해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 중국의 국제전망 논단의 <북한의 중요성에 대해> 란 분석
등록일 : 10-08-24 18:33  (조회 : 5,268) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


谈谈朝鲜的重要性

북한의 중요성에 대해 말해보자

当前美国已经对中国形成包围之势,形势极为不利。美国要想踏足中国,从哪一个方向进最为有利?中国要想突围,应该从哪里出?

현재 미국은 이미 중국을 포위하는 형세고 이건 극히 불리하다.미국은 중국을 밟고 싶어하고 어느한 방향으로 진격하면 가장 유리한가? 중국은 포위망을 뚫고 나가려면 어디로 나가야 하는가?

第一个问题是从美国的出发点考虑的,也就是美国最可能从哪里突破中国。翻翻中国史可以知道,历史上对中原王朝威胁最大的都是来自北方:春秋时是戎狄;战国、秦、汉时是匈奴;南北朝时是五胡乱华;唐朝时是突厥;宋朝是辽、金、蒙元;明朝是满、蒙。皆是由北向南发展,而南方的地方割据政权从来没有出现过真正意义上的威胁。说上面这一点,是为了说明一点,美国若要灭亡中国,最有可能从北方找突破口,这个突破口只有可能是:朝鲜

첫번째 문제는 미국의 출발점으로 부터 생각해 본다. 즉 미국은 어디로 부터 중국을 향해 돌파해올 가능성이 가장 높은지에 대해서다. 중국의 역사를 펼쳐보면 알겟지만 역사상 중원의 왕조들을 가장 위협한 건 모두 북방으로 부터다.춘수시대의 용디<번역이 좀 ..>,전국,진나라 한나라 시절의 흉노,남북 시절의 오호난화 ,당나라 시절의 돌궐족, 송나라는 료 금 몽고의 원나라나 명나라시절은 만주족 몽고족....이 모든것은 모두 북에서 남으로 발전한 것이다.즉 남방의 지방 정권(동남아 국가)들은 실질적으로 위협이 존재 하였던 적은 없다. 위의 예제들을 보면 한가지를 설멸할수 있다. 미국이 중국을 멸하고 싶으면 가장 높은 가능성은 바로 북방으로 부터의 침투다. 이 침투의 구멍은 바로 북한.


大家想一想美国是如何分裂前苏联的?选哪里作为突破口的?从苏联的亚洲方向是分裂不了苏联的,甚至可以说根本构不成威胁。东欧小国只是跟屁虫,苏联强大不分裂,东欧小国是不会反抗前苏联的。美国选中的突破口是哪里?结局大家看到了,第一块多米诺骨牌是有统一问题的德国!民族问题、统一问题,向来是很能做足文章的,何况是民族统一问题。德国倒向西方的统一拉开了苏联分崩离析的大幕。当时前苏联的领导人没有引起足够的重视,虽然前民主德国只是苏联东欧长城前沿的一块砖,但千里大堤毁于蚁穴。对中国而言比前苏联简单得多,中国的突破口只有朝鲜,也是唯一的、这一个点,确保朝鲜倒向中国这是必须的,没有别的选择,这就是60年前为什么苏联可以容忍,而我们必须选择抗美援朝。

여러분이 다시 한번 미국이 어떠한 방식으로 구소련을 분열시켯는지 생각보자..어디로 선택하겨 돌파구를 택한것인가? 그들은 구 소련의 아시아 방향으로 부터 구 소련을 분열 시킬수 없었고 근본적인 위협도 구성될수 없었다. 결과는 여러분도 보았겟지만 첫번째 도미노현상을 일이큰 원인은 바로 동서 독일의 통일이다. 민족문제 통일 문제는 언제나 충분한 소재로 다뤄질수 있다. 더군다나 민족 통일의 문제다. 독일의 서방국가들에 기울어진 통일은  구소련을 분열하는 서막을 연다. 그 당시 구소련 영도자는 충분한 중시를 일으키지 못햇고 민주독일은 그저 구소련 동유럽 방어선의 하나의 벽돌장 정도로 여겨왔다. 하지만 천리방제도 개미굴에 무너진다는 말이 있다. 중국을 놓고 말하면 구소련 보다 간단할수 있겟다. 중국의 돌파구는 북한 밖에 없고 또한 유일한 것이다. 북한을 중국에 기울리도록 하는건 필수고 또 다른 선택은 없다. 이것이 바로 60년전 구소련은 참을수 있지만 우리들은 필연코 남북전쟁에 참여해야만 했던 이유다.

有的网友说,金氏在朝鲜搞独裁,不听话,我们是不是可以换一个听话一点的,我要说这是非常错误的。还是以前苏联为例,勃列日涅夫掌权近20年,穷兵黩武,对外扩张,经济凋敝,但苏联没有分裂;而当戈尔巴乔夫在东欧搞什么西方贩卖的“民主”时,苏联却垮了。原因很简单,当东欧小国都有一个亲前苏联的强有力的政权时,苍蝇是没缝可叮的。

어느 네티즌이 김씨는 북한에서 독재를 하고 말을 듣지 않기에 우리들의 말을 잘듣는 북한의 영도자로 바꿀수 없는가고 말햇다.난 이것이 엄청 틀렷다고 말하고 싶다.또 다시 구소련을 예를 들어 보면 보예르네브?의 정권이 근 20년간 군사를 휘둘러 대외확장을 실행했고 경제는 침제했지만 구소련은
 분열 되지 않앗다.. 하지만 코르바쵸브는 동유럽에서 서방을 표방해 "민주"를 실행했을시 구 소련은 무너 졌다..원인은 간단하다. 동유럽 소국들이 모두 친 소련의 강력한 정권이 있을 당시 파리같은 존재들이 앉을 자리가 없었다.

但当一个小国内部不稳定时,是很容易被大国利用的,这就像那些搞颜色革命的小国家,看看格鲁吉亚,最终吃亏的是自己。说一句题外话,俄罗斯对格鲁吉亚挑衅的强力镇压,只要普京、梅德韦杰夫活着,美国就别想再在东欧挑起大的事端。言归正传,朝鲜有一个保持本国内部稳定的、强有力的政权,只要不倒向我们的敌国,对中国就是有利的,当然听话的更好。但是话又说回来了,绝对听话只是我们一厢情愿,除非毛泽东在世。有些话是不好说的,中国是给了朝鲜很大的援助,但这不能同抗美援朝相提并论,何况在政治上出卖过朝鲜

하지만 소국들의 내부가 불안정할 당시  매우 쉽게 대국들에 이용당한다. 이런 색갈론 혁명을 지향했던 소국들...예를 들면 크로찌아등과 같은 나라들은 결과적으로 자신들만 손해를 봤다.주제를 잠간 벗어나 설명을 하자면 로시아에 대해  크로찌아의 도발을  강력하게 진압하는건 푸틴과 메드베데프 살아 있는한 미국은 동유럽에서 큰 사단을 일으킬 생각은 못할것이다. 다시돌아와 북한을 보면 그들은 자국내의 안정을 유지하고 있는 강력한 정권이 있다..그들이 적대국 한테만 기울이지 않는다면 절대적으로 중국에 유리 하다.당연히 말을 들으면 더욱 좋다. 절대적으로 우리를 따르는건 그저 망상일 뿐이다.모택동이 살아 잇으면 또 모를지도...하지면 일부 말들은 자세하게 설명하기 힘들다.
중국은 북한에 커다란 원조를 해주지만 이건 남북전쟁에 참여햇던거와 동등해게 논하면 곤난하다. 더구나  국제 정치에서 북한을  배신했었다.


朝鲜的金氏政权换掉,换一个听话的,愿望是好的,但政治不是以我们的意志为转移的。朝鲜内部有的亲华派,但也有亲西方的势力,金氏掌权亲西方的不敢露头,谁保证一旦中国明显介入朝鲜,内政换掉金氏,换上的人就能一定能掌控得了朝鲜的政局?如果搞得朝鲜政局动荡,到时深陷其中反被美国利用,最后得不偿失后悔莫及,这样的结果是极有可能的。想想隋炀帝三征高丽的后果,想想前苏联出兵阿富汗,不能不说这的确不是一个好主意。退一步以小人的看法,只要朝鲜横在那里不倒向美国,保证中国的北大门的安全,我们管他朝鲜谁掌权、谁在那里折腾。

김씨정권을 바꿔버리고 말을 잘듣는 인물을 세워놓는건 좋은 희망이지만  정치는 우리들의 의지로 좌우지 되는것이 아니다. 북한 내부의 친중파가 있고 친서방세력도 존재한다.김씨가 정권을 유지하는한 친서방 세력은 머리를 내밀어 보이기 힘들다.중국이 북한의 내정에 기입하여 김씨 정권을 바꿔버리고  그 바꿔진 정권이 북한을 공제할거라  그 누가 장담할수 있는가? 만약에 그로인해 북한 정권이 흔들리고 그기에 빠져 버린다는  우리는 오히려 미국에 이용당하게 될것이다. 결과적으로 얻은것도 없고 후회만 남을지 모르고 이러한 결과는 가능성이 매우 크다. 수나라의 3번에 걸친 고려 침공과  구소련의 아프카니스탄 침공을 생각 해보면  이것은 그렇게 훌륭한 아이디어가 아니다. 한발작 물러나 소인배의 생각으로  본다면   북한이 그자리에서 꿋꿋이 서있고 미국쪽에만 기울리지 않고 중국의 북쪽 대문의 안전만 보장한다면  그 누가 북한의 정권을 휘여 잡든 전혀 개의치 않다.

只要大家明白一点,美国搞东欧国家,目标其实是分裂打压俄罗斯;同理,美国搞朝鲜问题,目标也是为了颠覆中国。美国会为了东欧、朝鲜人民的“自由、人权”卧立不安?鬼才相信。朝鲜搞核武谁害怕?谁想打朝鲜的主意谁害怕;全世界的国家都有了核武谁害怕?谁想称霸全球谁害怕。

여러분이 한가지만 이해하면 된다. 미국이 동유럽 국가들을 이용해서 러시아를 압박하는것이고 동일한  이치로 미국이 북한 문제를 다루는 최종 목표는 중국을 향한것이다. 미국이 동유럽과 북한의
"인권 자유"룰 위해서 라고 생각하는가? 귀신이나 믿을 소리다.북한이 핵무기를 만들면 누가 가장 두려운가? 누가 북한을 적대시 하면 누가 무서운거다. 전세계 국가들이 모두 핵무장을 한다면 누가 가장 두려운가?  ...세계를 지배하고 있는 자가 누구면 누가 두려운 거다.

既然中国威胁历来来自北方,那么俄罗斯对中国的威胁有多大?我认为当前威胁不大。历史上南侵的少数民族,有的是为了肥沃的土地,如匈奴;有的是向往中国文化,如北魏拓跋氏;有的是为了政权,象满清。俄罗斯历来把自己看做欧洲国家,文化自成一体,也没有沉入海底的危险,对中国的威胁要比历史上南下的民族小得多。就当前的俄罗斯而言,不再有彼得大帝时代的雄心,也不再是斯大林时期的超级大国,刚刚被美国搞得倾家荡产,政治上正在积极寻求中国的联盟合作,所以说,俄罗斯当前威胁不大。但俄罗斯民族是一个有着强大征服欲望的民族和文化,一旦其强大了,不可不防。

역사상 중국의 위협이 북방으로 부터 라면  러시아는 중국에 대해 위협이 큰가? 난 큰 위협이 없을거라 생각한다. 역사상 남침한 소수민족들은  어떤민족은 비옥한 토지를 위해서 였고 즉 흉노족이던가...어떤 민족은 중국의 문화를 선망햇었고....즉 돌궐족....어떤 민족은  중국의 정권을 위해서 였다...만주족...  러시아는 역시적으로 자신을 유럽국가로 생각했엇고  문화도 한부류에 속한다. 그렇기 때문에 남침한 민족들보다 위협이 작다. 지금 현재의 러시아는 비더대제 시대의 웅장한 포부도 없고  스탈린 시대의 초대국도 아니다. 미국으로 인해 부도난지 얼마 되지 않고 정치적으로도 적극 중국하고 협력하려는 의사가 있다.때문에  러시아의 위협은  크지 않다. 하지만 러시아민족은  정복의 욕망이 강령한 민족이므로 일단 강해지만  필시 방심하지 말아야 할것이다.


