해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] [日반응] 외국인이 가장 많이 소비한 K - 컨텐츠는 '콘서트'
등록일 : 23-12-24 01:48
(조회 : 10,169)
글자확대/축소
| 
|
|
[원본 링크]
https://news.yahoo.co.jp/articles/55e0b54027ba29e9a93684b186d28531918e694a
[번역 내용]
[번역 내용]
12월 17일 KOREA WAVE
한국의 여행 플랫폼 트리플이 최근 발표한 외국인 관광객들의 올해 소비 1월~11월까지
외국인이 가장 많이 쓴 K-컨텐츠는 '콘서트'로 나타났다.
인터넷 쇼핑몰 인터파크가 운영하는 '트리플' 회원 200만명의 해외 이용객 데이터에서
각종 티켓 예매율 등 판매 실적을 분석했다.
그 결과 카테고리별로는 콘서트가 75%로 압도적인 1위였다.
코로나-19 사태 이전인 2019년과 비교하면 두 배 가까운 성장세다.
K팝 아이돌 콘서트가 예매 건수 상위 5개 공연을 차지했다.
콘서트에 이어 뮤지컬이(13%)로 2위.
e스포츠를 포함한 주요 스포츠 경기가 3위(7%)였다.
예매 실적을 국가별로 보면
일본이 34%로 1위였고, 중국, 대만등 중화권이 15%, 미국이 7%순이었다.
[일본 반응]
mdm****
세계에서 활약한다고 해도 역시 가장 잘하는 곳은 일본이네요.
dlc****
그러면 유럽이라든가 동남아시아 등은 몇 퍼센트 정도인가
이것만으로 전세계에서 인기가 있는거야?
aaa****
기분 탓일까
뭔가 통일교회와 같은 돈의 흐름 같은...
ko****
쟈니즈가 망하고 남자 아이돌은 한국 일강이 되었으니까,
여성까지 포함해 아이돌을 지향한다면 한국에 갈 수 밖에 없는 상황이다.
sg3****
옛날부터 말해왔지. 매출의 대부분은 일본이라고.
Ijg****
소비를 하고 있는 것은 일본인일까? 조국을 위해 소비는 하고 있을까?
nbu****
그래서 한국 아이돌. 자주 일본에서 공연하는 구나
cbd****
일본인의 지갑이 얼마나 간편하게 '소비'되고 있는지 잘 알 수 있는 기사였습니다.
********
세계적으로 인기라고, 뉴스를 보도하는 케이팝이지만,
일본인들이 사고 있는 설정으로 실제로는 팔리지 않고 있다.
2023년 KPOP 앨범 수출 순위
1위 일본 1억 570만 6000달러
2위 미국 5432만 2000달러
3위 중국 2333만 4000달러
정치도 역사도 모르는 주부나 아이들이 타깃이라고 하는데 당하고 있네요.
애플뮤직의 전세계 랭킹에서 베스트10에 요소비와 Official髭男dism이 드는 등
일본 탤런트가 활약하고 있습니다.
그러나 일본 언론은 세계에서 잘 팔리는 일본인보다
케이팝 음반 대상에 요소비가 들지 않는 등 언론의 비자금과 뒷접대를 추궁해야 할 것입니다.
홍백도 일본인을 섞은 한국팀만 6조다.
ㄴtbn****
BTS 멤버 타임스퀘어 공연을 보고 전세계적으로 인기가 있는지 없는지 알 수 있으니까.
요소비는 절대 못하겠지만.
ㄴken****
보도스테이션에서 톱뉴스로 하는 BTS 인기도 거의 일본인이야
2022년 스트리밍 접속도 일본이 1위거든요. BTS 공식 뮤직비디오도 20억회 이상이 일본에서 발생했어.
'BTS 소비국' 1위였다. BTS의 본고장인 한국은 7억 6800회로 약 3배다.
ohi****
요즘 젊은이들은 좋은 음악을 듣는 귀가 전혀 없구나,
어떤 교육을 가정에서 받아왔을까.
부모가 고르지 않다고 밖에 생각 할 수 없다.
우리 노인들이 쌓아온 훌륭한 문화들을 모두 박살내고 저런 열악한 잡음을 좋아하다니.. 한심하다.
ㄴken****
젊은이들이 모이는 SNS부터 퍼져 나가기 때문에 부모가 이러쿵저러쿵 말해봤자 별로 효과가 있지 않다.
이런 확산은 K측이 능하다.
waw****
일본 진출의 가장 큰 적, 쟈니즈가 없어졌기 때문에 앞으로 일본을 포섭할 것이라고 생각한다.
일본인을 움직여서 한국인이 돈을 버는 것 같아.
tav****
재일 이웃나라 2세라든가. 재일 이웃나라 3세라든가, 많이 있고.
이 사람들은 역시 조국에 애착이 있구나!
********
요컨데 한국에 있어서는 세계의 3분의 1은 일본이라는 것인가?
우물안의 세계를 석권하는 K-POP이랄까~~
fuz****
반일해서 일본에서 벌다.
읽어주셔서 감사합니다 ^^
번역회원 : 초록소년
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 초록소년
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |