해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국 축구선수에 대해 이야기 해 보자!
등록일 : 11-02-12 16:33  (조회 : 6,415) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




안녕하세요~ 데스티니입니다! 오랜만에 번역을 하는군요.

뭐, 전반적으로 기성용을 까는 댓글이 너무 많네요... 그래도 잘 봐주시길.



2ch에서 가져왔습니다.




------------------------------------------------------------








2011/02/09 (목) 14:32:35 ID : cLHB0JNo0

그 나카무라 슌스케도 소속된 스코틀랜드 리그 셀틱에서 활약하는 "한국의 대머리"  차두리를 말해보자!


그는 아시아 역대 최강 스트라이커로 불리는 전 한국 대표팀 감독, 차범근 (차 분쿤)의 아들이다.


원래는 FW를 맡았지만 서툰 솜씨 때문에 DF로 전향했다.

기본적으로 다리가 빠른 선수이다.

그리고 이제는 아시아를 대표하는 대머리가 되고 있다.


그런 차두리를 한번 말해 봅시다!




2 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 14:37:30 ID:bKGzJ4PJO
2
나가 토모 >>>>>>>>>>>>>> 인간 벽 >>>>>>>>>>> 차두리 (폭소)

이제 차두리에 대해선 끝.
 



2011/02/09 (목) 14:38:42 ID : cLHB0JNo0

한국 축구는 아시안컵 3위


나가토모는 박지성을 넘어 결국 아시아 No.1에!
 

★★★ ★ ★ ★ 카가는 박지성 2 세 ★ ★ ★

혼다 케이스케 VS 박지성
 


4 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 14:39:11 ID:HgdYk6g+O 4
야. 적당히해라. 




2011/02/09 (목) 14:47:42 ID : uuSC5NIk0

 차스님!
 



8 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 14:52:50 ID:cLHB0JNo0
8

[아시아 대머리] 차두리 【차 스님] 

이 스레 좋은걸?



9 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 14:54:31 ID:cLHB0JNo0
9
다음 댓글은 

 [아시아 대머리] 차두리 part.2 [차 스님]
  하자




10 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 15:07:37 ID:6QSlpi1eO
10
대머리 차다.




11 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 15:11:53 ID:yksmueW6O

왠지 미워할 수 없는 한국..




2011/02/09 (목) 18:51:06 ID : N9mqI2bmO

네?
차두리가 대머리?
2002 년부터 대머리였지만



15 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 18:53:50 ID:9tkeb4ib0
15
차미네이터w



2011/02/09 (목) 19:19:30 ID : 9uERUbme0

박지성은 아시아의 MCU      역주 : (맨체스터 유나이티드)




17 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 20:42:30 ID:ps1V3HAOO
17 

확실히
박은 나가토모보다 좋은 선수.




18 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/09(水) 21:00:36 ID:OTPrON/a0
 
한국에서 인터밀란 가는 선수 있었나? 2002년의 영향에도 불구하고 아무도 없잖아. 




2011/02/10 (목) 00:21:04 ID : FoyMDX9WI

차두리는 웃는 얼굴이 멋져





24 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/10(木) 01:15:47 ID:UeZA8vIt0
24
이런 똥 같은 스레는 필요없다고 생각한다. 당장 삭제해라




25 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/10(木) 07:41:25 ID:ZU90AU3yO
그래도 대머리 되게 활약 많이 한 선수인데.





26 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/10(木) 07:55:36 ID:HkKnjydRO
26
차두리 이놈 싫지 않아 w

플레이에는 매력 못느끼겠지만 싫지는 않은 w




27 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/10(木) 08:01:28 ID:T+cC0JSX0
27
차두리 귀두 같다     (퍼올까, 말까 하다가 결국 퍼왔습니다...)





2011/02/10 (목) 09:29:25 ID : JIMngJKdO
그 녀석 스님일 것이다

그리고 실력은 좋지만 엘리트 까지는 못되는것 같다





30 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/10(木) 12:05:42 ID:1C9pFhLgO
30
이 스레에는 스님을 대머리라고 부르는군. 




31 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/10(木) 12:08:17 ID:71Pm6v79O
31 

기성용은  "한국" "한국인"이 아닌 "원숭이" "한국 원숭이" "조선 원숭이" 라고 쓰십시오.
 

원숭이.  기성용이 오래 전 부터 숙원하던 것입니다.

원숭이 처럼 일본의 선진 문화를 훔쳐서 모방하는 한국인들은 이제부터 원숭이라고 해야 됩니다.

이 호칭을 단번에 정착 시킵시다.


여러분들은 원숭이를 좋아하는 호칭으로 불러 주세요. 