再说一下面对四面埋伏,中国如何突围。可以这样说,当前中国的核心利益就在家门口;而美国的利益却遍布全世界,这是美国一心想称霸全球的必然结果,而美国的核心利益在中东,走向西亚、中东对中国最有利,只要给以色列背上加根稻草,美国就会感到千钧之负。对美国、以色列,阿拉伯中东各国(百姓)敢怒不敢言久已,只要中、俄联手中东,牵扯、吸引美国注意力,美国在东亚必然投鼠忌器。并且,经营中东的好坏也直接关系到中国能否持续稳定发展的关键,也是衡量中国是否能走向世界大国的标志。这段与本文标题无关,只是借这篇文章发表一下自己的看法。强国网原创 作者:fanhuabizhu

다시 한번 사면초가에 대해 중국이 뚫고 나가얄 방향을 말하자면  현재 중국의 이익은 우리들 대문앞이고 ..미국의 이익은 전세계에 널려져 있다. 이것은 미국이 일심으로 세계를 지배하려는 욕심의 필연한 결과다. 미국의 이익은 중동에서 서아시아로 이동하는 중이다. 중동은  중국의 이익에 가장 유리하다고 보고 이스라엘의 등에 허수아비를 꼳아 둔다면 미국은 천만배의 부담을 가질것이다.  미국 이스라엘에 대해   아랍 중동의 각국들은  분노를 하지만 말을 함부로 할수도 없는 처지고 이를 중국과 러시아가 연합해서 이용해 미국의 집중력을 흡인한다면  미국은 동북아에서 쥐잡기를 거둘수 있을것이다. 더군다나 중동을 경영하는건 중국이 장기적로 안정적 발전하는데 직접적인 영향을 끼친다. 또한 중국이 세계로 향해 대국의 길을 걷는 상징이다. 이 단락은 본문과 연관이 없고 나자신의 생각이다....


分析很透彻,我很赞同

투철한 분석이라고 생각한다..나는 매우 찬성한다.


楼主很无知,很明显都是些官方说法,难道是五毛党

작자는 무지하다고 생각한다..이건 명확히 정부의 구설들일 뿐이다.  혹시 오십전 당원인가?<초등학생을 가리킴>


历史改变了,中国不能支持朝鲜,让它自灭,为什么呢?科技发达了,地球变小了

역사는 변화하고 있다..중국은 더이상 북한을 지지하지 말아야 한다..그들이 자멸하게끔 내버려 둬야 한다..왜? 과학은 발달하고 지구는 작이졌기 때문이다.


现在有的人总拿朝鲜金日成父子“世袭”来说事,我个人是比较厌烦这种观点的。
        朝鲜所处的世界环境比较险恶,如果想继续坚持走社会主义道路,必须有一个强有力的领导者,稍微的闪失,都有可能发生东欧、苏联的问题。
        金日成是朝鲜合格的领导者,其最好的接班人当然是自己的儿子。交班给别人也可以,不过从金日成去世到现在的十几年里,朝鲜将走向何方,我估计没有人会说得准,苏联作为社会主义的老大哥、主心骨都变了味,更何况其他的小弟呢。
        任何事情都有它的两面性,坚定的人,是不擅长左右逢源、摇摆不定的。这也是为什么朝鲜被西方认为“又臭又硬,食古不化”的原因。
        我们需要这样的朝鲜,更需要坚定的社会主义者,这是信仰的问题,不可以动摇。
         仅代表我一家之言。

현재 많은 사람들이 북한의 김일성 부자의 세습제도에 대해 말을 하지만  나는 이 관점에 대해 비교적 반감을 가진다.
북한이 접하고 있는 세계의 환경은 열악하다.만약 사회주의 길을 고집한다면 필연코 강력한 영도자가 필요 할것이다.조금만 실수가 있어도 동유럽이나 구소련과 같은 결과를 빚을것이다.김일성은 합격된 북한의 영도자고 당연히 그 권력을 이어 받는 자가 아들임은 마땅하다.하지만 김일성이 죽고 난뒤 북한이 걸아갈 방향에 대해서 누구도 정확히 꼬집어 말할수 없다.소련은 사회주의의 형님으로서 이미 환골탈퇴를 했는데 그 동생들은 말할 나위도 없다.
모든 일은 양면성이 존재한다.굳건히 견지하는 사람은 좌우로 흔들리기 마련이고 이 또한 무엇 때문에 서방국가들이 북한을 더럽고 완고하다고 인식하는 원인이다.우리가 필요한건 바로 이러한 북한이고 공산주의를 굳건히 하는 북한을 더욱 필요로 한다.이것은 신앙의 문제고 절대 동요해서는 안된다.
--개인의 견해


我觉得朝鲜是中国遏制美国还有他的2个盟友的一个好的因素,应该重视,扶持

나는 북한이 중국으로서 미국과 그의 2개 동맹국을 견제하는 가장 좋은 요소라 생각한다..응당 중시하고 부축해야 한다.

这还用说?

이런건 더 말할 필요가 있는가?


分析的很有道理,有自己的想法,顶起来

나름 투철한 분석이고 도리가 있다..독자적인 생각을 지닌것 같다..추천한다.


分析的很好,如果朝鲜倒向美国,那当年的抗美援朝是白干了,那么多将士的鲜血也白流了,那是不能容忍的.

좋은 분석이다..만약에 북한이 미국에 기울어 지면 당년에 우리가 피흘리며 싸웟던건 모두 수포로 돌아갈것이다. 그건 용인할수 없다.


朝鲜的重要性在于知道了人世间的谎言太多,人太单纯会被利用,知道了什么是被洗脑,人失去了人身和思想的自由就如同行尸走肉,看出了某些人是多么邪恶.

북한의 중요성으로 인산세상은 거짓말이 넘쳐나고 사람은 얼마나 순진하고 이용당하기 쉬운지.무엇이 세뇌고 사람이 자유와 사상을 잃으면 좀비같은 시체일뿐이라는것을 깨달을수 있다..일부 인간들이 얼마나 사악한지도....

二炮上半岛,梯配。关门打狗。

제2포병부대가 반도에 진격해서 ..문을 걷어 닫고 개패듯 하자..
<제2포병은 중국에서 가장 강력한 미사일 전투 부대..핵무기 발사등도 전담>


楼主的分析,时间还定格在1950年代。现在什么年代了?我想说的是:
1.现在的俄罗斯人,生活不比中国人差,比前苏联倒台前生活好的多!
2.从来没听说过美国想占领中国,对中国领土有企图。南美一些国家想并入美国,美国也没要。
3.北朝鲜就一弹丸之地,中美真要动手,导弹都不宵从朝鲜领空走,而是从外太空走的!北韩这个缓冲地有多大用场?
一言以蔽之:现在而今眼目下,北韩对我们没什么实质的重要意义。

작자의 분석은 아직도 1950년대에 머물러 잇다..나의 생각은
1. 현재의 러시아사람들의 생활수준은 중국보다 풍요롭다.전 구소련 시절보다 훨씬 좋다.
2.미국은 종래로 중국을 침공한다고 했던적이 없는것 같다.남미의 일부 국가들이 미국에 편입되려 해도 미국은 원하지 않는것 같다.
3.북한은 일개 소국에 불과하다.진정 미국과 중국이 전쟁난다면 미사일도 북한의 상공으로 날아갈 일이 없다..대기층위로 날아가지! 북한 ..이 전략적 환충지역의 작용은 얼마나 될가?개인적으로 현재의 형세로 보면 북한은 실질적으로 우리들한테 이용할 가치가 없다고 생각한다.

西面才是美国人的突破口,当年美国假借911发动阿富汗战争,目的就是为了牵制苏联然后为分裂中国做准备,现在中国为了商业利益出卖伊朗,美国正偷着乐呢,当把伊朗制裁得没经济来源了,估计就要开战了拿下伊朗。下个目标就是中国,东西两面夹击中国,与美国东西两面作战中国抗的住吗?更何况西面我们有最不稳定的因素就是疆独,内有外患我们扛得住吗?

서쪽이야 말로 미국인들의 돌파구라고 생가한다..911이후 아프카니스탄에 대한 전쟁의 목적은 러시아를 견제하고 그다음으로 중국의 분열을 준비하는 것이다.
중국은 상업적 이익을 위해 이란을 배신햇고 이것을 보고 미국인들은 미소를 짓고 있지..이란에 대해 경제제재를 해 경제래원을 끊어 버린구 아마 전쟁을 해 이란을 먹어 치울것이다. 그 다음의 목표는 중국이고 동서 약쪽에서 중국을 압박할것이다. 미국과 동서 양쪽으로 전선을 벌여서 싸운다면 중국이 과연 막아낼수 있을가?더욱이 서쪽에는 우리가 가장 불안정한 요소인 신강의 독립분자들이 있고...내유외환을 우리가 막아 낼수 있을지?

无论怎样还要顾全大局,不能把北韩逼成恶邻

어찌되였건 대국면을 우선으로  북한을 사악한 이웃으로 몰아부치지 말아야 한다.


拜托中国不要再徘徊不定了,我们的兄弟是朝鲜而不是美国!跟美国栓在一根线上会引起朝鲜和俄罗斯的共愤的!美国想入侵中国的梦想从没停过!这是路人皆知的。

제발 부탁이다..중국은 망설이지 말아라..우리의 형제는 북한이지 절대 미국이 아니다! 미국과 어울리다 보면 북한과 러시아의 분노를 살것이다. 미국이 중국을 먹어치울 꿈은 종래로 멈춘적이 없다 ~! 이것은 세인이 아는 사실~


冷战思维,不识时务

냉전사유...시대에 뒤떨어 졋다..


不能让朝鲜有核武器!美国作为超级大国不允许自己的后院古巴部署苏联的导弹,尽管朝鲜是社会主义,但未来的变数太多,谁能保证金正日以后的政府不倒台?谁能保证未来朝鲜不倒向西方?谁能保证朝鲜不被统一核武器落到高丽的手中?朝鲜的核武器是一大隐患!不能让朝鲜有核武器,也不能让朝鲜垮台。

북한이 핵무장하는걸 막아야 한다! 미국은 초 강대국으로서 자신들의 뒤뜨락 쿠바에 구소련이 미사일 기지를 건설하는걸 막앗다. 북한이 사회주의 국가이긴 하지만 미래에 너무나 많은 변수가 있다..누가 김정일 정권이 무너지지 않을거라 보장할수 있는가? 그 누가 북한의 장래 서방국가들에 기울리지 않을거라 보장하는가? 그누가 통일된 반도가 핵무기를 손에 넣지 않을거라 보장하는가? 북한의 핵무기는 큰 우환이다. 절대로 북한이 핵무장하게끔  하지말아야 할뿐 더러 북한 정권이 무너지는것도 막아야 한다.





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





==================



저보고 <중화사상>이니 뭐니 하고 드립치시는 분들...중화사상 4글자를 제대로 읽을줄 아시는지 부터 의심스럽지만... 이건 빨갱이 드립과 뭐 다를거 없는것 같습니다...조금 웃엇습니다..

저위에 글은 소중화 사상에도 못 미치는 글입니다...진정한 대 중화사상을 겪어 보시면 피토할지도 모르죠 ^^;;

암튼 저의 글에 관심을 주시는 분들 고맙습니다..저는 이 아이디외에 글을 쓰지 않음을 밝힙니다.


<이러한 글을 번역해도 제대로 해석하고 읽어서 무엇인가 논리를 펼칠 사람이 여기 몇분?자신의 글에 대해 답변을 하지 않는다고 저한테 뭐라 하시는분들....참으로 제 자신의 재능으로는 답변을 해드릴 자신이 없기 때문입니다. 솔직히 여기에 글을 올리면서 신분 밝히는고 어떠한 댓글들이 올라 올지에 대해 당연히 짐작은 하고 있고 하나도 당황스럽지 않지만...역시  한국민의 의식수준과 논리에 아쉬운 점은 감출수 없군요...눈물...납니다..;;;>

(하나더 보충하고 싶은건 한국의 인터넷은 100% 한국민이 아니라는걸 잘알고 잇습니다.화교도 잇고 일본인도 있고...그들과의 혼혈도 존재하겠지요..안타까운건 그러한 점에 대해 전혀 의심하지 않고 있다는 것입니다...)


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아이도인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.