| 
|
기사 링크
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201101310100264350018766&ServiceDate=20110130
ID:Cz16+uGp
원숭이 흉내가 아닌 개 흉내를 냈으면 용서해줬을 텐데..
ID:qYhhaHdJ
이인간 아직도 안죽었어?
ID:f/tKuNhD
별로 사과하지 않아도 괜찮으니까 빨리 돌아가라.
너의 얼굴 두 번 다시 보고 싶지 않다.
ID:tT7BFabz
큼,이인간 「육일 승천기 때문에 화가 치밀어 올랐습니다. 사죄와 배상」
이라고 말하지 않았냐?
ID:gx41Y2dz
저 나이 먹고 저런짓이나 하다니……
ID:uw9+yCeP
이제 「기성용 시체 발견」의 속보가 있었으면 좋겠어
ID:/Qozd/te
돌연 「죽겠습니다」라고한 말투는 도대체 머야?
일본인은 「죽겠습니다」 라는 말은 저런 상황에서 절대 안써요
「미안했다」 「반성하고 있다」 「지금은 아무것도 말할 수 없다」
이정도도 말못 하는 한국인 천한 한국인
ID:N8gjg27A
반일 교육의 피해자인 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:LS3/wxph
원숭이 흉내 동영상이 TV로 방송되서 봤는데
Ki(기성용)가 피해자라고 생각하는 놈은 어떤 놈이야
평상시 tv도 잘보니 않는 어머니가,
와이드쇼로 보고 하는말「천하구나」.
ID:WBgVGw8g
결국 김연아의 때와 같이 애매한 그대로 끝나 버렸군
이 녀석들은 언제나 이러하다
결국 본인으로부터의 사죄도 없음
ID:C9f++CsF
뭐야, 아직 죽지 않았나 (웃음)
조선인이니까 입만은 능숙하다(폭소)
ID:Y1z7hMJ+
그래서? 죽겠습니다 라고 했지?
죽는다고 했으니까 빨리 죽어 주지 않으면 곤란하군
빨리 죽지 않으면 거짓말 자체의 원조는 조선인 ww
ID:mBto3uf3
본인은, 굉장히 고민하고 있다고 생각해.
이런 불행한 한국인을 만들지 않기 위해서 라도,
부끄러운 반일 교육은 그만두는 편이 좋다.
ID:WIbEQvRO
스코틀랜드는 일본 기원이라고 합니다.
기성용도 일본의 우수성을 알겠지
ID:CFOfv13z
아직 죽지 않았어?정말로 숨을 내쉬도록
거짓말을 토하는 대변 민족이다.빨리 죽어
ID:jH/vwgEx
설마, 셀틱에서 쫒겨나면, J리그에 오는건 아니겠지 ?ww
ID:CnnICW88
죽을 생각으로 죽어
ID:fSeOvc5D
일본인을 바보취급 하는 것이 목적의 행위였지만,
결국 자신의 나라를 욕한게 된거지
ID:Peb0vNuL
일본인은 진지하게 역사를 반성해야해,
오히려 일본인이 사죄하면 이 문제는 원만하게 해결한다
일장기나 나치의 기를 대놓고 전시하면,
아시아와 세계가 우리를 욕하는건 당연해
비판은 당연, 비판이 인류 보편의 도덕이며 정의이니까
같은 일본인으로서 부끄러워, 빨리 전세계 적으로 우리의 잘못을 사과하자
ID:LS3/wxph
>>>>
넌 재일
ID:sULviCPb
>>>>>
그런 낚시그만해, 누가 그런말을 믿어ww
ID:EtNIq+G+
죽지 말아라!죽지 말아라!죽지 말아라!죽지 말아라!죽지 말아라!죽지 말아라!
죽지 말아라!죽지 말아라!
살아 남아라!살아 남아라!살아 남아라!살아 남아라!살아 남아라!살아 남아라!
그리고, 부끄러움을 노출해라!
ID:MVWH/WVg
>>
멋진말인데 ww
ID:1T2onIac
이런 파렴치한 행위를 하는 인간은, 조선인 뿐이야
ID:OERCtwpc
실행도 하지 못하고 , 입으로부터 숨쉬듯이 거짓말한다-----그것이 조선인
ID:u2xTe9iF
영국에서는, 시합중의 인종차별 행위는 그 클럽의 강등,
해당 선수와 그 해의 전시합 출장 정지와 같은 벌이 내려져
셀틱이 강등 처분을 받을 것은 없겠지만
기성용의 유럽으로의 활동은 사실상 아웃일까
그리고 일본에는 오지 마!
ID:6zcbKL/Z
빨리 죽어라!
ID:Hr8i0Nfz
죽으면 안된다!
살아서 제대로 책임져라!
ID:lCWFAy3X
언제 죽는 거야?
또 거짓말 하는 거야?
ID:2tQ3HdTc
죽었다는 속보 아직입니까?
ID:WL9qYdQG
재능도 없는데 그실력으로 축구를 하다니
빨리 죽어 김치원숭이
ID:JN5C5uaX
시합도 지고 실력도 없는 한국축구따위
저런선수한테 관심주는게 일본인의 굴욕이야
-----------------------------------------------------------------------------
아.. 대충 제가 번역하다 먼가 이상하다고 생각되서 알아보니
한국 기사에는 죽겠어요 라고 적혀 있습니다. 이뜻은 죽을것 같아요
라고 해석하면 되잖아요
그런데 문제는 일본 기사를 보니 死にます 이렇게 적혀져 있었습니다.
해석하면 죽겠습니다 라고 해석이 되는데요 이렇다보니 기성용이 xx한다는 소리로
일본인들이 해석을 한듯 합니다..-ㅅ- 이 스레만 해도 600개이상이.. 아직도
이문제에 대해서 일본인들은 심각한가 보네요
그나저나 일본인들 역시나 자신이 한일에대한 것은 모르고 무조건 남이 한일만 까네요
번역회원:카울링
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 카울링
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |