해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] [日반응] 영화 파묘, 일본 반응
등록일 : 24-03-07 00:29  (조회 : 38,350) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[원본 링크]


[번역 내용]
한일 관계에 관한 동영상을 올리는 유튜버입니다. 
ps. 파묘에 관련해서 내용&쇠말뚝 내용을 전달하고 있습니다.

[일본 반응]

@user-xl9kr5mp2q
일본과 얽히지 않았으면 좋겠어요. 
좋은 것이든 아닌 것이든 일본에 의존해서 대단히 민폐입니다.
안 그래?


@user-hh3hy7hu8d
이런 나라를 "좋아해♡"라던가, "여행가고 싶어♡"라던가...
이런 말을 하는 사람들은 던져버리고 싶어.


@user-gw2es6lr8f
현대에 살고 있는 사람들이 이런 것을 진심으로 믿고
필사적으로 하는 게 드라마 속에만 있는 게 아니구나...
물론 믿는 사람이 있을지도 모르겠지만,
진심으로 믿다니 깜짝 놀랐어. 


@user-xp6zi4dt1x
일본인 묘석을 사용하여 계단을 만들거나 집의 토대로 삼기 때문에
저주를 받아도 어쩔 수 없네~


@user-wl6ts2wz8x
이런 나라랑은 친해지지 못하겠네. 
이러면 절대!


@USABI7095 
일본 드라마는 마지막에 '이 이야기는 픽션입니다.' 라고 나오는데
한국은 그런 게 없으니까, 믿게 돼요. 
역사물 드라마는 온통 거짓말 뿐. 
대장금도 거의 모든 에피소드에서 창작.


@taam9735
싫어하는 나라의 나라를 가지고 영화를 만드는 나라는 
지구상에서 정말 없다고 생각해.
그런데 이만큼 미워하는 거지??
싫으면 전혀 신경쓰지 않으면 될텐데.
필요할 때만 관여하고 싶어하잖아.. 
무슨 의도인지 잘 모르겠어.  


@mata6103 
이런 판타지같은 이야기가 미디어에 뉴스로 보도되고 있다니 놀랍네 


@MrJinsuke
아주 냉정하고 이성에 입각한 고찰로 공부가 되었습니다.
감사합니다.
한 가지 말하고 싶은 것은 
일본은 조선이 약해졌으면 좋겠다고 조금도 생각하지 않았습니다.
오히려 강해져서 독립된 동맹국이 되기를 원했습니다. 


@Kits-qz9fi
일본에서 말하는 재수를 짊어진다는 뜻일까?
개인적으로 좋다고 생각하지만, 
국가가 주도해서 하고 있다는 것이 문제일지 모르겠어. 


@erectro3593
쇠말뚝 이야기는 더 이상 믿는 사람은 없을 거라고 생각했는데
아직도 남아 있네요..
우수한 인재가 자라지 못하게 하는 것이 목적이었다면
병원이나 학교는 왜 만들었을까요?


@yamatokira9307
어리석고, 비정상이야... 라고 말할 수 밖에 없어.


@user-si1lv8iy4t 7일 전
일단 한마디
기묘한 나라야~


@rumi9912
올바른 역사를 알려고도 하지 않고,
뭐든지 일본 탓으로 돌리려는 '나쁜 버릇'이군요. 


@takashiyoshioka5941
예전보다 더 한국에 대해 친숙하지도, 공감하지도 않게 되었어!


@widesnow8720
아무리 원수라고는 하지만, 다른 사람의 무덤을 파헤쳐
시체를 욕보이는 파묘라는 인습이 아직도 진행되고 있는 것에 대해
혐오감을 감출 수가 없다..
중국에서도 안 할 행위를... 


@user-pi7gu7df3o
각국의 옛 풍습이 있기 때문에 다른 나라에서 보면 
비정상이라고 생각 할 수 있습니다. 


@user-qr5pt5cn7s
샤머니즘의 나라. 
민족주의 저자가 그러더군요. 


@hq3304 
민족 생기의 맥을 끊는 그런 행위들..
일본에 존재하지 않는 감성&문화이기 때문에
일본인 입장에서는 무슨 말을 하는 걸까? 라는 느낌입니다. 
일본에서 풍수라는 것이 알려져 온 것도 
제 기억상 헤이세이에 들어온 후 한 때 유행한 게 전부.
그나마 집의 방 배치나 장식품 같은 것으로 운을 올리는 정도 뿐입니다.
측량 흔적을 보고 민족의 생기가! 라고 떠드는 것을 보면
아주 미개한 나라로 보입니다.


@user-kq6gv7dc2g
오늘도 좋은 내용 감사합니다.
한국인들의 가치관을 지배하는 미신과 주술이라는 것은
시간이 지난다 하더라도 바뀌는 것이 쉽지 않을 듯 합니다.
미신이 아니라 과학적이고 합리적인 사고가 어서 자리잡기를 바랍니다. 
감사합니다.


user-eo8ud5jq9s
뭐 괜찮지 않아? 
역사&판타지는 오락으로서는 재미있으니까~
단지 실제 역사와 혼동시키려고 하기 때문에 문제인거지.


@k-touchsabu8882
이런 영화가 대히트를 치는 나라...
관여하고 싶지 않네.


@user-hd2yy2sn1d
감정으로 움직이는 생물에게는 
이치가 통하지 않습니다.


@user-qd3ww8nn2d 
저주의 말뚝이기 때문에
일본인은 미소모드입니다. 


@kurorock4087
그런 짧은 쇠말뚝으로 민족의 기가 끊어진다면
고층 빌딩 같은 것을 짓고 있으니 민족의 기가 녹록치 않은 것이겠지요. 


@UMA-chan 
풍수나 음양도는 원래 학문 아닌가요?
감정으로 풍수나 음양도를 왜곡하면 행복해집니까?


@tkoide2968 
매일 친숙한 화병의 발병이로군요.
몸조리 잘하세요!


@qfaknot6430
무당에 의지하는 것은 일본에서는 히미코 시대에 헀던 전법이야.
적어도 중국에서는 병법이 들어왔고, 
중국 일본에서는 1460년대까지는 전쟁에 의한 고도의 전술전이 일반화되었지. 


@hekijounokumo 
유해진씨가 나오는 게 충격이에요.
삼시세끼에서 차승원씨와 손호준군의 3명의 대화가 좋아서 계속 팬인데요.
그가 어떤 역할이든 도전하는 것은 알지만
반일 영화에는 나오지 않았으면 했어요. 
죄를 미워하고 사람을 미워하지 않고, 
한국의 정책이나 일본을 깎아내리는 관습은 좋아하진 않지만, 
배우님, 개인의 매력등은 또 다른 관점에서 보고 있습니다. 


@choot4449
일본은 공적인 판단의 행동을 할 때 풍수나 주술은 참고하지 않습니다...
이웃 나라와의 관계를 생각했을 때, 일본인은 반드시 주의해야하는 내용이군요. 


@user-xn6mn2zh8y
다시 태어난다면 한국을 선택할 사람이 있을까?


@user-bf2rj4fy3y
일본이 정말 싫구나 하고 슬퍼져


@user-pg2wc2hm7v
또 반일운동의 부활이군요 ^^
기대됩니다!


@co7620 
풍수 이야기가 나오는 부분 역시나...
같은 아시아권이군요.. 


@tsrqponm5095
힘내라구 반일!


@LoveLove-sm5ex
뭐, 일본도 비슷할걸
고로쇠가 조상을 불러내거나 ㅋ
800만 명의 신이 있어서 지켜봐 준다고 
진심으로 생각하는 사람도 있고..


@user-xt3in2bi6s 
에... 아직도 이게 정신주체인가...?
바보같은 나라다. 
쇠말뚝은 땅의 경계와 나라의 분별을 측량하기 위해 박았어..
너무 쓰레기네..
이렇게나 무지한 국민이 주술에 꽂힌 것은 경악 그 자체도 아냐.
너무 미개해
게다가 한국인 지식인도 경고 하는데 말야. 
...
일본이 한국이나 조선을 봤을 때는 모든 산은 민둥산이었어.
장작으로 만들기 때문에 나무는 없었지.
그래서 일본에서 일부로 묘목을 1억 600만개나 심어줬어. 
당장 한국 전역의 수목을 모두 태워버려. 


@user-eb3nk6ni4c
정말이지.. 원념의 나라의 샤먼 판타지
오한을 금할 수 없는 사람들
자기 나라가 싫으면 도망쳐!


@hawkeye5187 
반일은 피해망상 + 정신병자들이다.
친일에 매국노 취급하는 극단적인 한국인 민도가 안타깝네요. 


@user-ss5bt5wi6l
제발 뭐든지 다른 사람을 탓하는 기질을 
어떻게든 고치지 않으면 한국 사회나 한국인에게 밝은 미래는 없다고 생각합니다.


@user-bl2em1pn8i 
반일이 부족해?
빨리 노재팬 부탁드립니다. 


@UCU1212 
재미있는 것이 돈에 얽힌 돈벌이 이야기가 되면 
그들은 반일은 잊는다. 
노 재팬도 결국 욕심에 져버려서 그만뒀지..
일본재 사용하고 싶고, 먹고싶고, 여행온다고~


@murphys7887 
자기나라를 목숨걸고 지키지 못하는 사람들이 많으니까 
이런 영화를 만들고 사실을 미화하고 세뇌한다.
세뇌를 받고 싶은 국민이 다수인 나라가 한국입니다.
스스로 앞장서서 사실을 외면하고 미화된 이야기에 세뇌되어 간다.

그 재료에 일본을 사용하는 것을 멈췄으면 좋겠어요. 
사실 왜곡해서 특정국가나 사람을 사용하는 것은 범죄입니다. 


@user-ib8ko4eo2b
어쩔 수 없어..
반일의 나라인걸..


@user-nk6fz8sn6t
역시 자칭 선진국!
내용은 별 보잘 것 없다던가~
후진국 느낌이네요.,


@kamen7171
오락으로 보기에 괜찮지 않아??
가상의 적국을 이용한 오락이라는 사고력이 있다면 말야..
과거에 일본이 뭘 했던 옛날 얘기니까.
전쟁은 해도 나쁘지도 않아요. 
사람 죽이고 훈장 받는 거니까. 


@user-cz9wb2ng6i
예나 지금이나 이성적인 판단을 못하고 감정이 지배하는 국민성이기 때문에
언론이 새로운 것을 발표하면 아무 상관없는 일들을 엮어
분노하고 한탄하는 국민성은 영원히 계속될 겁니다. 


@matuiyo2000 
이런 애국영화야말로..
민족정기를 팩트로부터 차단하는 "철말뚝"임을
그들은 아직 깨닫지 못하고 있었다... 


@user-ik1ed5ed4y
한국의 미신과 샤머니즘은 조선 이전의 신라, 고려에도 있었죠.
이 샤머니즘 무당 사고관이 바로 조선반도, 한국인들의 정체성입니다.
굉장히 부정적이고, 인간 이하의 사고방식에 가까이 하기 싫죠. 
이런 사고관이 2024년 영화에도 나타나는 군요. 
한국에서 살면 놀랄 일도 아닙니다.
현재도 한국은 전 국민이 의사들을 마녀사냥 하고 있어요. 
의사들이 돈을 많이 버니까 시기 질투에 그런 것이죠. 
문제는 이런 비이성적인 사회분위기에 대해 한국인들은 조금의 
문제 의식을 갖지 않는다는 것이고
이런 사회 분위기는 계속 반복되어 간다는 것. 

또한 한국에서는 노벨상이 나올 수 없습니다.
왜냐하면 공부를 잘하면, 다들 법 또는 의학을 공부해서 
권력과 돈을 갖고 싶은 게 한국인들이니까요. 
이런 가치관 또한 샤머니즘과 연결되는 것이겠죠. 

조선반도는 인간이 살 곳이 아닙니다.

조선시대에 돌을 던져 사람을 맞추는 석전놀이라는 게 왜 생겨났는지
이해가 충분히 갑니다.


@chiekosuzuki1114
일본인들이 돈과 시간을 투입해 전반 섬을 측량한 것을 모두 털어버린다라..
지금은 각 토지소유에 관한 정확한 자료가 없지 않을까?
어리석다고 할 수 밖에. 
영원히 원시종교에서 벗어날 수 없는 반도민족. 


읽어주셔서 감사합니다!


번역회원: 초록소년 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 초록소년

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.