(우익의 완전체인듯 하네요...)





2011/02/10 (목) 13:30:37 ID : 1qPoJjvo0

아시안컵 삼위 결정전에서 상대 선수와 넘어져 일어날 때

웃는 얼굴로 손을 내밀었던 것이 인상적이었다

박지성처럼 일찍부터 자기나라를 벗어나 다른 리그로 떠나는 것이 성공의 지름길이다




2011/02/10 (목) 22:22:52 ID : hdHXouaqO
이 대머리는 왠지 미워할 수 없어요.

아-! 삼위 결정전에서의 그의 사진이 정말 인상 깊네요.



39 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/10(木) 22:56:10 ID:NTTnQGcFO

대머리 차스




40 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/11(金) 01:50:12 ID:quXln1vPO
40
이놈의 반일 감정은 원숭이들 보다 더 심하다.





41 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/11(金) 02:00:05 ID:RWKwrY7uO
41
차두리는 태생도 성장도 독일일걸






42 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/11(金) 02:21:15 ID:kaYacwyA0

차, 차두리, 차두리, 두리두리두리두리!





43 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/11(金) 07:33:23 ID:Ui/APT2g0

반일 교육을 받지 않은 한국인은 보통 사람이야





44 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/12(土) 11:59:44 ID:CXlaFDiDO

반한 교육을 받고있는 것은 일본뿐

일본의 상식은 세계의 비상식





 2011/02/08 (화) 17:33:30 ID : mUwvVlroO
원숭이!





359 : 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/08(火) 18:46:51 ID:Mo8YVWdJ0

무엇보다 세계를 향한 바보같은 짓에 분노하지 않는 한국인들이 wwwwwww





2011/02/08 (화) 21:05:27 ID : C0pPXZ/o0
셀틱에서 뛰고 있는 선수들은 한국선수 두 명 뿐

끼리끼리 하는구나




2011/02/08 (화) 22:23:14 ID : NH4oxI + J0

원숭이 주제하여 영어를 말한다는 사실에 웃었다.




 2011/02/09 (목) 02:49:44 ID : Ic1t2qxd0
왜 제라드와 전혀 닮지 않았는데 자칭이 키라드야?



2011/02/12 (토) 05:20:28 ID : gEioAc2W0

[아시아 원숭이] 기성용 [monki]
 



2011/02/12 (토) 00:31:44 ID : px55Rpks0

한국인 중 박지성이 가장 활약했지만, 언제까지 이 녀석이 아시아를 대표하는 거야.




256 名前: 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/12(土) 01:13:30 ID:5zU1WY440

나카타 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 벤찌손 


역주 : (벤찌손은 박지성을 말하는 것 같습니다.)



257 名前: 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/12(土) 01:18:05 ID:xaGQcxhQ0

나카타 나가토모 카가와 혼다 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 벤찌손

빌어먹을 MonKI




[―{}@{}@{}-] 名無しに人種はない@実況はサッカーch
:2011/02/12(土) 08:21:1ID:0mttICLnP

박지성, 햄스트링 부상 ... 4 주 결장 예상


기사 입력 2011-02-12 07:08 ¦ 최종 수정 2011-02-12 07:09

[골닷컴] 맨슨 기자 = 박지성은 최근 맨체스터 유나이티드에 합류했다 그러나

박지성이 훈련 도중 부상을 당해 앞으로 한 달간 결장이 불가피하다는 현지 보도가 나왔다.


잉글랜드 일간지 '데일리 메일'은 12 일 새벽 (이하 한국 시간) 홈 페이지에
게재한 기사를 통해 '최근 아시안컵에서 복귀한 박지성이 지난 11 일 팀
훈련 도중 허벅지 근육 (허벅지 뒤 근육) 부상을 당해 약 한 달간 결장이 예상된다 '로 보도했다. 

박지성은 지난달 카타르에서 열린 2011 AFC 아시안컵에 참가한 후 대표팀과 
함께 귀국해 짧은 휴식기를 가지고 맨체스터 유나이티드 (이하 맨유)에 복귀했다.
그러나 그는 12 일 밤 열리는 지역 라이벌 맨체스터 시티와의 경기를 하루 앞두고 
훈련 도중 갑자기 부상을 당해 소속팀 복귀전을 1 개월 후에 연기하게되었다. 



2011/02/12(토) 12:30:59 ID : sJUZviSr0
>>260 ""260
이얏호우 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

263 名前: 名無しに人種はない@実況はサッカーch :2011/02/12(土) 12:45:42 ID:+WiX9MQT0
>>260 ""260
밝은 소식 이군요




번역회원:destiny
네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : destiny

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.