해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 일본 이란에 패배 야후뉴스 댓글
등록일 : 24-02-03 23:24
(조회 : 15,584)
글자확대/축소
| 
|
|
<회원번역 등록 안내>
상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/29bf31233b4a98d906042a301ab4f2807103e478/comments
入道雲8分前
매번 자이온을 탓하지만...
어차피 저런 경기내용으로는 연장전을 가도 질것 같다.
일본은 볼을 탈취한 뒤 전혀 기동하지 못했다.
이란은 역으로 골까지의 루트가 명확했다.
이라크전에서의 우당탕은 환상이 아니라 나쁜 의미로 진짜였구나싶은...
무거운 숙제를 받아든 결과가 되어버렸지만
이제부터라도 다시 배워서 월드컵을 준비해나가길 바란다.
invisible7分前
스즈키는 이전보다 잘했다고 본다. 그보다도 오늘은 이타쿠라가 막판까지 불안했다.
전반 경합에 져서 슛까지 당한 장면, 아즈문에게 쉽게 돌파당한 장면, 득점까지 이어진 뒷공간 노출장면,
오프사이드긴 했지만 골을 먹혔다고 착각한 장면 등 결정적인 장면은 몇 번이나 계속됐다.
그 외에도 붙어는 있지만 쉽게 크로스를 올리게 했고... 그리고 마지막은 명확한PK.
수비붕괴를 지적받은 대회였지만, 상징적인 경기였다.
7分前
일본은 내용에서도 이란에 져서 패배는 납득가능한 범위야. 특히, 지적하고 싶은 점은
모리야스감독의 선수교체. 경기 흐름을 바꿀 수 있는 타이밍에 이타쿠라를 교체하지 않았고,
결국 PK를 헌납하는 사태가. 모리야스의 판단미스가 이번패배의 핵심이라고 생각해.
전술면에서의 경솔함이 패배로 직결됐어.
ygi*****8分前
이타쿠라 상태가 안좋아보여서 더 빨리 바꿔주는 게 좋았을걸... 또 이토도 솔직히 어떨지 몰랐어.
우치다가 디스하기도 했고....
그리고 최고조였던 마에다를 내리지 않아도 좋지않았을까(물론 미토마를 쓰고싶은 것도 알지만)
불안요소였던 자이온은 그럭저럭 해준만큼 수비라인이 붕괴할 줄이야...
다만, 이란이 강했어. 10에 5번은 질것 같아.
일본을 분쇄한 이상 우승해주면 좋겠다.
son********7分前
호주전도 그랬지만, 이전 경기에서120분 싸운 팀이 후반에 피지컬이 강하다는 느낌이었습니다.
고정선발멤버였기도하고, 월드컵을 목표로 한 이상, 일단 해체하기 좋은 기회라고 생각해요.
높은 콧대를 꺾어둘 필요가 있지 않나 싶고
jag********7分前
질만 했으니 졌다.
우에다부터 바뀌지않는 FW층의 얇음
조직적으로 수비하면 타개할 수 없는 공격진
후반은 일방적인 방어로 이길 분위기조차 아니었다.
이번 대회 전부터 미상의 낙관론이 휘몰아치고 있었지만,
이런 글러먹은 자세로 임한다면 반드시 이런 꼴 나는거야.
"사상최강 일본대표!"따위 격찬을 한 인간은 잘 알아두라고.
mis********6分前
전반은 좋았지만, 후반이 정말 어려웠어.
계속 공격받기만 하고. 그렇게나 공격당하다 보면 분명 어딘가 실수가 나와.
그리고 실점으로 이어져 버린다.
월드컵에서 독일과 스페인을 이기고 어딘가 자만하고 있던 것이겠지.
일본은 아직 강하지 않아. 늘 도전하는 입장이 되어야만 해.
t_c********9分前
오늘은 이타쿠라가 정말 안좋았어. 피로때문인지 모르겠지만, 그건 감독이 담당할 부분이고.
수비가 좋은 팀이 아니니까 상대를 끌어들이려는 전술을 꺼내든 시점부터 읽혀 버린걸까?
hbh********8分前
심하네.
전반 추가골을 노리지 않았어.
후반에도 교체를 더 활용했어도 좋지 않았을까... 소잃고 외양간고치기지만.
옐로 받은 뒤의 이타쿠라의 움직임이 매우둔했어. 그리고 세컨볼을 따내지 못하고
볼소유도 안됐어... 그 모든게 이란이 강했기때문이라고 생각해. 음... 음... 분하네...
cjx********9分前
오랜만에 약한 일본 대 강한이란을 봤네요. 이란은 승리에 어울리는 내용이었습니다.
이타쿠라선수는후반에 교체해주었다면 좋았을텐데요. 수고많으셨습니다.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 황구라요
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |