해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 제주를 세계7대경관에? 일본에 지지를 요청
등록일 : 11-02-19 19:41  (조회 : 8,959) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0104&s_hcd=&key=201102190537231469

선정에 필요한 1억 표를 얻기 위해서는 주변국의 절대적인 지지가 필요한 상황에서
제주도에서 가장 가까운 일본에 지지를 호소했다고 하네요,,






↑ 이충성


2011/02/19(토) 11:48:38 ID:???
(사진=NAVER뉴스의 동기사보다) 


<엥커 코멘트>
스위스의 민간 단체가 기획하는, 「세계7대자연 경관」선정을 위한 투표가 진행되어 있습니다.
11월초순의 최종 선정을 앞에 두고 일본인들의 지지를 끌어 내기 위해서, 일본 지역의 추진 위원회가 발족했습니다.도쿄로부터 박철 윈 특파원이 보도합니다.

<리포트>
제주(제주) 세계7대자연 경관 선정을 위한, 일본 지역의 추진 위원회의 발족식이
도쿄에서 개최되었습니다.
북동 아시아의 한·중·일의3개국 가운데, 제주도만이 유일 최종 후보지의28개소에
포함되어 있습니다.
세계7대자연 경관에 제주도가, 우리 나라의 대표 선수와 같이 출장해 있는 것입니다.

【녹음】<유·군민=제주 지사>
「지금은 제주도가 달리고 있지만, 그 때는 대한민국이 됩니다.대한민국의 품격이 그 만큼 높아지겠지요」

선정에 필요한1억표를 얻기 위해서는 주변국의 절대적인 지지가 필요하고, 우선은 제주도로부터 제일 가까운 일본에 지지를 호소했습니다.

【녹음】<정·운체=범국민 추진 위원회 위원장>
「우리의 주변해에 세계7대자연 경관지가 있으면, 이것도 또(한·중·일이) 구별
맞을 수 있는 자연 혜택이 되겠지요」

이번 행사에는, 낯익은 멤버도 홍보 대사로서 참가했습니다.
떠나는 아시아 컵의 축구 대회 결승전에서 결승 골을 결정해 일약 일본 축구계
의 혜성으로서 떠오른 재일 동포의 이·틀손(이 타다시성) 선수도 작은 힘을 더해
했다.

【녹음】<이·틀손=축구 선수(히로시마 산프렛체)>
「제주에 가면 매우 행복해집니다.산이 있고 바다가 있다ⅴⅦ?가고 싶습니다」

격투기계의 스타, 추성훈(아키나리 이사오) 선수와 재일 음악가 얀·밴 온
(대들보 쿠니히코)씨도 제주도가 세계7대자연 경관으로 선택되는 일을 절실하게에 빌었습니다.

떠난다2002해의 한일 월드컵 공동 개최가 성공한 것처럼, 이번에도 한국과 일본의 양국의 역사에 새로운 이정표를 할 수 있는 일을 기대해 보겠습니다.
도쿄로부터YTN의 박철원이었습니다.

소스:YTN(한국어)
http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0104&s_hcd=&key=201102190537231469
▲ 동영상 있습니다






2011/02/19(토) 11:52:17 ID:2j0nx5jQ
반일인 주제에 하나 하나 일본에 의지하지 말아라.
먼저 타케시마 돌려주고 일본으로부터의 빚전액 반제해라.
이야기는 그리고 다음이다.






 2011/02/19(토) 11:54:24 ID:Is4W57zS
단호히 반대하자!
일본국민은 조선인이 하는 것은
전부 반대입니다.






 2011/02/19(토) 11:54:58 ID:R+H2SvLB
제주도는 일본의 영토 니다.






2011/02/19(토) 11:56:02 ID:LCzMGs/V
조선인은, 정말로 불쾌한데






2011/02/19(토) 11:56:23 ID:5HJR18rQ
우선 바다에 쓰레기를 버리는 것을 멈추어라 w






2011/02/19(토) 11:58:18 ID:gIbNEPFL
제주도의, 어디가 어떻게 대단한 것인지 설명해라.
이야기는 그리고다음.






 2011/02/19(토) 11:58:50 ID:lUZYugDT
제주도는 조선 민족에 의한 대학살 사건이 있던 섬 아니었던가?






2011/02/19(토) 11:59:27 ID:vXHi9GTd
이야기는 타케시마 돌려주고 나서다






2011/02/19(토) 12:01:25 ID:f/ZhGSee
일부러 수치를 알리게 하는 한국이다






2011/02/19(토) 12:02:31 ID:9ndvww6T
이런 때만 일본을 이용하려고 해도 그렇게는 시키지 않아요.






2011/02/19(토) 12:07:17 ID:v9gQ/9UQ
기분 나쁜 나라다.
타케시마를 반환해 지금까지의 사용료를 지불해라.
하는 김에 북방 영토의 러시아 개발의 권유에는 비판적인 성명과
개발 거부의 발언을 하고 나서 부탁하는 것이 먼저






2011/02/19(토) 12:12:31 ID:RRp1nrom
오키나와의 발밑에도 미치지 않아






2011/02/19(토) 12:13:07 ID:olpPP0uZ
중국에 부탁해ww






2011/02/19(토) 12:13:18 ID:clMPUYKD
외국인에 대한 이중가격으로 바가지가 횡행하는 섬이, 그런 것으로 선택되는 자격 없음.






2011/02/19(토) 12:14:51 ID:LnHFt3VV
범죄 발생율이 많은 지역






2011/02/19(토) 12:14:55 ID:+miH1nUC
일본에 의지하지 말아라, 자력으로 힘내라 w






2011/02/19(토) 12:15:04 ID:++TVKuVh
에-, 제주도는 그렇게 경관 좋은 것인지?






2011/02/19(토) 12:17:51 ID:Oz4DQqX7
별로 대단한 섬도 아닌데?






 2011/02/19(토) 12:23:58 ID:QZHNKUE2
♪ 통통통통쵸우센진 ♪ 일본이 싫다고 하면서♪

♪ 왜일까 일본에 소매치기 모여 ♪ 통통통통쵸우센진 ♪

♪ 프라이드 없지만 욕구는 있다 ♪ 사기와 날조로 트집 ♪

♪ 일본에 모여들어 큰벌이 ♪ 통통통통쵸우센진 ♪

♪ 역사를 보라고 하면서  ♪ 비참한 조선에 눈감아 준다 ♪

♪ 국왕 땅에 엎드려 조아림으로 양반은 공녀 ♪ 청이나 몽고에 무릎 꿇는다 ♪

♪ 불쌍한 과거부터 눈을 뗀다 ♪  통통통통쵸우센진 ♪

(랩의 리듬으로 노래해 w) 
초우센진=조선인






2011/02/19(토) 12:26:33 ID:YyYP3jKK
재미있는 형태 하고 있으니 아시아 7대경관이라면 안된다고 생각하지만

세계는 무리이겠지···






2011/02/19(토) 12:33:43 ID:1TGGeVzV
저것 중국은 낙선했는지? 의외인데






2011/02/19(토) 12:41:30 ID:7OhUwt/c
 뭐든지 일본 부탁인가w
그렇다면, 조금은 머리를 낮게 해 부탁해 봐라w






2011/02/19(토) 12:43:21 ID:wdoIzCtI
구글 어스로 봐 왔지만 사진의 곳은 재미있는 지형이었다.
그러나 섬전체로 보면 어디에라도 있는 단순한 아시아의 시골이라는 느낌이었다.






2011/02/19(토) 12:49:10 ID:IIjTsLCG
세계7대경관?
일본의 시골 돌아 다니고 나서 말해라
제주의 풍경은 드물지도 않다






 2011/02/19(토) 12:57:39 ID:1iyDzGdv
동양의 하와이니까
일본은 섬나라인 주제에 그러한 장소는 없다






2011/02/19(토) 12:58:18 ID:AiWJCo1Y
오키나와라든지 이시가키섬은 알고 계십니까?
 





2011/02/19(토) 13:01:56 ID:Bs0kqhju
중국님께 부탁하면?
1억표는 순식간이겠지 wwwww






 2011/02/19(토) 13:14:39 ID:kylPnObm
이 제안을 거절하면, 과연 폭동이라고 말하지 않을 수 없다.






2011/02/19(토) 13:20:28 ID:Cfj61JPh
인구 많은 곳에 부탁해 w
중국이라든지 러시아, 미국이라든지






2011/02/19(토) 13:32:50 ID:yPBQRe2d
이것은, 절경!

부디 세계 7대 경관으로 선택되어 세계에 으뜸가는 명소
로 유명해지면 좋은 것입니다.






 2011/02/19(토) 14:17:35 ID:C2NScBT/
이것 한국이 낙선하면
일본이 추천해 주지 않았기 때문이다는
또, 일본의 탓이 되는거죠






2011/02/19(토) 14:18:30 ID:xb1+cT9o
세계7대자연 경관은 어떻게 생각해도 무리
세계100대자연 경관이라면 가능성 있을지도






2011/02/19(토) 14:34:08 ID:woe86sw7
제주에 갔었습니다.
대단한 것도 아니었어요




2011/02/19(토) 15:58:21 ID:fnGKowQv
먼저, 돌려주는 것 돌려주고 나서 상담해 주십시오.w






2011/02/19(토) 16:35:01 ID:YmjXXAIQ
같은 아시아인으로서 한국이 선택되는 것은 자랑으로 생각해.






2011/02/19(토) 18:18:42 ID:i8mS29Ej
땅에 엎드려 조아림해 부탁해 www






2011/02/19(토) 18:38:52 ID:CLCn0BGY
무리, 땅에 엎드려 조아림해 주면 OK






2011/02/19(토) 18:52:02 ID:UNogUdKi
제주도는 역사적으로 봐도 일본의 영토다!한국은 촉제주도를 반환해라!




번역회원:키레
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 키레

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.