해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 제국의 아이들 한일합작 영화 출연
등록일 : 11-02-13 09:01  (조회 : 2,865) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

제국의 아이들이 영화 찍었나 보네요.
음... 세븐틴, 긴급조치 19호, 꽃미남연쇄테러사건... 이, 이런 거 생각나면 안되는데...;


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110212-00000013-mvwalk-movi

K-POP계의 신성 ZE:A가 상처투성이 사내들로 대변신!
Movie Walker 2월12일 토요일 18시0분 작성

일본의 음악씬에 커다란 붐을 일으키고 있는 K-POP 스타들. 그 중 작년에 데뷔해 일본 콘서트 티켓도 즉시 완매되는 등 커다란 인기를 얻고 있는 9인조 보이그룹 ZE:A가 액션영화 「RONIN POP」에 주연으로 나서 영화계에도 대선풍을 일으킨다.

핵전쟁에 의해 파멸상태가 된 거리를 배경으로, 양대세력으로 나뉘어 싸우는 젊은이들의 모습이 그려지는 본 작품. ZE:A 멤버들은 영화 초반 주연으로 한일합작(日韓合作)의 큰 무대에서, 난투씬 등 장렬한 액션씬에도 몸으로 부딪쳐 도전했다. 젊은이들의 투쟁을 저지하려 노력하는 낭인 토니를 연기하는 랩담당 장희철은 '부상이 끊이지 않아 힘들었습니다'라고 코멘트할 정도로 액션씬에 고생했던 듯하다. 또한 서브보컬 담당 하민우는 촬영 1년 전부터 액션학교를 다니는 등 기합을 넣었다. 2월 16일(수) 발표되는 DVD 「ZE:A MAKING OF RONIN POP」에서는 영화 크랭크인부터 크랭크아웃 후까지 멤버들에 밀착해 그들의 열연 그 뒷모습을 더듬어 가므로 체크요망.

음악 스테이지 때와는 확연히 맛이 다른 와일드한 매력의 ZE:A를 볼 수 있는「RONIN POP」. 현재 극장공개시기는 미정이지만 3월 12일(토)에는 도쿄, 13일(일)에는 오사카에서 본인들이 등장하는 특별상영회를 개최하므로 팬이라면 꼭 가 보길 바란다.
[트라이웍스]



코멘트는 추천수 정열로, 12시간만에 118개가 달렸습니다.
덧붙여 DAUM에서 이 영화 검색해 보니 1월달에 기사가 셋 나오는데
셋 다 코멘트란을 보니 '첫 의견을 남겨주세요' 였습니다. -_-


2011年2月12日 18時2分mar*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う208点私はそう思わない13点
>일본의 음악씬에 커다란 붐을 일으키고 있는 K-POP 스타들
붐이라 떠드는 건 매스컴뿐.

 

2011年2月12日 18時3分ken*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う159点私はそう思わない7点
광고기사를 올려봤자,
'한류는 이제 됐어'
'일본에 오지마'
같은 코멘트가 대부분일 거라 생각해.

 

2011年2月12日 18時1分yuu*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う130点私はそう思わない9点
이제 지긋지긋합니다.

 

2011年2月12日 18時5分nat*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う126点私はそう思わない8点
붐 같은 거 일으킨 적 없어.
일부의 국민이, 재일기업 광고대리점 덴츠랑, 덴츠에 조종당하는 매스컴이랑 CM스폰서 기업에 휘둘리고 있을뿐.

 

2011年2月12日 18時3分gja*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う99点私はそう思わない7点
좀 봐 주세요.(그만해 주세요)

 

2011年2月12日 18時8分tos*****さん削除/違反報告私もそう思う93点私はそう思わない3点
'커다란 붐을 일으키고 있다...'
응?
뭐?
커다란 붐?
뭐가 어떻게 커다란 붐?(웃음)
여러분, 커다란 붐 같은 게 있었나요?
그런 거 없죠(웃음)

 

2011年2月12日 18時6分clu*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う89点私はそう思わない3点
비지니스 할 때만 친일인 척 하는 한국인들... 열받는다!

 

2011年2月12日 18時5分win*****さん削除/違反報告私もそう思う88点私はそう思わない3点
조선 덴츠의 돈벌이를 위한 애완동물이잖아?
됐으니까 일본에 오지마. 한국에서만 살아줘.

 

2011年2月12日 18時13分g58*****さん削除/違反報告私もそう思う76点私はそう思わない2点
후지가 K-POP을 밀고 있는 이유는 후지의 자회사인 후지퍼시픽이 K-POP의 판권을 가지고 있기 때문이라는 지적이 인터넷에 떠돌고 있습니다.
즉, K-POP이 팔리면 후지의 자회사가 돈을 벌고 후지도 윤택해지는 겁니다.
위법은 아니지만 어쩐지 바보가 된 기분을 느끼는 건 나만이 아닐 겁니다.

 

2011年2月12日 18時4分tat*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う75点私はそう思わない8点
일본은 아라시에게 맡기죠.

 

2011年2月12日 18時6分byw*****さん削除/違反報告私もそう思う73点私はそう思わない2点
재일 미디어 수고ㅋ

 

2011年2月12日 18時6分tan*****さん削除/違反報告私もそう思う70点私はそう思わない2点
매스컴은 노골적으로 한국만 다뤄. 재일관계자가 않은 건 유명하지만.

 

2011年2月12日 18時2分ins*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う67点私はそう思わない2点
아, 그래요. 대부분의 일본인에겐 아무래도 좋은 일. 모쪼록 열심히 하시게.

 

2011年2月12日 18時17分dis*****さん削除/違反報告私もそう思う63点私はそう思わない2点
조선인 중 실제로 유행했던 건
BoA(데뷔 당시는 출신을 은폐)
배용준, 최지우 (겨울연가)
동방신기 (avex에서 꾸준히 활동했으나 돈으로 풍비박산)
뿐이잖아.

그것도 BoA도 동방신기도 J-POP이고.
한류붐이란 것도 실제로는 그냥 겨울연가 붐이고 (아줌마들한테 대인기)
K-POP붐? 그게 뭐냐는 느낌인데.

매스컴의 푸쉬로 걸려드는 건 기껏해야 여중생 정도.
그 중학생들도 몇년이 지나면 거지같은 것에 이상하게 들떴다는 것을 깨닫는다.
그리고 한국인이 싫어지고 매스컴에 불신을 품는다.
지금의 중학생이 불쌍해.

 

2011年2月12日 18時14分jxy*****さん削除/違反報告私もそう思う63点私はそう思わない2点
>일본의 음악씬에 커다란 붐을 일으키고 있는 K-POP 스타들
그 멘트는 이제 지겨워.
K-POP붐 따위 덴츠에 거역할 수 없는 한심한 매스컴의 정보조작에 불과해.
덴츠는 차라리 한국으로 이전해 줘.

 

2011年2月12日 18時6分lov*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う57点私はそう思わない3点
그러니까
이제 한국은 됐다고 말했잖아.

 

2011年2月12日 18時16分o55*****さん削除/違反報告私もそう思う46点私はそう思わない1点
5년 전의 강도용의. 한국 국적의 남자 체포... (※이하생략 -_-;)

 

2011年2月12日 18時12分mid*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う42点私はそう思わない2点
쓰레기-POP

 

2011年2月12日 18時6分gun*****さん削除/違反報告私もそう思う42点私はそう思わない1点
오카마(여장남자) 같이 나왔네.

 

2011年2月12日 18時24分cal*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う40点私はそう思わない2点
영화입니까?
보러 가는 건 재일과 멍청한 일본인입니다.

 

2011年2月12日 18時18分hik*****さん削除/違反報告私もそう思う28点私はそう思わない1点
핵으로 파멸한 일본을 한국이 구한다는 설정의 영화겠지.
그런 걸 누가 보러 가!

 

2011年2月12日 20時38分pig*****さん削除/違反報告私もそう思う25点私はそう思わない2点

>2011年2月12日 19時57分kmk*****씨
>역시 일본의 음악은 KPOP이 없으면 살아갈 수 없는 게 확인되었군요.(웃음)
>JPOP이 전혀 팔리지 않는 반대로 KPOP이 일본에 일본에 오면 즉시 완매가 당연해졌습니다.
>비난하고 있는 넷우익은 전혀 친구가 없고 히키코모리니까 현실을 알았으면 좋겠지만 저희 회사 동료나 친구들은 대부분 어떤 KPOP이라도 듣고 있어요.(※ 이 분 말투가 일본인같지 않은데요)

↑우선 말이야, 팔리고 있는 매수로 확인하지도 못하는군.
넌 히키코모리는 커녕 뇌내왕국에서 칩거한 채 나오지 못하고 있어.ㅋ

 

2011年2月12日 20時26分kur*****さん削除/違反報告私もそう思う25点私はそう思わない0点
아까 메가텐(目がテン : 니혼테레비 교양프로)에서 한류 좋아하는 아줌마가 한국배우들은 다 연기를 잘한다고 그러던데, 말도 못알아들으면서 연기 잘하는 걸 알아?
그럴 것이 아줌마가 보는 건 더빙판이나 자막판이잖아?
더빙판이라면 정말로 연기를 잘하는 건 일본의 성우고
자막판이라면 늙고 둔해진 머리로 자막을 읽으면서 동시에 연기를 감상한다는 건 있을 수 없잖아!
(※ 너 엄마 앞에서 똑같이 말해봐라 ;)

 

2011年2月12日 18時38分ydd*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う25点私はそう思わない1点
매스컴은 바보냐?

 

2011年2月12日 18時17分mob*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う24点私はそう思わない2点
뭐가 K-POP이야, 바보.
이런 놈들이 다루어지는 것만으로도 기분나쁘고 우울하다!

 

2011年2月12日 19時27分bad*****さん削除/違反報告私もそう思う23点私はそう思わない1点
오리콘 2010 싱글 연간 랭킹

49위 Gee 소녀시대
58위 GENIE 소녀시대
67위 미스터 KARA
77위 점핑 KARA
 
이것이 현실.
(※모두 11, 12월에 나온 싱글들입니다)

BIGBANG
초신성
SM☆SH
4Minute
브라운아이드걸즈

에 이르러서는 세상에, 100위 안에도 없음.
더더욱, 야수니 뭐니 하면서 요란하게 떠들어대던 2PM이란 것들은 완전히 실패.
2010년 연간랭킹 집계기간 대상 밖이지만
요번에 싱글데뷔한 ZE:A(제국의 아이들), CNBLUE라는 것들도 멋지게 참패.

 

2011年2月12日 18時38分yas*****さん削除/違反報告私もそう思う23点私はそう思わない5点
이녀석들보다는 차라리 쟈니스의 키스마이 뭐라는 걸 응원하겠습니다.
(※Kis-My-Ft.2 : 키스마이훗토츠-)




2011年2月12日 18時18分wac*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う23点私はそう思わない1点
재수

 

2011年2月12日 20時44分ion*****さん削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない0点
재일은 일본에서 나가라!!
제일다이호마루 사건이나 한국이 일본에 행해왔던 짓에 대해 공부하면
한국인이 일본에 있는 것이 얼마나 이상한 일인지 잘 알게 돼.
다케시마에서 일본인이 44인이나 살해당했다고요!!
안다면 한류 따윈 있을 수 없어!!
그러니까 나이든 사람은 한국제품은 절대로 안 삽니다!!
자동차도 가전제품도 한국제품은 일본에서 팔리지 않죠. 이것이 일본의 양심입니다!!
(※제일다이호마루 사건 (第一大邦丸事件) : 1952년에 제주도 근처 공해상에서 제일다이호마루라는 배가 한국해군에 공격당해 한 명이 사망했다네요. 우린 한참 전쟁통이었을 텐데 믿을만한 기록인지 원...)

 

2011年2月12日 20時43分kub*****さん削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない1点
K-POP 찌끄래기 팝

 

2011年2月12日 20時41分aik*****さん削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない2点
K-POP 역겹다
라고밖에 저는 느끼지 못합니다. 매.스.컴과 재일 놈들이 흥분하고 있을 뿐이야.
한시라도 빨리 꺼져 주기를.

 

2011年2月12日 19時48分hya*****さん削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない1点
K-POP이란 확실히 말해 지겨운뎁쇼.

 

2011年2月12日 18時10分dai*****さん削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない1点
일본에서 돈벌이를 하려고 하면서 왜 한국으로의 진출은 규제하는 거냐!!

 

2011年2月12日 18時3分clu*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない3点
남자그룹은 필요없음!

 

2011年2月12日 19時18分kiy*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない1点
K-POP은 필요없음!!!!

 

2011年2月12日 18時40分ilo*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない0点
바보구나.

 

2011年2月12日 18時32分big*****さん削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない1点
알았어요, 선전은 다른 데서 해요.

 

2011年2月12日 18時31分mat*****さん削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない0点
보는 이쪽이 부끄러워서 얼굴이 빨개진다.

 

2011年2月12日 18時12分inc*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない1点
이미 공급과잉...

 

2011年2月12日 22時7分kmk*****さん削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない1点

kmk***** 씨
>역시 일본의 음악은 KPOP이 없으면 살아갈 수 없는 게 확인되었군요.(웃음)
>JPOP이 전혀 찰리지 않는 반대로 KPOP이 일본에 일본에 오면 즉시 완매가 당연해졌습니다.
>비난하고 있는 넷우익은 전혀 친구가 없고 히키코모리니까 현실을 알았으면 좋겠지만 저희 회사 동료나 친구들은 대부분 어떤 KPOP이라도 듣고 있어요.

나랑 똑같은 ID의 거짓말장이 한국인 kmk*****

KPOP 이야기는 이제 그만!
아무리 한국에 자랑할 만한 것이 없다고 해도
이렇게 매번 비슷한 코멘트 달면 읽을 마음이 사라져.

 

2011年2月12日 19時45分ran*****さん削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない0点
호불호를 빼고 생각해도 환영할 수가 없군!
진심으로 일본이 좋아서 온 것도 아니고
최근 매스컴의 별스런 밀어주기를 봐도
한국가수와 마찬가지로 일본의 음악을 망가뜨리고 싶은 마음이 빤히 보이는걸!
안 그러면 이렇게 기분나쁠 정도로 대이동할 이유가 없지!
그리고 거국적으로 움직이는 꼴이 마음에 안들고 음악과 정치는 별개로 생각하고 싶지만
결국 한국정부가 엮여 있으니까 어떡하든 갖다붙이려 할 거고 싫은걸! 한국의 생각은 틀렸다구!
음악이나 예능을 별로 나라가 관여해서까지 밀어붙이지 않아도 되잖아!
이런 짓 하는 건 한국뿐이야...

 

2011年2月12日 18時59分ryu*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない1点
김치나 먹어

 

2011年2月12日 18時20分b02*****さん削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない1点
또 이상한 게 나타났네.

 

2011年2月12日 19時10分yas*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う15点私はそう思わない0点
언제 붐이 있었는데? 이제 정보조작은 그만둬. 이런 거에 휘둘리는 바보가 한심하다.

 

2011年2月12日 18時51分cra*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う15点私はそう思わない1点
억지로 밀어붙이지마.

 

2011年2月12日 18時48分tks*****さん削除/違反報告私もそう思う15点私はそう思わない0点
꺼져

 

2011年2月12日 18時7分ger*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う15点私はそう思わない4点
뺀질하기는.
K-POP은 동방신기밖에 인정하지 않아요.
다른 팀은 매스컴의 날조.

 

2011年2月12日 20時43分con*****さん削除/違反報告私もそう思う14点私はそう思わない0点
이렇게까지 선전해 대니까 언젠가는 한류팬과 만날 수 있을 거라 생각했지만
아직 한 사람도 만나지 못했어.

 

2011年2月12日 21時38分mon*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない0点
K-POP 붐이 뭐야?
그런 거 없어!

 

2011年2月12日 20時48分naz*****さん削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない0点
누군데?

 

2011年2月12日 20時39分suz*****さん削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない1点
구제역 갖고 왔냐?

 

2011年2月12日 20時38分rey*****さん削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない0点
처음 들었어.
아마 5분 후에는 까먹을 거야.

 

2011年2月12日 20時37分da_*****さん削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない0点
그래서 뭐(웃음)

 

2011年2月12日 20時28分sas*****さん削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない0点
역겨워

 

2011年2月12日 19時17分ket*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない0点
분명 외국인이 본 일본남자도 그럴지 모르지만, 한국인 남자연예인들은 헤어스타일이 닮았네. 짧은 버섯같아.

 

2011年2月12日 19時5分t04*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない0点
K-POP 신성이라니 편리한 표현이네- 꼰대들이 잘 쓰는 '호감이 간다'는 말정도로 편리한 표현(웃음)

 

2011年2月12日 18時34分wqr*****さん削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない2点
지금의 J-POP이 썩었고 화제성도 없으니까
매스컴은 이따위 김치군단에게
주목할 수 밖에 없게 되었다.
그리고, 그것을 자기들 힘인 줄 착각하고 건방져지는 김치군단.
이 악순환을 끊기 위해서는 역시 한 시대 전의 J-POP 위세를 되찾을 수 밖에 없다.

 

2011年2月12日 22時13分ken*****さん削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない0点
부르지도 않았는데 자꾸자꾸자꾸♪

 

2011年2月12日 22時7分kas*****さん削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない0点
남조선 연예인은 일본에 안 와도 된다.

 

2011年2月12日 21時45分t27*****さん モバイルからの投稿削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない0点
한국인 그룹보다도 쟈니즈의 각 그룹들이 100배는 매력적이라고 생각해.
이제 좀 오지마.

 

 

 

광희야... 너 일본 가서 한국서 하던 얘기 그대로 하면...
남신으로 추대받을 것 같은 기분이 든다. 어쩌니... ㅠㅠㅠㅠ



번역회원:들기름
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 들기름

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.