해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[VN] 일본과 한국 축구 누구를 응원하시나요?
등록일 : 24-07-24 19:49  (조회 : 6,495) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

베트남엔 일본과 한국을 여러 방면에서 비교하는 영상들이 많습니다.

그 중에 축구를 비교하는 영상에 많은 조회수와 댓글이 있어
좋아요가 많은 순으로 몇 개 가져왔습니다

1. 한국은 손흥민 정도만 있지만 일본은 손흥민 수준이 11명이다.

2. 베트남은 박감독이 이끌었지만 박감독이나 트루시에 모두 일본 스타일의 축구를 추구한다.
이는 베트남 축구에 더 잘 어울리는 스타일이며 베트남은 일본의 수준을 목표로 노력해야 한다

3. 일본이 1위. (웃음) 축구 뿐 아니라 어떤 분야에서든

4. 정직한 사무라이 블루에는 11명의 손흥민이 있다.
- (역자 주) 아시아 선수를 평가하는데 손흥민이 기준인 듯 하네요

5. 만약 베트남에서 월드컵이 열린다면 2002 한국의 창피함은 절대로 본받지 말아야 합니다.
일본의 패스 축구는 중국과 한국이 추구하는 플레이보다 한층 성숙한 플레이이다

6. 아시아의 맹주는 항상 일본이고 나는 일본 축구를 좋아합니다

7. 전세계 축구사의 유일한 오점 중 하나는 2002 한국 축구

8. 한국은 축구 뿐 아니라 인종차별로 얼룩져 있는 도둑질 국가이다.
일본은 세계를 선도하는 아시아의 정신적 지도자

9. 일본 - 애니메이션/망가/유구한역사(사무라이)/스시/축구

10. 사무라이에게 한 표

11. 지난 올림픽에서 일본은 한국보다 한참 앞섰다. 한국은 8강

12. 일본 아시안컵 4회, 한국 2회.

13. 한국은 3류 일본은 최고

14. 일본은 축구 뿐 아니라 경제, 기술적으로 세계적입니다. 전세계가 일본을 좋아하고 동경하는건 우연이 아닙니다

15. (일본을) 보고 있으면 사랑에 빠지게 됩니다.

16. 나는 외압에 간섭받지 않는 사무라이 축구를 좋아합니다

여기까지 입니다. 좋아요 순으로 긁어왔습니다
베트남어도 복사 붙여넣기 하려고 했는데 댓글 복사가 안되더라구요.
혹시 영상에 직접 들어가셔서 
남은 댓글도 확인해보시고 싶으신 분이 계실까봐 링크 남겨드립니다
https://youtu.be/ptiKI2iKxIk?si=mvOav4BBGg73RflJ

번역회원: BigB
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : BigB

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.