해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] F-4 팬텀의 퇴역식, 우호적인 일본 반응
등록일 : 24-07-07 05:16
(조회 : 16,267)
글자확대/축소
| 
|
|
@MAX-im4oe
한국의 영웅에게 경례!! KF-21, 잘부탁한다!!
답글 1개
@user-bq7gi6qj7c
나라는 상관없고, 50년이 넘도록 수고많았어.
@user-yi1re7ww1y
한국군의 F-4도 퇴역인가...
개성 넘치는 기체라 퇴역한다니 아깝다.
남아있는 나라들도 힘을 내주면 좋겠지만, 뭐, 시대가 시대이니 만큼...
우선은 "수고많았습니다!"
@delta5064
팬텀 포에버! 극동의 하늘을 지켜주어서 고마워, 수고많으셨습니다.
@user-mr2fb8cu1y
항공자위대 은퇴식보다 훌륭해
답글 1개
@AOMORlSubaru_WRXs4
팬텀 정말 좋아하는 전투기, 미사와기지항공축제할 때 2기가 이륙해서 뱅크하는 장면이 진짜 멋있었지. 한국의 F-4도 볼 수 없게 되다니 너무 슬프다.
@umineko2012
팬텀Ⅱ 멋있네요. 이것으로 극동에서 완전히 은퇴하는군요.
후임을 맡은 기종이 플라이바이로 화려함을 더하여, 오랫동안 활약해온 기종을 치하하는 멋진 은퇴식이라고 생각합니다.
@user-tu8sn7iu8c
내가 가장 사랑한 전투기... 은퇴가 슬프다.
@nc700s7
기후기지에서는 녹색의 디지털 위장의 특별도장기가 전시되어 있어.
현역시절에는 F-18만큼 시끌벅적했었는데...
@user-qe3ib2wg3n
한국의 팬텀도 결국 퇴역인가. 수고많았습니다.
그렇다해도 공자대보다 호화로운게 쯔읍.
@user-dj3sg4pj4q
베트남전때와 같은 도장이 멋있어서 좋아.
@Hanyang_i
팬텀과 조종사, 정비원분들께 경례!
@user-be6rj7lf4p
한국도 팬텀을 운용했었네!
일본도 얼마전 퇴역해버렸으니 서로 전시용으로나 이 아름다운 기체를 남겨두었으면 좋겠어.
답글 1개
@user-yb4nl3pg6e
특히 한국군의 경우, 일부 기체에는 미공군에서 사용하던 전술핵발사 버튼까지 장착되어있었습니다.
@oldfriend327
[영어]
팬텀을 설계한 맥도널 더글라스의 원 디자이너와 다양한 고용인들은 한국이 이토록 오랫동안 이 전투기들을 활용할 수 있었던 것에 대단히 자부심을 가지고 있을거다. 도장과 기체 외형으로 보아 잘 유지, 관리되어 왔음이 보인다. 미국이 한국에게, 우리는 너희를 사랑하고, 우리의 파트너쉽이 오래토록 지속되기를 바래.
답글 1개
@devilbed9781
한국에서도 퇴역했구나.
수고했어, 팬텀.
@yukkuringo7792
와, 너무 멋있어요! 팬텀이 3세대 중에 가장 멋있음을 확실히 알 수 있어.
@vincentwang4848
[영어]
당신의 영상에서 내 자신을 볼 수 있다, 멋져!
@user-wn7ku5ox8q
水原(수원)에서 근무중인 군인입니다!
맨눈으로 볼 수 있어서 영광이었습니다!
답글 2개
@user-zd3lj5gl9f
[국어]
한글로 써..어차피 번역 기능으로 다 알아 봐.
@thomaskwon8729
@user-zd3lj5gl9f
[영어]
일본 채널에서는 일본어를 써주는게 매너지.
@user-np2rz1je1p
시청해주셔서 감사합니다.
@user-mc7zy4oh4w
공자대의 퇴역식보다 화려한데ㅋㅋㅋ
답글 2개
@user-fc1tp3pw6r
일본은 바로 불평해대는 놈이 있으니까
@MAX-im4oe
한국은 군대가 친근하니까
@Volfguy
게이트 자위대 그의 땅에서 이처럼 싸우며
이 애니 덕분에 좋아하는 사람이 조금은 있다고 생각한다. 이 애니에서 이세계의 주력기로 사용되고 있다고.
@TMN1964
운용국은 앞으로는 터키와 이란정도가 남았나? 이란도 언제까지 F-4를 운용할 생각인거냐...
@sergeant-bw
운용종료후에는 박물관에 전시되는걸까, 아니면 어딘가의 기지에 전시되는걸까?
답글 12개
@taka10346
아뇨아뇨, 다른 나라에 고액판매일까요
@delta5064
@taka10346 이란이라면 원할지도 모르지만, 확실히 팔 수 없고, 서방측에는 팔 곳이 있을까?
@Clobbopus72
판매계획은 없습니다.
@kimslife777
이미 한국의 곳곳에 전시되고 있습니다. 몇 갠가의 고속도로의 도로 역에서도 볼 수 있고요. 행사에 출연한 2대도 현재는 창정비를 위해 정비공장으로 보내지고 끝.
@Lockon-xb8rh
퇴역식이 끝나고 부산의 종합정비창구에 입고되어 디코이로 만드는 작업 후에 고속도로의 휴게소, 박물관, 학교의 정비실습용으로 사용될 예정입니다.
@Brother_Bluegazer
전적지나 어느 지역의 전시용으로 요청이 왔다거나
@swjung7975
[한국인]
약 3년간 공군기지의 관리와 보수. KF-21의 생산과 인계 후, 박물관 전시.
@hder9
@taka10346 "아니아니"라며 "일까요"같은 표현이 일본인다워서 좋아.
상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 황구라요
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |