해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 궁금한게 있는데.. 너희들은 중국을 좋아해?
등록일 : 11-02-11 17:31
(조회 : 8,859)
글자확대/축소
| 
|
|
나는 중국이 좋아.
私は 中国が 良くて.
개인적으로 한국 여행은 즐겨하지 않지만, 중국 여행은 정말 좋아해.
個人的に 韓国 旅行は 楽しんで行うの ないが 中国 旅行は 本当 好きで.
특별한 문화와 색다른 사람들과 넓은 국토에 걸맡게 다양한 장소들!!
特別な 文化と 一味違う 人々と 広い 国土に ゴルマッゲ 多様な 場所たち!!
진짜 좋은데, 언어도 특이하고 재밌잖아...
本当 良いのに, 言語も 珍しくて おもしろいんじゃないの...
근데 친구들은 이런 나를 이해못해 ㅋㅋ 중국이 뭐가 좋냐면서 이상하다고해
ところで 友達は こういう 私を 理解出来なくてｗｗ中国が 何が 良いかといいながら 以上したと言って
한국인들은 중국 거의 싫어하던데...일본에서 중국 이미지는 어때?
韓国人たちは 中国 ほとんど 嫌やがっていたが...日本で 中国 イメージは どう?
万里の長城と、紫禁城に行ったよ。素晴らしかった。中国は観光に限れば好きだよ。
만리장성과 자금성에 갔는데.훌륭했어.중국은 관광에 한정해서 가면 좋아.
괜찮아 난 천재니까 다 알 수 있어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
大丈夫で 私は 天才だから だ 卵 数 あって.ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
観光に 限定だってｗｗｗｗｗなぜｗｗｗｗ言語も 可愛くなくて?ｗｗｗｗｗ熱情的だ
中国は 民主化 運動が 活発になれば 民族たちが 四分五裂で 破れる 運命だ. 以夷制夷, 大陸の 気象, 大国の 自尊心 気違いじみた言行をしながら ふざけて あること 見れば 病身みたいだ. 畜生 アメリカして 戦争すれば 勝つの できない 弱骨たちが アメリカに ふざけて ある. 外交部 代弁人 という 及んだ女が 言う 態度が 病身だ. そのまま 中国は ダブオブヌン 及んだ 国. 同盟国は なくて 周辺に 全部 敵国だけ ある 病身 国.
ああ、言語も良いね。中国語は歌のようで。
아, 중국어도 좋다.중국어는 노래같고.
京劇も見たよ。
경극도 보았어.
景福宮>=大阪城>>>>>>>>>>四次元の 壁>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>資金性
中国が あまり 中華思想に 濡れて 自分達 国が 最高人与える アルギン するが
그것도 애교로 보는데 나는ㅋㅋㅋㅋ그냥 "맞아" "너가옳아" 한마디면 제일 친해질 수 있는게 중국인이다..
それも 愛嬌で 見るのに 私はｗｗｗｗそのまま "そう" "ノがオルよ" 一言なら 第一 親しくなる 数 あるのが 中国人だ..
그리고 동맹국 없는건 우리나라도 마찬가지 아닌가.
そして 同盟国 ないのは 我が国も 同じ ないか.
중국 정부가 병x인거는 인정하지만 중국은 매력있는 나라라고 생각하는데
中国 政府が 病身引鋸は 認めるが 中国は 魅力ある 国と 思うのに
경복궁>=오사카성>>>>>>>>>>4차원의 벽>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>자금성
미국, 호주, 기타 NATO 회원국...
アメリカ, オーストラリア, その他 NATO 会員国...
일본과는 역사문제, 영토문제(독도문제) 때문에 동맹국이 아니다.
日本とは 歴史問題, 領土問題(独島問題) だから 同盟国が ない.
ｗｗｗｗここで 同盟国 話が ウェナと....
하여튼 중국 노래 들어봐..들을수록 뭔가 끌린다고나 할까?
兎に角 中国 歌 聞いて見て..聞くほど 何か ひかれると しようか?
일본 좋아하는 애들이 일빠라는 말에 자부심을 느끼는 것 처럼
日本 好きな 子たちが 日派という 言葉に 自負心を 感じる の のように
난 중빠라고 하면 뭔가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋더라?ㅋㅋㅋ
私は ズングパと すれば 何かｗｗｗｗｗｗ 良かったよ?ｗｗｗ
하여튼, 중국 이번에 또 가야지........^0^ 부럽지?
兎に角, 中国 今度に また 行かなくてはならない........^0^ 羨ましいでしょう?
私は 北京 行って見た.
중국: 성매매업자, 인신매매업자, 납치, 장기매매, 더러운 街, 거지, 노숙자, 인권유린, 공산당 독재, 허풍, 중화사상......
中国: 性売買業者, 人身売買業者, 拉致, 長期売買, 汚い 街, 乞食, 路宿者, 人権染躪, 共産党 独裁, ほら, 中華思想......
児..
>>15 너의 취향에 태클 걸 생각은 없어.
>>15 お前の 趣向に タックル ガール 考えは なくて.
취향은 어디까지나 자유니까......
趣向は どこまでも 自由だから......
난 단지 나의 중국에 대한 감상을 이 스레에 적었을 뿐.
私は 団地 私の 中国に 大韓 感想を これ スレに 少なかった だけ.
ハル, なぜ そうに 思って?
난 중국 처음가보고 우라나라보다 더 좋다고 생각했는데.
私は 中国 初め家宝で ウラ国より もっと 良いと 思ったが.
시골도 단정하게 잘 되있고.
田舍も ちゃんと 寝る 出来ていて.
근데 >>15처럼 누가 쓴글에 답변 다는거 어떻게해?
ところで >>15のように 誰が 書いた文章に 返事 つけること どのようにして?
児 そのまま ハヌンゴだね ｗｗｗｗｗ 分かる.. 児 退屈で
게임 추천 좀 해줘
ゲーム 推薦 まどろみ してくれ
'Made in China', 重金属 中国産 がざみ, さば, 全部 嫌いだ.
중국인은 시끄럽고 더럽다. 그게 중국인이 싫은 이유야.
中国人は うるさくて 汚い. それが 理由なの.
어디까지나 나의 주관적인 생각.
どこまでも 私の 主観的な 感想.
ゲームは 何か..
공부나 해라..
勉強や しなさい..
今度に スヌングチョッダ... 勉強は 何かｗｗｗｗｗｗｗ
내일도 학교안가는데...원서도 다 썼고..님은 뭐함
明日も ハックギョアンがヌンデ...院にも だ 使ったし..様は 何をし
中国に行けば 韓国人たちが 恥じ.. 私も 韓国人だが.
진짜 시끄러운 한국 아줌마들 많던데.. 한국인들도 시끄러워;;
本当 うるさい 韓国 おばさんら 多いが.. 韓国人たちも うるさくて;;
私は ひとり 旅行行って 静かに 通う.
한국 아줌마 시끄러운건 아는데
韓国 おばさん うるさいのは 分かるのに
중국인은 거의 전부 시끄러워 싸우는거 같아 말하는게..
中国人は ほとんど 全部 うるさくて 争うこと ようで 言うのが..
개인적으로 중국인은 별로 좋아하지 않는다······
なんて言うか、連中は数の暴力で押してくるイメージ
뭐라고 말하는지, 무리는 수의 폭력으로 눌러 오는 이미지
한국인이, 중국의 일 싫은 일에 놀라.옛날 지배되었었는데.
だから、漢字を廃止したりするんだな。
그러니까, 한자를 폐지하거나 하는구나.
やっぱり、韓国人は、名前が中国風だけど、中国系じゃ無いんだね。
역시, 한국인은, 이름이 중국풍이지만, 중국계는 없다.
あ！昨日の、ICJを殺したツインテールのヤンデレ美少女16歳を発見！
아!어제의,ICJ(을)를 죽인 트윈 테일의 얀데레 미소녀16나이를 발견!
韓国では 中国人 特有の 鼻が高さを 嫌やがって.
韓国では中国人特有の横柄さを嫌いなの。
한국에서는 중국인 특유의 건방짐을 싫어해야.
대국이라면 대국답게 행동해야 하는데
対局なら 対局らしく 行動すると するのに
大国ならば大国には行動しなければならないのに
대국이라면 대국에는 행동하지 않으면
중국은 벼가 익어 고개 숙이기는 커녕 더 빳빳하니깐
中国は 稲が 熟して 峠 下げることは どころか もっと ぱりっとしているから
中国は、稲が熟して首曲がることはおろかよりパトパトハニカン
중국은, 벼가 익어 목 구부러지는 것은 커녕 보다 파토
>>29저기는, 실제는 전혀 대국이 아니야
一人当たりのGDPは2000ドルくらいしかないし
일인당의GDP는2000달러 정도 밖에 안되고
日本アメリカ韓国なんかに出稼ぎで来る人多いし
일본 미국 한국같은곳에서 객지벌이로 오는 사람 많고
なぜか留学生が留学先の国で失踪するし
왠지 유학생이 유학처의 나라에서 실종하고
経済格差が広がって、貧困層が億単位でいるから、当の中国人ですら経済大国なんて信じてない節がある
경제 격차가 퍼지고, 빈곤층이 억 단위로 있기 때문에, 바로 그 중국인도 조차 경제대국은 믿지 않는이야기가 있다.
내가 말한 대국이란건
私が 言った 対局イラン件
중국에 가면 곳곳에 볼 수 있는
中国に 仮面 あちこちに ボール 数 ある
중국인들의 베타적인 성격.
中国人たちの 排他的な 性格.
자문화가 우월하다는 그 생각.
自問化が 優越だという 彼 考え.
>>31중국인이 중화사상은 녀석을 제일 잘못 생각하고 있는 좋은
クリスマスを文化侵略と考えてるとか、異常すぎる
크리스마스를 문화 침략이라고 생각하고 있다든가, 너무 비정상이다
そんなもので消えてなくなるような分化なんて、あるわけないのにさ
그런 것으로 사라져서 없어지는 분화는, 아
ここまでくると
여기까지 오면
中華思想＝排外主義 という論理も、あながち間違ってない気がするな
중화사상=배외주의라고 하는 논리도, 반드시 잘못하지 않은 생각이 들지 말아라
中国 あまり 嫌いだ ;;;
중국 혐일 혐한 너무 많아서 가기도 싫다.
中国 嫌日 嫌韓 あまり 多くて 行ったり 嫌いだ.
中国式 ラップ (歌) 増えた 聞けなくて.
私は 中国人すれば なぜか 盗作が 思い出して.
Made in China. 하면 딱 떠오르는게 질 않좋다?
Made in China. すれば ぴったり 浮び上がるのが 質 中
스레드 주의 개인적 취향이겠지만, 난 좋지 않다고 생각한다.
スレズの 個人的 趣向だが, 私は ゾッ
원래 조선시대에 중국의 상품이라하면 초고가였겠지만.
元々 朝鮮時代に 中国の サングプムイラハ
지금은 가격이 싸고 질은 나쁘다 라는 인식이잖아?
今は 価格が 安くて 水っぽい 悪い という
중국이라하면 만리장성이나 경극.
中国にしろと言えば 万里長城や 京劇.
혹은 야경을 좋아하는 편이야.
あるいは 夜景を 好きな 便だ.
야경은 서울도 충분이 아름답다고 생각하지만
夜景は ソウルも 充分が 美しいと 生
中国の 文化遺産は ぴったり ひとつタイプしか ないこと ようで... 大きさ そして 中国は 率直に... イメージが 別に 良くないでしょう.. 中国産 すれば すべて 別に 良くなく 思うんじゃないの?
私は 率直に 中国 好きではなく. 食べ物で あまり いたずらを マンイチョで 言葉だろう.
난 음식가지고 장난치는 사람이 제일 싫다.
私は 食べ物枝で いたずらをする 人が 第一 嫌いだ.
私は 良くない
먹을것도 이상한것만있구 여행갈때 돈이 많이 필요없다는것만 빼면 좋은거 없다고 생각하는데
食べ物も イサングハンゴッマンイッグ 旅行行く時 お金が 多く ピルヨオブダヌンゴッだけ 抜けば いいこと ないと 思うのに
치안도 별로고
治安も 良くなくて
우리엄마 친구의 아들 중국여행 갔다가 시체되서 돌아왔다구
私たちママ 友達の 息子 ズンググックヨヘングガッダが 死骸されて 帰って来たんだって
>>34私も
>>38내 지인도 거기있는데 한국이 더 괜찮다고 하더라
>>38内
中国は 常に 国土が 広い 仕事を 誇るが,
그 넓은 땅의 40%는, 힘없는 소수 민족들의 영토를 빼앗은 것입니다 ^ ^
彼 広い 地の 40%増えた, 力無い 少数 民族たちの 領土を 奪った のです ^ ^
중국은 항상 영국,프랑스 등을 비난하지만
中国は 常に イギリス,フランス などを 責めるが
정작 자신도 별로 다를 것이 없습니다 ^ ^
いざ 自分も 別に 違う のが ないです ^ ^
이런 일 말하는 것도이지만, 중국어쨌든 인구를 13억 인으로 해 버린 것이 잘못했다고 생각한다.빈곤층 어느 나라보다 너무 많아
その上高度経済成長、これらのせいで格差がより露呈してしまって貧困層がよけい惨めになってる
게다가 고도 경제성장, 이러한 탓으로 격차가 보다 드러내 버려 빈곤층이 더 비참하게 되어 있다
最近、中国メディアでさえ政権批判してるみたいだしね
최근, 중국 미디어조차 정권 비판하고 있는 것 같니까
これを機に、倒閣運動でも起こればいいんだけど…
이것을 기회로, 도각 운동에서도 일어나면 좋지만…
36>> 中国で 韓国産製品 と言えば それも 嫌やがると していたのよ?
>>36 のに ザルモッソッネ ｗｗ
これ 何なの..
>>27 私たちが なぜ 漢字を 廃止したと 思う ことなの?
이름도 한자인 사람들 많고 신문에서도 한자 쓰는데
名前も 漢字である 人々 多くて 新聞でも 漢字 使うのに
쓰는 경우가 줄고 있기는 하지만 그건 한글과 한국어를 더 사랑하자는 의미에서야
使う 場合が 減って あることは するが それは ハングルと 韓国語を もっと 愛しようという 意味では
한자를 확실히 자주 사용하지는 않는다.
漢字を 確実に 自主 使う ない.
그러나 한글로 써 놓으면 모양이 같으면서 의미가 같지 않은 낱말들을 구별하기 위해 한자를 사용하지.
보기) "Osan(烏山, 한국의 도시)" / "Osan(誤算), 잘못된 생각")
表示) "Osan(烏山, 韓国の 都市)" / "Osan(誤算), 誤った 考え")
"Sagwa(沙果, 사과나무)" / "Sagwa(謝過, 사과하다)"
"Sagwa(沙果, りんご)" / "Sagwa(謝過, 謝る)"
するが;;
우리가 바탕으로 하고있는 유교사상같은건 중국에서 나왔다는건 사실이지,
私たちが
물론 지금 현재 중국이 하고 있는 동북공정 이나 이런건 마음에 안들어
그런데 말이야; 중국이 괜히 그렇게 오랫동안 버텨온게 아니라고
ところが のよ; 中国が 訳もなく そうに 長い間 堪えて来たのが ないと
중국의 문화는 동화성이 강해서
지금 우리(한국,일본)이 쓰는 글자중에 분명히 중국글자 가 있잖아?
중국의 문화 동화력은 매우강해서 우리(한국,일본)이 문화적 침식을 당한거라고
그러니까 문화적인 측면은 중국을 무시할수는 없지
そうだから 文化的な 側面は 中国を 無視する事は ないでしょう
적어도 우리보다 오래 유지되었던건 확실한 사실이니까
미안 ㅋㅋ 어쩌다 보니 진지해졌다.
고구려나 발해에 대해서 일본인도 어느정도는 알고있다고 생각합니다만
高句麗や 渤海に 対して 日本人も ある程度は 分かっていると 思いますが
고구려나 발해가 중국의 역사라고 생각하시는지?
高句麗や 渤海が 中国の 歴史と 思うのか?
私も 中国は 嫌やがって
요즘 책도 나오지 않았어?? 종주캉이 쓴 다시는 중국인으로 태어나지 않겟다고.
このごろ 本も 出るの
읽어봣는데. 우리가 아는 중국보다 훨씬더 최악이래.
イックオヌンデ 私たちが 分かる 中国より ずっと ひどかったよ 最悪
中国すれば 北朝鮮が 思い出す
예전에 강대국인 것은 사실이지만 지금은 아니니까
この前に 強大国である のは 事実だが 今は ないから
사회주의 이미지좀 어떻게 해봐!
社会主義 イメージちょっと どうに して見て!
어느 나라이든 경제적으로 잘 사는 곳이 이미지는 좋기 마련이지
ある 国でも 経済的に 寝る 暮す 所が イメージは
중국하면 가난한 나라라는 생각 밖에 들지 않는다
中国すれば 貧しい 国という 考え 外に 入るの ない
私も 事実は 中国を 好きなの なくて. あまり 鼻が高いと しようか. 日本や 韓国を 無視するという 感じ? 私は 人の 美徳を 守る 蟹 仮装(家長) 重要だと 思って.
사람이라면 겸손할 줄 알아야지.
人なら 謙遜な 竝び 知らなくては.
白頭につらなる うるわしい祖国
노의 가발에 늘어선다 아름다운 조국
将軍あおいで 歓呼にどよめく
장군 푸르고 환호에 울려 퍼진다
太陽の偉業つぐ 人民の指導者
태양의 위업 따른다 인민의 지도자
중국인은 사람이 아니니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
中国人は 人が ないから ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗ
너희들, 중국을 너무 바보취급 해.중국의 과학기술은 굉장해.
中国の科学技術の結晶、２足歩行ロボット、
중국의 과학기술의 결정, 2켤레 보행로봇,
「先行者」だ！
「선행자」다!
中華王 裏・先行者
중화왕리·선행자
번역회원:김메뚝
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 김메뚝
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |