해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] [日반응] 에스파 카리나-이재욱 열애 인정, 일본 반응
등록일 : 24-02-28 21:15
(조회 : 8,188)
글자확대/축소
| 
|
|
[원본 링크]
https://news.yahoo.co.jp/articles/036013c6ac88a7c519553869c0837a7d8dddbd23
[변역 내용]
4인조 걸그룹 에스파의 카리나와 한국 배우 이재욱의 열애가 27일 보도되었다.
이에 따라 양측 소속사가 현지 언론에서 교제를 인정했다.
......
에스파 정보소개 & 이재욱 정보소개 요약.
[일본 반응]
mi****
둘 다 좋아하니까 교제를 응원하지만~
지수와 안보현일도 있으니까~ 전도다난할 것 같다.
*전도다난 : 앞길이나 앞날에 어려움이나 재난이 많음
카리나 전 세계에서 압도적 인기니까 재욱씨 힘내!
stu****
인정하는 것이 카리나 같다. 시원하다고 해야하나.
젊으니까 교제하고~ 파국하더라도 전혀 문제 없다고 생각하고,
지금 당장 결혼이라든지 생각 안해도 되니까~
지금 사귀고 있다면 당당하게 표현하는게 좋다고 생각해~
573****
인기가 저버릴 거야..
SM에게 인정할 수밖에 없는 증거를 보여줬겠지..
너무 좋아하는 트와이스도 열애를 인정한 후부터 단번에
인기가 떨어져버려서 걱정입니다.
KK
와! 인정했냐! 같은 여자로서!
카리나 상냥하고 귀엽고 너무 좋아서~ 바쁘겠지만 잘 되었으면 좋겠어~!
u****
둘을 따뜻하게 지켜보고 싶지만
재욱이의 새 드라마가 내일부터 방송시작이라서
뭔가 홍보에 쓰인 느낌이 들다보니..
왠지 개운치가 않네
cre****
카리나님!!!!
아름다우니까 어쩔 수 없지!!!!!
열애가 나와도 응원하고 있어요!!!!!
xsq****
앞으로 가끔 브레이크를 밟는 멤버는 반드시 있다.
자기 이외의 멤버가 OK하는 것이라면 좋을지도 모르겠어.
mix
절대 인정하지 않을 줄 알았는데...
깜짝 놀랐어! 이재욱~!
좋은 것 같아!
skyla
쇼크....!
카리나가 공개연애하기에는 아직 이른 것 같아서 걱정이 더 클지도...
스트레스 없었으면 해~
mir****
사귄지 얼마 안됐는데 열애라고 하는군요.. 그건 그렇고 되게 의외의 커플.
kan****
인정하다니 대단해~!
잘됐으면 좋겠다~!
****
환혼, 인터넷에서 봤는데 너무 재밌더라
mer****
에~에~!
오랜만에 보는 격차 커플인 것 같아~!
이재욱 성격도 수수하고 화려한 인상 없어 이재욱 파이팅!
cor****
나는 응원해
epd****
에스파의 팬은 여성이 많으니까 교제해도 괜찮잖아?
get****
마치 자백한 것 같잖아
솔직하게 응원해줘
ivt****
카리나 아이돌 활동 그만둔건가...
수고 많으셨습니다.
행복하세요~!
ppp
팬 졸업하겠습니다.
nne****
내가 일억배로 잘생겼어!!!!!
뭐.. 얼굴만은 아니니까 일단 칭찬하겠습니다
****
이거 대박이네요. 놀랐습니다.
에스파에서 제일 귀여운 건 윈터언니!
그 다음이 카리나 언니!
근데 압도적 넘버원은 카시와기 유키 아니야??
카시와기 유키가 프리하면 괜찮아요~~
*카시와기 유키 : AKB48 졸업예정 멤버
ron ron
멋진 얼굴이군요.
mgu****
빌어먹을!!!!!!!!!!!!!!!!!
부러워!!!!!!!!!!
exi****
한국 뉴스따위 필요없어.
alo****
팬들한테는 힘들 것 같아.
tkd****
예쁘겠지만 기사 사진은 AI같아,,
무슨 게임 캐릭터 같아.
chi
카리나가 행복하다면 그것만으로 좋아~
hrx****
아바타 얼굴이라고 어딘가에서 말하자
그게 미인이라는 증거라고 대답했습니다.
zoo****
또냐! 인공적인 거 필요없어!!!
****
어느 팬도 아니지만 카리나는 공개연애는 아직 이르다고 생각해
이대로 결혼까지 갈 일은 거의 없고,
헤어진 후에 언제까지나 OO와 연애했었다는 딱지가 붙을거야
일본의 아이돌만큼은 아니겠지만,
역시 구체적으로 남자와 사귀었던 과거를 알 수 있다면
그것으로 아른거리는 팬은 많다.
일본의 에스파팬은 여자가 많지만 한국에서는 남자팬도 많고
공개연애로 하면, 여자아들에게는 손실이 크다고 생각해.
say****
카리나씨~ 너무 빠르지 않아?
레드벨벳 언니면 아는데
카리나 인기도 많고 교제는 조금 후에 하지
차라리 들키지나 않았다면...
mskit
멋있나? SM아이돌들이 더 잘생겨서 모르겠어.
성격 좋을 거야 분명.
mic****
이재욱은 환혼으로 빠져들었다.
도도솔솔라라솔의 이재욱도 멋있어~!
****
패션위크 동영상에서 카리나를 보는 이 사람의 눈빛이 굉장히 무서웠던 기억이 났어.
sat****
환혼2가 좋았다보니까~
아무래도 열애설 상대는 고윤정일줄 알았어~
iic****
미남의 정의를 이제 모르겠어
kis****
슬퍼............
her****
결국 세상 처음 보게 되는 건 얼굴인 게지..
khy****
이재욱 30대인줄 알았어 ㅋㅋㅋㅋ
!
요즘은 이정도 수준으로 미남 취급을 받나?
hap
하, 한숨밖에 안나온다.
kzc****
축하해요!
읽어주셔서 감사합니다!
번역회원: 초록소년
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 초록소년
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |