| 
|
예전에 제가 ㄳㅁ에 올렸던 조금 예전 번역물인데 그래도 괜찮은 것 같아서 여기에도 올려봅니다.
----------------------------------------------------------------------
소녀시대,포미닛,카라를 좋아하는 한류 걸그룹 팬들이 대거 난입하여 서로 자기가 좋아하는 걸그룹이 최고라며 싸우는 모습이 우리네 빠돌이들과 다를게 없어 보입니다.
보아하니 먼저 소시팬들이 '한국에서 카라는 2류' 라며 포문을 열었고 이에 맞서 카라팬들은 '소시는 이제 한물간 쉰떡밥'이라고 응수.
이렇게 양쪽 팬들이 싸우는 사이 포미닛 팬들은 '이제는 포미닛이 떠오르는 한류스타' 라며 저마다 자신이 좋아하는 걸그룹에 애정을 표하거나 때론 상대 걸그룹을 공격하여 반사이익을 얻으려는 모습도 많이 보입니다.
-소녀 시대,4Minute,KARA에 열중한 젊은 일본남 급증-
1 ：만세이 무명씨：2010/09/19(일) 23:16:49 ID:tY+2UFWl
모습―ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
901 ：만세이 무명씨：2011/01/08(토) 10:46:17 ID:swiTIACS
이것이 요즘 일본 젊은이들의 의식인가?
기가 막히군요
902 ：만세이 무명씨：2011/01/08(토) 11:47:41 ID:YCo4t+hm
이건 또 굉장한 일본어로 k가 솟고 있는
903 ：만세이 무명씨：2011/01/08(토) 15:33:24 ID:tx0OVmw8
펑펑 등장ㅋ
904 ：만세이 무명씨：2011/01/08(토) 16:04:35 ID:4wsH861I
요즈음K-Pop도 모르는 놈은 미팅에서도 바보 취급 당해요
905 ：만세이 무명씨：2011/01/08(토) 21:30:21 ID:ObGDKR0A
KARA? 본국에서는 2류인것 같습니다만 왠지 일본에서 힘내는 느낌!
뭐, KARA 라는 이름부터가 친일 그룹 냄새가 풍김ㅋ
906 ：만세이 무명씨：2011/01/08(토) 23:20:33 ID:RN9wrbb2
실제는KPOP정말 인기 없잖아.
일본인은, 조선인과는 머리를 할 수 있어가 달라.
속고 있다고 알고 있어 팬이 되는 놈은, 일부만.
일본인이 온 세상에서 제일 싫은 나라=북한
결국 정 국민=북한인은, 조금 생각하면 눈치챈다.
907 ：만세이 무명씨：2011/01/09(일) 02:50:26 ID:fLRwXeZ8
머리가 나쁜 사람이 말해도 설득력 없습니다Σ(￣.￣�)�
908 ：만세이 무명씨：2011/01/09(일) 11:57:00 ID:2luIPpO1
라디오 들으면, 라오스의 음악을 보내고 있었는데, 꽤 신선하고 감동했다.
좀처럼 팔지 않기 때문에, 검색해 넷에서 주문했지만.
재차,K-POP라든가 쓰레기도 확신했다.
지금의 일본은, 한시기에 비해, 온 세상의 대단한 음악의 소개가 분명하게 줄어 들고 있고,
K-POP이나 정의 쓰레기인 물건으로 마스킹되고 있는 것 같은 느낌이다.
영화도, 넷에서 열심히 검색하면, 세계의 재미있는 것이라든지, 겨우 발견된다.
지금부터 일본이 개국한다고 하면, 이런 곳을 어떻게든 하지 않으면.
909 ：만세이 무명씨：2011/01/09(일) 12:02:19 ID:eaW3PE7F
라오스 제법 좋지.
최근에는 Naline라든지Aluna도시 있어 여성 싱어가 나와 있고
타이에서도 팔리고 있는 랩의LOG도 독특하고 좋다
910 ：만세이 무명씨：2011/01/09(일) 12:02:21 ID:2luIPpO1
KPOP어쩐지 보다, 넷에서 열심히 검색해 중화POP를 찾아 듣는 것이,
신선하고, 넓은 세계가 펼쳐지고 있는 것 같은 느낌으로 좁은 한국 K-pop 만을 듣는 현 세태는 위험하다.
라오스의 음악도 프랑스 발이지만, 프랑스로 유행하고 있는 것을 참고로 하여 미국팝을 받아들여, 절대 재미있는 것이 있다.
911 ：만세이 무명씨：2011/01/09(일) 12:07:47 ID:2luIPpO1
>>909
좋다.정말로 놀랐다.
진짜로 감동하고, 시간대를 기억하고 있어, 다음에HP그리고 검색하고, 일부러 조사했다.
이런 일 한 것은,20년만.
무엇인가, 과장되지만, 가로막는 두꺼운 구름이, 단번에 사라져 가는
대단히 신선함과 충격이었다.
나는, 아직 라디오로 흘렀었던 것 밖에 모르지만, 그 랩이라든지도 검색해 들어 본다.
912 ：만세이 무명씨：2011/01/09(일) 12:22:14 ID:eaW3PE7F
나린 일본판 나와 몰랐어요ㅋ
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2735943/ref/1394851_1
놀랐다.아르나도 내!
913 ：803：2011/01/09(일) 12:35:47 ID:jA8etu+c
여러분 , 안녕하세요(＾0＾)/
"반일교육"을 받는 조선의 문화에 대한 위험성을 생각할 필요가 있습니다.
일례로 중학생인 저의 사촌 남동생은 친구가 AKB48을 좋아한다고 말했다가 반 친구들로부터 비웃음을 당해 분함을 토로했습니다. 알고보니 남동생의 반은 소녀시대 계파와 4minute 계파가
나뉘어 힘겨루기를 하는 형국으로 섣불리 일본 아이돌을 좋아한다고 했다가는 따돌림을 당할까 입다물고 있을 수밖에 없어 분함을 토로했습니다.
914 ：만세이 무명씨：2011/01/09(일) 19:02:15 ID:CDIfq/nm
JiHyun2011Birthday Twitter Project하1월9일의 오후5때(KST)에 시작합니다.모두#4EVERJIHYUN(을)를trend(으)로 합시다!모든 트이트에 해시 태그#4EVERJIHYUN(을)를 씁시다.
915 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 00:00:09 ID:fgGxFvv2
아시안POP는 상당히 모두 친해지기 쉽다.
코리안도 좋다고 생각해
일본어로 노래할 필요는 없지 않을까
나는 그런 것을 좋아하지 않아요
일본어로 부르는 4minute의 무대를 방송에서 보는건 싫다.
한국어의 무대를 동영상으로 봐와서
916 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 03:55:12 ID:aHjyhwX3
모두 대단해―.
더 이런 것을 모두가 알면 좋은데.반드시 나같이 감동하기 때문에.
917 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 04:29:34 ID:TEVGNlzg
K-pop 본국에서 2류인 KARA를 왜 일본에서는 1류 아이돌 취급해주는 거지?
918 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 05:00:53 ID:aHjyhwX3
>>917
한국에서는 4minute와 KARA의 인기는 실제 차이가 없어.
다만 실력차 때문에 KARA가 2류로 보이는 것 뿐.
919 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 05:29:35 ID:TEVGNlzg
>>918
아, 미안.
KARA도
920 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 09:00:09 ID:HLVd/WV3
이런 날조 기사에 머리에 똥만찬 놈들이 잘도 달라붙는구나z
921 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 09:07:00 ID:Or1K3dfo
KPOP은 싫지만, 이 무리한 판매 전략은 본받지 않으면 안 되는데.
팔리지 않은 것도 광고 선전을 총동원하고, 대인기와 선전 해 어딘지 모르게
수요를 만들게 된다.
수출에 의지한 나라의 고육의 사기 상법이라고 하면 상법이지만.그 파워는
대단한 원.
922 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 09:33:50 ID:snvQB3Pd
>>915
일본어는 일본반의 덤정도로 세우면 좋아
일본어 메인이 되면 그것은 이제 JPOP에 지나지 않는다
낡은 이야기가 되지만 대티·크루니아의 모래산은 좋았다.저런의는 개미
923 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 09:42:00 ID:I3vsQsBO
>>921
요즈음 덴츠 상법으로 팔릴까?
돈 건 만큼에 알맞는 수익이 오르고 있다고(면)은 도저히 생각되지 않는다.
929 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 15:43:11 ID:nCMk2zA1
>>918
일본진출 시점에서는 그렇겠지만
지금은 본국에서 소녀시대는 이미 상한 할머니 취급,
반면 일본 진출 시기에 맞춰 떠오르는건 KARA
소시는 일본에서나 아시아 no.1 걸그룹이지 이미 한국에서는 쉰네나는 할머니야ㅋ
930 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 16:21:02 ID:nCMk2zA1
>>929
한국 연말 무대를 보셨는지요? 지금 한창 기세를 타고 있는 것은 4minute 쪽인것 같습니다만...
KRRA는 그때나 지금이나 한국에서는 보기 흉할정도 2류 취급ㅋㅋ
무대순서나 성의를 보면 쉽게 눈치첼 수 있습니다.
931 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 16:29:58 ID:nCMk2zA1
왜일까, 우리회사에서는 젊은 남직원들도 kpop팬따위 한명도 없다.
오히려 나이든 부장님이 4minute 노래를 주꾸 틀어 직원들을 괴롭게 한다.
932 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 16:34:18 ID:nCMk2zA1
이 스레로 날뛰고 있는 교방은 어떤 것 듣지?
조금은 학생에게 폭넓게 기회를 주어
일본교원노동조합은 적대시하고 있는 듯 한 배는 기대 할 수 있지 않지만
933 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 16:35:06 ID:ZFE+PEyJ
한인은 영원히 방황 조생이라고 할까
각오 해 두어
한인은 영원히 야만인에게 줄까 각오 해 두어
935 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 16:47:11 ID:nCMk2zA1
ㅋ
936 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 16:56:18 ID:QrzUfi8R
일전에 TV로 러시아 보았지만
AKB48의 서로 뒤쫓아 , 애니메이션·만화의 코스프레로
일본에서의 한류 관계와는 전혀 다른 고조였다
일본 굉장히―
937 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 19:07:22 ID:2PKntF+q
KARA ：규리 「후쿠야마 마사하루를 어머 시키고 싶다」한일 통해 첫 드라마 주연 「URAKARA」회견
http://mantan-web.jp/2011/01/10/20110110dog00m200004000c.html
http://www.youtube.com/watch?v=haogHHnbnsA
KARA가 2류라고?KARA가 2류라고?
KARA가 2류라고?KARA가 2류라고?
응???
938 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 19:21:56 ID:snvQB3Pd
>>937
그렇지만, 이제 피크를 지나 버렸다. 일본에서의 구도완 다르게 지금 본국에서 확실하게
기세를 타는 것은 어떻게봐도 확실히 4minute 쪽이다.
939 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 20:53:13 ID:pRa/HKde
http://www.youtube.com/watch?v=nWq4evFjYrU
K-pop의 퀄리티는 진짜로 높아∼
940 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 21:11:56 ID:bKji2klc
KARA는 확실히 일본의 인기를 받아 유지하는 유닛이지만도, 역시 일본의 예능으로 사용하기 쉽다(친숙해 지기 쉽다)
소녀 시대는 일본의 연예계에서는 드기트이 부분이 많으니까(멤버의 성격이나 사무소 관계)
4minute는 일본에 받아들여지기 힘든 타입이라고 생각했으나 의외로 파장이 큰 느낌, 권투로치면
KARA는 가장 빠르지만 약한 젭, 소녀시대는 보다 확실한 스트레이트, 4minute는 묵직한 훅 이랄까?
한국 연예계에서도 등급에 신경써 아이돌 그룹 대우하는 것이라고 해··
941 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 21:30:18 ID:CCX99305
그래서 좋다고 생각한다
소녀 시대는 온천-아이돌적 존재
버라이어티에서도 특별 취급이 되어 버린다
한국에서는 그렇지도 않지만, 사무소는
우르사이일 것이다
942 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 21:36:42 ID:owYYD91x
숫자도 취할 수 없는데, 특별 취급 되고 싶다니 뻔뻔스러운데.
밑바닥 되고 있는것을 눈치채지 못하고, 위로부터 시선과는 너무 어리석어.
943 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 21:42:48 ID:CCX99305
버라이어티에 나오고 있는 그녀들 보고 있다고
성격은 꽤 좋을 것 같지만
944 ：버섯 일기 ◆D/daCtwKCA ：2011/01/10(월) 22:47:14 ID:x21oVsc2
★K-pop붐 날조설 만화★
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1155.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1156.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1157.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1158.jpg
945 ：버섯 일기 ◆D/daCtwKCA ：2011/01/10(월) 23:06:06 ID:x21oVsc2
이것 사기야
http://a-draw.com/contents/uploader2/src/a-draw1_1510.jpg
946 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 23:09:23 ID:pYprAFq2
소녀 시대는 공작원
「소녀 시대도 반일 독도는 한국 영토(대마도는 모른다)」
http://player.video.search.yahoo.co.jp/video/5159df46ae12fbc29daee452c212e0c1?p=%E5%B0%91%E5%A5%B3%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%80%80%E7%8B%AC%E5%B3%B6&b=1&of=&dr=&st=&s=&pd=&ma=&rkf=1&from=srp
「타케시마 한국의 대거짓말」
http://player.video.search.yahoo.co.jp/video/0923c4de9ffc461af0fda64e9b20362b?p=%E7%AB%B9%E5%B3%B6&b=7&of=&dr=&st=&s=&pd=&ma=&rkf=1&from=srp
947 ：아니는이나 ◆HeNTAIcUzk ：2011/01/10(월) 23:14:13 ID:iqBe5ysC
온천-아이돌?
948 ：만세이 무명씨：2011/01/10(월) 23:17:02 ID:CCX99305
츄-파 아이돌의 실수였습니다
미안
949 ：버섯 일기 ◆D/daCtwKCA ：2011/01/10(월) 23:17:45 ID:x21oVsc2
소녀 시대의 훌륭한 동영상을 감상하는 스레 2
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1290327729/
소녀 시대의 섹시한 화상 줘
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1289672463/
유도입니다.
어느 쪽이 미인입니까 응?
http://livedoor.2.blogimg.jp/news4vip2/imgs/0/5/059b1b2a.jpg
950 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 08:38:25 ID:sD8Tc/IQ
한국 탤런트는 자신을, 아가씨라든지 귀공자라든지 제국의 아이들과 웃음의 왕자님인가, 아무렇지도 않게 텔레비전으로 말하기 때문에 당겨.
그리고, 믿을 수 없는 이름을 붙이겠지?
대국 어떻게든?
한국인 노출로, 그러한 자신을 장식하거나 크게 보이게 하거나 하는 것을 일본인은 거부 반응 나타내 보여.
야, 그런 한국인 탤런트를 본다고 기분이 나빠서 구토가 난다.
952 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 08:48:01 ID:eZlvIxiE
>>923
조선 민족의 돈이라고 하는 총체로 보면, 아마 지금부터
얼마나 컨텐츠 산업에서 우수해도 보충할 수 있지 않아.
엄청 부자연스러운 선전 공세예요.
954 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 15:29:27 ID:CEmqltjL
나의 경우, 반대로,KPOP하지만 싫증으로, 너무 싫고,
중화POP라든가, 다른 음악도 듣게 되고,
결과적으로 지금까지 보다 음악의 폭이 넓어졌기 때문에, 그러한 사람도 증가하지 않을까.
KPOP은, 너무 나돌고 있어 원패턴이니까, 이제 슬슬 싫증이라고 하는 것이
대다수의 사람이 아닐까.
955 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 16:50:50 ID:HI/HR6PM
http://www.youtube.com/watch?v=SRN3bv9nB5U
http://www.youtube.com/watch?v=h4WAdoGhne8
956 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 17:00:49 ID:7AL9lgd+
>>955
눈의 만들기가 모두 같고 키모이인
957 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 17:10:53 ID:oXFBLplY
>>955
여기까지 인두 인두의 모습개라면 남자라도 젊은 녀석은 끌어들이지 않은가
하물며 팬은 동년대의 여자 아이뿐으로 동경하고 있다는 이유가 몰라요
958 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 17:11:01 ID:+AqI3wVI
소녀 시대? 윤아 이외 흥미 응
959 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 19:39:28 ID:u7ohXJ3g
여관의 하녀?소프양?
960 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 20:06:23 ID:+AqI3wVI
임·윤아야.한 명만 귀여운 아이 있겠지?
961 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 20:44:58 ID:sD8Tc/IQ
K-POP라는 모두 같게 들린다.처음은 신선하게 들리지만, 모두 같기 때문에 질리는 것도 빠르다.
한국의 음악 프로그램은 간단하게 볼 수 있기 때문에, 같은 곡에 같은 댄스, 진짜 싫어진다.
저런 것이 다음으로부터 다음네와 일본에 팔러 오지만 어떻게 하는 거니?
, 쓰레기와 다름없지 응의?
962 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 21:58:06 ID:MoXNBAw8
【K-POP붐 날조를 쫓아라!】
일본의 텔레비전을 완전 장악 한 고리 밀기 프로모션의 실태!
재일 한국인이 톱의 초거대 광고 대리점이 만들어 낸 허상이었다!
2010해,KARA나 소녀 시대를 필두로 공전의 붐이 되었다K-POP!
그러나, 이 일대 붐먼트는, 자연과 치솟은 것은 아니고,
뒤에서 거대한 기업이 일본의 미디어를 조종 하고, 무리하게 만든 물건이었던 것 같다ⅴ�
화상이 작은 경우는 우하를 클릭해 주세요
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1155.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1156.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1157.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1158.jpg
아사히 신문에, 세계의SONY에, 대기업 예능 프로덕션까지!
【여론 유도에 열중하는 넷 공작원의 수수께끼】
그 존재를 의심되면서도, 오랫동안 실재하는 증거가 밝혀진“넷 공작원”.그러나,
최근 몇년, 그 모습이 밝혀지고 있다.폭로해진 정체에는, 세계를 으뜸가는 그 대기업의 이름
까지 올랐다! 그들의 목적은, 도대체 무엇인가! 그 진심에 강요한다!
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1159.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1161.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1162.jpg
963 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 23:10:26 ID:1j8/wbeH
그런 주장은 쓸데 없어
아이돌이라고 하는 것은 만들어지는 것이 기본
부정했더니 일본도 완전히 같다
솔직하게 즐기면 좋잖아
k하지만 싫으면 타아시아도 좋아하게 될 수 있는이겠지
보통
기분까지 만들지 말라고의w
964 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 23:36:40 ID:pyzbmE1u
의외로그렇지도 않다.드야얼굴의 한류탤런트 보면, 아무래도 구토가 난다.
치하라 쥬니어 같은 수준의 기분 나쁨이다.
965 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 23:42:27 ID:CEmqltjL
>>963
그런 일 없다.정POP은, 독자성이 없기 때문에 나는 골칫거리.
일본의POP은, 외국인이 보면 정말로 그런 것 같지만, 일본적인 음계라든지
상당히 사용하고, 다른 나라도 그렇잖아.
KPOP은, 모두가 가짜인 느낌으로, 흥미가 솟지 않아.
966 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 23:44:51 ID:CEmqltjL
한국인의 얼굴의 특징으로서 코의 세로의 길이가 이상으로 길지요.
혹시, 성장 호르몬 사용의 부작용 아니야?
안면의 파트의 비율이 일본인에게는 별로 없는 느낌.
967 ：만세이 무명씨：2011/01/11(화) 23:59:17 ID:1j8/wbeH
>>966
다른 유닛은 몰라도4minute은 정형 없었던 모양이야.
968 ：만세이 무명씨：2011/01/12(수) 00:01:47 ID:CEmqltjL
>>967
니가 말하고 있는 것은 진실이 아니라 그냥 그렇게 믿고 싶은 거겠지
정형 안한 한국녀가 어딨냐?
969 ：만세이 무명씨：2011/01/12(수) 00:49:17 ID:dPhUsu1X
아니k다움은 있어
일본 어떻게의는 말하지 않지만
좋아하는도 조금 있으니까 아이돌은 논외일지도 알지 않아가
970 ：만세이 무명씨：2011/01/12(수) 01:08:53 ID:7j27urj7
발라드와 트롯은 한국 같은 개성 있지요
그리고 랩은 한국어의 꾸준히 한 영향이 잘 맞고 있다고 생각한다
댄스의 것은 확실히 식상 기색.
코요태 같은 촌티-있어 디스코의 것은 독특한 맛이 있지만요.
971 ：만세이 무명씨：2011/01/12(수) 13:28:55 ID:63SIsBki
>>970
거기까지 매니아적으로K하지만 좋아하면, 개인의 취미이니까 불평 말하지 않지만,
지금의KPOP강압 전략은 분명하게 이상하지.
일본의 국내 차트에 침입하는 것은 문제이겠지.
조선어를 일절 듣고 싶지 않은 놈, 일본의 노래만 듣고 싶은 일본인이 많이 있기 때문에.
나는, 나쁘지만,KPOP 조선어는 국내 차트에서는 일절 듣고 싶지 않다.
아시아 차트같은 것을 만들어 그곳안인 만큼 해 주었으면 한다.
일본만의 문제가 아니다.
일본의POPS하지만 좋아하는 온 세상의 사람들에 있어서도 폐가 되는 응이야.
972 ：만세이 무명씨：2011/01/12(수) 14:18:54 ID:dPhUsu1X
처음엔 무섭게 생각되어졌던 4minute가 이제 귀엽게 느껴져.
976 ：만세이 무명씨：2011/01/12(수) 20:41:20 ID:8H4CMg9S
소녀 시대,4Minute,KARA를 내지 않았던 개HK은 매국 방송국
977：만세이 무명씨：2011/01/12(수) 20:54:35 ID:tayqyuri83
>>961
니가 4minute를 모르는구나. 그렇지 않고서 어떻게 4minute를 KARA 따위와 같다고 생각하겠냐?
번역회원:남한호랑이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
http://blog.daum.net/likekaba 에 오시면 저의 모든 번역물을 보실 수 있습니다.
번역기자 : 남한호랑이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |