하는 한국의 걸즈 그룹으로 선택되어 이벤트에 불렀다」라고 해, 「향후 M 넷 재팬을 통해서, 걸즈 데이를 일본에 소개할 예정이다」라고 이야기했다.

　3일, 하네다 공항에 도착한 걸즈 데이는 「푸는 다네!」,ODINA,SIA,WPK등 일본의 보도 기관, 및 잡지,TV(와)과의 인터뷰에 응했다.한편 걸즈 데이는3달에3번째의 싱글앨범으로 컴백 할 예정.

소스(innolife.net)　http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=127200
사진　http://contents.innolife.net/mobile/img/item/127200_l.jpg
--------------------------------------------------------------------------
　5인조 봐 걸즈 그룹의 Girl＇s Day가 3일에 일본을 방문해 일본 미디어 각사의 인터뷰를 해내, 일본 상륙의 심경과
향후의 계획등을 밝혔다.4일에는 도쿄·시부야 C.C.Lemon 홀로부터 생방송되는 한국 엔터테인먼트 전문 채널
Mnet의 프로그램에서, 일본 최초 스테이지를 밟는다.

　연합 뉴스의 취재에 3일에 응한 멤버들은, 「일본의 사람들에게 사랑받도록 만반의 준비를 갖추고 있습니다」라고 이야기했다.4일의
스테이지에서는 「큐트로부터 카리스마에 싹 바뀌는 「이미지의 반전」에 기대해 주었으면 한다」라고, 자신감을 내비쳤다.

　리더 소진은 「Girl＇s Day는 색을 대면 그대로 발색할 수 있는 그룹.큐트와 섹시 이외에도 다채로운 모습을 보여
합니다」라고 의욕을 나타냈다.각 멤버가 다양한 분야에서 활동하면서, 그룹이라고 해도 호흡을 맞추어 성장해, 한 때의 god나
Fin.K.L와 같은 국민적 가수가 되고 싶다고 꿈을 말했다.멤버의 유라는, 4일의 첫스테이지에 「많은 관심과 사랑을 부탁합니다」
로 어필했다.

　5명은 여배우로서의 활동에도 의욕을 보이고 있다.뮤지컬에 도전하고 싶다고 하는 지헤에, 헬기도 연기의 공부중이라면 좋은, 「찬스가
어느 배우영혼을 태우고 싶다」라고 분발했다.미나는 현재, 케이블 테레비 채널·tｖN로 여배우에 도전중이다.

사진=Girl＇s Day(연합 뉴스)
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20110204/20110204121908_bodyfile.jpg

　일본의 Mnet에서는 지난 달 6일부터, Girl＇s Day에 밀착 취재한 오리지날의 리얼 다큐멘터리 프로그램 「Girl＇s DayNo 반짝반짝
SLIM」를 방송하고 있다.

　Mnet는 시청자대감사제 캠페인의 일환으로서 4일에 시부야 C.C.Lemon 홀에서 시청자 선물 추첨회와 「K－POP
ZONE」공개 수록을 실시한다.Girl＇s Day외 임·쥬판, TEENTOP, SM☆SH, 초신성등이 출연한다.
추첨회의 모양이 4일에 생방송되는 것 외에 다음 달 19일에는 대감사제 무대뒤 스페셜이 방송된다.

소스(연합뉴스)　http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2011/02/04/1000000000AJP20110204001000882.HTML

관련 스렛드

【한류】「더 이상, 정형에 개 있어 문구 나는 죽여요!」 오리라지 나카타의 질문에 한국 아이돌 격노[01/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1295874152/

201 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:00:39 ID:QJI3hqqF
야채가게의 야채이지 않든지 해48라고야ㅋ

202 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:01:05 ID:D0ZKyi6a
>>196
수요가 있다면, 적어도 AKB보다 팔리겠지만, 똥 정ㅋㅋ

203 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:01:18 ID:5BGhyV/i
여기까지 하면 반대로 혐한이 증가하지 않는다
별로 매력도 없는데 히트 하고 있다든가 말해지면
모두 다사이카테고리에 넣어버린다

204 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:02:10 ID:jYpi2WgV
>>196
미디어 주위의 시장의 시스템을 조금은 공부하게.

205 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:02:11 ID:9s3QeAAj
본국에서는 이류인 것 같지만 뭐, AKB48 보다는 경쟁력 있겠지ㅋㅋ 

206 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:04:45 ID:oBOB57gV

내용과 같고 스카스카인 네이밍에 웃기는ㅋ

207 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:05:12 ID:OPEPPxAt
>>205
(이)다
KARA·소녀 시대·Girl's Day그리고 배 한 잔

208 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:05:43 ID:D0ZKyi6a
>>201
>야채가게의 야채이지 않든지 해48라고야 ㅋ

내용이 없어서 엉덩이 모습 밖에 매도가 없으니까KARA이렇게 말하지만 마다 해ㅋ

209 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:06:58 ID:jYpi2WgV
>>207
K-POP정말 필요 없어.
프로패셔널의 퍼포먼스를 보고 싶다.
그러한 의미에서는K-POP은 논외.

210 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:11:05 ID:OPEPPxAt
>>209
AKB나 스마이레이지가
프로패셔널의 퍼포먼스는―ㅋ
KARA에 비하면
아마추어의 알몸 춤그럼-인가 앙금ㅋ

211 ：하카타의 카리스마：2011/02/06(일) 12:12:04 ID:B3RV8N5N
역시 후지TVㅋ

212 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:15:44 ID:D0ZKyi6a
>>210
엉덩이 모습이 프로의 춤?

똥 정의 상식은 이해 불능ㅋㅋ

213 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:18:15 ID:kRD+CxXJ
>>210
일본의 한 옛날전의 춤을 하고 있는 무리에 비하면 낫겠지.

214 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:18:18 ID:eNwjFDmD
이제 썩고 있다, 돈국과 구더기 TV

215 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:20:18 ID:ohREIcr1

　　　　과연, 외국인 주주가20%(을)를 넘는다

　　　　　　　　　　　　후지텔레비씨군요

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　이제, 완전히 조선 TV입니다.

216 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:24:39 ID:aIuj7dua
K-POP아이돌에 대한 일본국민의 총의
http://www.youtube.com/watch?v=_8--CDKUIY8

TV로 생방송의 프로그램 「K－POP 아이돌에 흥미가 있습니까?」

「당번조에서는 이K-POP붐은 진짜인가?그렇지 않으면 만들어진 것인가?조사하고 싶습니다.」

①　있다　　325pt

②　없다　1318pt

메일 소개 없다

「일본에서 인기의 것이라고 하는 소개로 그들이TV(이)나 매스컴에 등장할 때마다 주위의 사람에게K-POP좋아? 다들 물어 보는 것을 좋아한다고 말하는 사람을 만난 일이 없습니다.이것은 새로운 도시 전설이라고 인식
하고 있습니다.」　

나의 주위에서도K-POP하지만 좋아하는 사람은 전무로 화제가 되는 일도 없습니다.조선으로부터의 선전 비목 맞혀로
TV(이)나 매스컴이 날조K-POP아이돌 붐을 부추겨 일본인은 정말로 진절머리 나 귀찮습니다ㅋㅋㅋ
국책 사업K-POP아이돌우목wwww

대폭소 wwwwwwwwwwwwwwwwwww

217 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:31:36 ID:CaFh0RyU
>>1
무엇으로 정물은 모든 타이틀이 촌티 있어의?
드라마도이지만 곡의 타이틀이 촌티 지나 부는 ㅋㅋ

218 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:33:53 ID:XeBu04Lx

여기에 있는 바보 정 원숭이가,
아무리 필사적으로 아우성쳐도 정예는 팔리지 않았다.
떠들 뿐 불쌍하고, 레스의 헛됨.

219 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:42:12 ID:doPlIgl4
탤런트도 인건비의 싼 아시아에 외주 하는 시대인가··

220 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:43:23 ID:4oJ0ztlB
박·소진은 지나침 마지막 순간의 현장에서도 수수하게 움직일 것 같다.

221 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:44:56 ID:3wv1Ff94
어쩐지 그룹뿐이지만, 한국은 단품 승부는 할 수 없어?

222 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:46:53 ID:ipufbAqD
일본어를 말할 수 없는 단품응은
욘에서도 팔리지 않지 ㅋㅋ

요점 잡았고ㅋ

223 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:48:58 ID:YyXUrTUo
옛날은 축구였지만, 지금은 예능 뉴스라면 갑자기 의욕에 넘치지 말아라, 재일은ㅋㅋ

224 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:49:47 ID:ipufbAqD
욘이 팔려 라면, 재일 연예인같이 지방 흥행으로
1회3500만엔으로 쇼 하고 있어 ㅋ

한류인 라고 응덴츠가CM사기하는 도구ㅋㅋ
대기업은 광고 효과와 홍보의 뇌물을 조사해야 하는 ㅋㅋㅋ

225 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 12:55:51 ID:cNdbJ0+/
산들금을 사용해KARA의CD의 매상이SKE48와 같은 정도는?

226 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 13:07:02 ID:jYpi2WgV
>>210
이봐 이봐····
「프로패셔널」이라고 했다 나는wㅋ

227 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 13:21:01 ID:uZsoqyLO
탤런트성은 백 댄서 레벨이니까
토크는 바랄 수 있도록 없고
춤은 댄서가 능숙하고
노래는 이마이치, 음악성은 80년대
지참금 없으면 사용하지 않지

228 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 13:30:25 ID:+dJEuSrL
돌아갈 수 있는 귀,
일본에 온데 노망.

229 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 13:40:17 ID:lhAxsEFr
구더기 TV, 최근 시청률 떨어지고 있는야

230 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 13:44:36 ID:/SNVBt4F
>>19
나도 스레타이 보고 그쪽을 상상해 버린ㅋ
한국인보다 이차원이 수배 좋아요ㅋ

231 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 13:50:56 ID:w3HQNWji
언제까지 에세한류속응이겠지
이문화 교류도 정치적인 것으로 단번에 날아가는데
이런 박빙을 밟는 관계라면 유지하지 않아 좋다
야쿠자같은 이웃과 진심으로 사이 좋게 될 수 있을 리가 없다

232 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 13:53:03 ID:eihLVNVN
방송국이 한류의 드라마라든지를 사면, 한국 정부의 문화 보급 사업으로부터 보조금이 나오는 것.
시간에는 산 금액 보다 보조금이 많은 일마저 있다.자국으로 돈과 수고를 들이지 못하고
테두리가 메워지고 돈을 받을 수 있다면 이 정도 편한 일은 없기 때문에.그러니까 텔레비전 등은
시청자가 관심을 가지고 있지 않아도 한류를 열심히 방송하고, 그 서포트로서
공항에서 마중 취재등의 예능 취재도 기꺼이 한다.

일본 경제 신문 2010년11월29일 조간
컨텐츠, 관민으로 개척 영화나 음악“이웃”에 수출
한국의 성공 자극

　프라이스워타하우스크파스(PwC)의 조사에 의하면, 일본을 제외한 아시아 태평양 지역의
09해의 컨텐츠 시장규모는05연비50%증가의 약1838억달러( 약15조엔)으로,14해에는2860억달러
(으)로 확대할 전망.아시아 시장에 일찍부터 주목해 관민 일체로 개척해 온 것이 한국이다.
　한국은97해의 아시아 통화 위기 후, 김대중 정권이 새로운 수출 산업으로서 컨텐츠의 수출을 장려.
「한국 드라마를 사들이면 구매액 이상의 보조금을 받을 수 있었을 때도 있었다」(대만의 TV프로의
수출입 대기업, 항성다매체의 숲 주석휘·총경리)라고 한다.한국 정부는 한층 더13해까지3100억원
( 약230억엔)을 던져 영화·드라마 등 컨텐츠의 수출액을78억달러로 늘리는 전략이다.

233 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 14:13:50 ID:nIm+VSdl
드라마 겨울의 소나타
영화 쉬리
남성 아이돌 동방
여성 아이돌 컬러

일본인이 알아라고 이 정도인가(평가는 차치하고)
그 후 모조품을 만들고, 매스컴이 부추기는 것도 대이끼는 패턴뿐생각이 든다

234 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 17:14:44 ID:JswkHiC+
한국 여당 당수 「한국 여성 그룹은 전신 정형을 하고 있기 때문에 구별이 되지 않는다」연예인의 정형을 비판

　한국의 여당·한나라당의 안상마모루(안상수) 대표가 「여성 멸시」의 발언을 했다고 해서 비난을 받고 있다.여성 아이돌 그룹 「티아라」에 대해 「전신
정형을 하고 있기 때문에 구별이 되지 않는다」라고 말해 한층 더 「룸 살롱에서는 「자연산」이 인기다」 등이라고 발언한 것으로, 파문이 퍼지기 시작했다.「룸 살롱」은 한국
나라의 고급 접객점.개인실내에서 여성의 접대를 접수 음식등을 한다.

　　안상수대표는22일에 서울에 있는 복지 시설을 방문했을 때에, 같은 날에 동시설에서 복지 활동을 한 여성 아이돌 그룹의 「티아라」에 관하여 질문을 받아 「유명해
인가?　얼굴을 구별할 수 없다.최근에는 모두 전신 정형을 하고 있기 때문……」이라고 발언했다.

　　정형 수술을 하고 있지 않는 여성을 「자연산」에 가령, 「너무 정형을 하면 선호되지 않는다.최근의 룸 살롱에서는 「자연산」이 인기라고 말해지고 있다」라고 발언해
연과도 밝혀졌다.

　　일련의 발언에 대해 한국에서는 「실언」, 「망언」등이라고 비판하는 보도가 잇따랐다.야후의 관련 투표에서는7비율 이상의 사람이 「분명한 여성 멸시 발언」이라는 견해를
나타내 보이는 등, 인터넷으로도 동발언에 대해서 엄격한 비판이 모였다.

　　여당의 당대표의 문제 발언에, 한국의 민주당이나 진보 신당 등 야당으로부터도 부적절한 발언이다 등과 비판이 높아져, 대표직의 사임을 요구하는 소리가 잇따랐다.한국 메
디아는 「대표 취임 후의 최대의 위기다」로서, 사태는 심각이라고 평가했다.

　　안상수대표표는, 북한의 포격을 받은 연건평섬을 방문했을 때에 보온병을 북한군의 발사한 폭탄과 착각 한 「보온병 폭탄」발언으로 여론의 어려운 비난을 받은 것
하지만 있다.(편집 담당：금지수)
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/akb/1293263622/

235 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/06(일) 17:39:50 ID:cpQlyROH
정말 김치 나쁘다 일본 매스 쓰레기
오늘 밤도 후지의 정보 프로그램에서 특집하는 것 같다
아-간 살아도 있어

236 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/07(월) 03:57:40 ID:Jjecf3Zb
봐나의 뉴스 보지 않아서 있어가

봐나도 크리스텔도 싫게 되었다
부탁이니까 정 텔레비전국의 사회는 그만두어 크리스텔

237 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/07(월) 04:00:37 ID:iXkwOSC2
역시 일본 분이 벌 수 있는지?무엇으로 비결 비결에 와?

238 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/07(월) 12:16:26 ID:8bVQbyBx
전체의 수준은 이·에 리는 보통 정도.

239 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/07(월) 12:22:45 ID:U+KU4gVL
뭐야 이것?　

240 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/07(월) 18:28:08 ID:saTwLxfC
톨코로부터 기분악구더기 TV

후지텔레비의 KARA 보도에, 한국 「집요인 관심」 「프라이버시 침해의 염려」

소속 사무소와의 트러블로 해산이 염려되고 있던 한국의 여성 그룹
KARA가4일부터 일본에서 활동을 재개했다.후지텔레비는 비행기내에서의
좌석 배치를 공개해, 밀착 취재를 실시했던 것이 한국에서도 화제를 불러, 동국
미디어는 「일본의 매스컴이 집요인 관심을 보였다」, 「분열 소동으로
일본에서의 인지도가 상승했다」 등이라고 전했다.

한국 미디어는 「후지텔레비가 KARA의 일거 일동을 전했다」, 「특히 코노우라
공항으로부터 나리타 공항으로 이동하는 과정까지 쭉 방송하고 있던 것은 인상
적이다」라고 보도.4일의 밀착 취재에 대해서는, 「리포터는 흥분한 어조」,
「멤버 전원의 의상으로부터 멤버 사이의 잡담까지 자막 첨부로 소개했다」
라고 전했다.

일부 미디어는 「한류붐을 야기하고 있는 한국 가수에 대한 일본
미디어의 집요인 관심은, 아직 식지 않는 한류의 열기를 증명했다」라고 하면서도,
「프라이버시 침해의 염려도 있어, 논쟁이 예상된다」라고의 견해를 나타냈다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0207&f=entertainment_0207_005.shtml

241 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/02/07(월) 18:32:38 ID:ysejdfe
한국에서 어느정도야? 이제 일본 따위에 진출은 '아시아 넘버원' 타이틀은 필요 없게된 거야?
하긴 그 KARA도 본국에서는 이류 정도였으니...... 
----------------------------------------------------------------------
http://blog.daum.net/likekaba 에 오시면 저의 모든 번역물을 보실 수 있습니다.