해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 야후쟆)한국 호주전 야후 댓글
등록일 : 24-02-03 05:07
(조회 : 13,504)
글자확대/축소
| 
|
|
<회원번역 등록 안내>
상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8b0cb2dc6ba7ce407ffe411a1f3f579326820b9/comments
번역회원:황군데요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
kal********46分前
한국이 이긴건가, 무서울 정도의 끈기와 경이로운 체력. 교체한 호주선수보다 전환이 빠르고 공이 없을 때도 부지런하다.
승리에 대한 집념은 무서울 정도다.
공격은 단순하고 사이드에서 올리는 크로스만이라 그다지 놀라운 일은 없었고, 변함없이 후방이 취약하다. 하지만 집념이 굉장하다.
호주는 기술적으로 서툴고, 골 넣기 전에 완전 자유로운 상황에서의 슛을 죄다 넣지 못한 것이 원인일 것이다. 적어도 3점은 넣었을텐데. 3점차면 한국의 집념도 좌절됐을거다. 사우디도 호주도 최후에는 도망치려고 멀리 걷어냈을 뿐. 그렇게 해봐야 결국 언젠가는 골을 먹히게 되는데... 선수를 교체 투입했으니 점유율을 높였어야 한다고 본다.
zin********18分前
반했어. 손흥민의 강인한 멘탈하며 체력적인 강력함에 반해버렸다. 이건 한국이 우승이라고 봐도 좋지 않을까 싶었다. 호주와 한국의 골키퍼도 훌륭했다. 보는 맛이 있는 시합이었어. 다만 풀출전 선수들은 잘 쉬길 바란다. 그저 걱정일 따름이다.
new********51分前
또 다시 훌륭한 시합을 해줬다. 그 강력한 끈기는 어디에서 오는 걸까? 끝까지 눈을 뗄 수 없는 경기였다. 2골 전부 손이 해준 것 같구나. 아니, 집념을 보여주었다. 호주도 잘 싸웠다. 1:0 리드했을 때 수비를 굳혀 끝내려한 것이 패착인가. 혹, 결승에서 한국과 만나게 된다면, 상당히 귀찮을거다.
大は小よりでかい43分前
손흥민으로만 2점 뽑아낸 느낌이었다.
손, 강인, 희찬이는 남은 2경기도 풀출전이라면 몸이 못견딜거야.
준결승에서 쉬게할 여유도 없고.
호주는 골키퍼가 그렇게나 막아줬는데 안타깝네.
이대로 한국이 결승까지 오른다면 이란과 카타르와 싸우는 것보다 쉬울거라 생각해.
vin********24分前
한국은 역시 손흥민, 이강인 2명이 다른 선수와 격차가 있다는 인상.
호주는 공세일 때 승리가 보였는데도, 교체투입한 20번이 2번의 파울(PK동점, 프리킥역전)로 시합을 망쳐서, 13번 퇴장으로 끝났다.
한국의 실점은 골을 먹히기 전 부주의한 횡패스. 호주의 실점에서도 패널티부근에서 수비로부터 파울. 일본도 충분히 주의하기 바란다.
Gin52分前
미묘한 경기내용의 지속이었다고 하더라도 흐름을 살려 나아갈 때 의외로 그 분위기대로 이어질 때가 있는 걸까?
뭐, 일본도 이란에 이기면 똑같이 흐름을 타게 되겠지만.
의외의 부분에서 비주전인 이토의 사건이 승패를 가르게 될지도 모른다.
pat********55分前
이번 한국의 경기력은 전혀 좋지 않지만, 왠지 응원하게 되네요.
그리고 손흥민의 활약도 좋고, 시합이 끝나고 가장 먼저 상대선수를 치하하고 위로하는 모습도 좋고, 인간으로써 존경하게 되고 참 반할것 같아. 박서준보다 멋져.
일본과 결승에서 만나요.
sports bar 新宿52分前
큰 점수차로 이기지 못하고 매 경기마다 반드시 실점하여 벼랑까지 내몰리고 있지만, 그때부터 이상하게 강해져. 이번 대회에서 몇 번이나 보여준 패턴이지만 라인을 끌어올려서 점유하고 쾅쾅 공격하는 게 꽤 위협적. 요르단도 버티지 못할 것 같다. 한국상대로 선제골을 넣어도 한숨 돌리려면 추가골을 넣어야만 하는구나.
lbj********たった今
한국대표, 꽤 하는구나. 이런 아슬아슬한 사선을 넘나드는 대표팀은 결속력이 강해 팀 퍼포먼스가 갈수록 오르는군요.
제2차 오카다재팬 2019년 월드컵에서 전형적인 예랄까.
한일결승전이 보고싶군요.
한국은 거치니까 한일전이 싫은 사람도 최근 많은 것 같지만, 저는 축구는 공놀이가 아니라 격투기라고 생각하여, 신체적 접촉이 격하고 더욱 더티한 한일전이 좋습니다.
일본대표도 한국선수에게 들이받는 플레이로 그로기가 될 정도로 아주 격한 피지컬배틀을 기대해봅니다.
아름다운 패스돌리기따윈는 필요없으니까.
ult*****1時間前
이번 아시안컵... 모든 경기가 대단해!
사우디전도 1분20초남기고 동점
이번에도 3분남기고 따라붙어서 역전
한국은 다음 요르단전이라
결승까지 갈 가능성이 높을거야
일본은 아직 2경기나... 이렇게 되었으니
결승전은 한일전 보고 싶다.
fai*****1時間前
호주는 결정력도 없으면서 점유도 못하니까 두들겨 맞는 시간이 길었어.
사우디아라비아전도 그랬지만, 결국엔 둑이 터지고 막판에 한국이 따라붙는 형국일뿐
일본은 아직 한국과의 대결이 수월한걸까? 점유하는 팀에는 강한 압박으로 포위하고. 하지만 한국도 피지컬이 좋아서 결국 사투가 될거다.
뭐 그것도 오늘밤 이란을 이기지 않으면 의미가 없지만.
nan********2時間前
호주의 패인은 듀크가 빠지고 교체된 20번 수비가 너무 약한 탓.
PK와 역전골이 된 프리킥 헌납해버렸네.
한국은 마지막까지 포기하지 않는 불굴의 투지와 개인능력으로 호주를 넘어선게 아닌가 말야.
번역회원:황군데요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 황구라요
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |