| 
|
레스토랑 가이드 북 「미슐랭 가이드」의 파리판에 수년 연속으로 게재되고 있다.
이번 달14일, 파리에 있는 유명 고급 식료품점 「라·그란데 비 쓰리·두·파리」를 방문했다.점내에 들어가면, 바로 정면에 설치된 차전용 판매장에 기쁜 광경을 찾아냈다.초록의 통에 한글로 크고 「차」라고 쓰여진 상품이 팔리고 있었던 것이다.한국으로부터 수출된 것이라고 생각했는데, 프랑스 기업의 상품이었다.
점원은 「최근 파리에서는, 체내의 독소를 배출시키는 「데특스티」가 인기를 끌어 고품질의 한국산 녹차의 지명도가 높아지고 있다.
유명 홍차 메이커가 한국의 차잎을 수입해 생산한 제품이지만, 가격은 다른 브랜드의2배이상인데도 관계없이, 잘 팔리고 있다」라고 이야기했다.
유럽에서는 최근 「한류」가 불어 거칠어지고 있다.음식으로부터 패션까지 한국 스타일을 소비해, 한국의 트랜드를 배우는 것이 유행이다.
■프랑스 사람을 사로잡은 한국요리
한국차를 상품화한 것은,160해의 역사를 자랑하는 프랑스의 유명 홍차 메이커 「마리아쥬·후레이르」다.
동사 관계자는 「 「조용한 아침의 나라」로 불리는 한국의 사람들의 심신을 눈을 뜨게 하고 활력을 넘치게 하는 것이 녹차다.
쉿 취한 차잎이 자아내는 부드러운 맛은 프랑스 사람에게 정착해 오고 있다」라고 설명했다.
파리에 있는 한국요리점의 지위도 높아지고 있다.지금까지는 한국인 관광객이나 주재원, 유학생을 대상으로 한 가게가 많았지만,
근년은 현지의 사람들을 노린 고급점이 연달아 오픈해, 주목을 끌고 있다.서울 북악산의 「삼청각」출신이라고 하는 요리인, 조·만기씨가 경영하는 「우정 식당」은, 정재계 관계자 뿐만이 아니라, 프랑스의 유명 소물리에도 단골이라고.
현대적인 스타일의 한국요리로 유명한 「쿠즈·다이닝」, 비빈파프(비빔밥) 전문점의 「비빔밥」를 시작해 「신젼」 「사미 인」은, 세계적인 뿐만이 아니라, 작은 접시, 테이블크로스 등 전체적인 무드를 중시하는 파리의 음식 문화를 고려해,
인간문화재의 작품을 반입해, 한국의 미를 극대화 했던 것이 호평의 이유가 아닌가」라고 이야기했다.
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/news/20110130000021
화상：프랑스의 고급 식료품점 「라·그란데 비 쓰리·두·파리」에서 인기의 차.포장에는 한글을 쓰여져 있어 한국제에 생각되지만,
프랑스의 유명 홍차 메이커가 발매한 상품이다.유럽에서는 최근, 한국의 음식이나 패션등이 붐이 되고 있다./파리=최보윤기자
http://file.chosunonline.com//article/2011/01/30/820022587045126758.jpg
★1 2011/01/31(월) 00:49:10
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1296402550/l50
2011/02/21(월) 18:55:37.50 ID:tsIuUe+a
홍차는 일본에서 조선으로 간거임 ww
2011/02/21(월) 18:56:33.85 ID:zv14Drzl
한국에 있는 문화라고 하는 것은 젖내밀기와 분식 실시험배 정도 밖에 없는데
2011/02/21(월) 18:56:48.05 ID:vr7LwIXW
일본의 문화의 원류는 거의 중국과 인도, 또 동남아시아이지만
한국이나 조선은 무엇인가 있었던가?
2011/02/21(월) 18:58:41.06 ID:c7CaHEg0
일본의 문화라고 말하면, 기생, 음뇨, 밤에 겨, 옐로우 택시 정도인가…w
2011/02/21(월) 19:17:55.73 ID:lG8lXO8q
문화 성숙으로부터 마치 쌍둥이같다면
대한민국은 아시아의 프랑스로 불리고 있다
서울은 파리와 구별이 되지 않는 유행 발신 도시이다
2011/02/21(월) 19:28:44.57 ID:90Ypl22w
〉유럽에서는 최근 「한류」가 불어 거칠어지고 있다.
이런 기사 쓰는 놈이, 조선일보의 기자이니까.
일본의 아이 신문에서도, 이런 식으로는 쓰지 않는 w
2011/02/21(월) 20:25:13.69 ID:S00IyWLr
또 날조냐 w
2011/02/21(월) 20:39:39.33 ID:7kLI0qMY
실제로는 해외에서는 한국인은 중국인과 혼동 되고 있기 때문에 무리.태도가 꼭 닮기 때문에.
한국인은 한족과DNA하지만 같기 때문에 당연하지만.
2011/02/21(월) 22:02:13.30 ID:cBJgy7am
＞ 문화 성숙으로부터 마치 쌍둥이같다면
＞ 대한민국은 아시아의 프랑스로 불리고 있다
＞ 서울은 파리와 구별이 되지 않는 유행 발신 도시이다
일단, 충고해 두어 주지만, 그것 프랑스 사람에게 말하지 않는 것이 좋아.
실질적인 선전포고이니까.
2011/02/21(월) 23:11:48.29 ID:lG8lXO8q
우리는 프랑스를 남동생과 같이 생각한다
2011/02/21(월) 23:14:39.83 ID:m5wVAIw3
＞유럽에서는 최근 「한류」가 불어 거칠어지고 있다.
모두창은 닫고 있지만w
2011/02/22(화) 05:34:32.43 ID:BT+p2/yR
구제역이나 새인 풀이 귀엽게 느낀다
이 날조 한류브~무 w
2011/02/22(화) 09:22:49.99 ID:xWwidkPk
일본이100년전에 통과한 길이다 [ㅇㅇ 당신네들은 에로로통했지]
2011/02/22(화) 18:51:04.05 ID:7wpUPvVm
굉장히-근사하다··.
「김치 놈을 쫓아버려라―！」라고, 일본인의 기분을 대변하고 있어.
굉장히-―.
19:47:55.80 ID:XSe6wD5W
그렇다고 할까 일식은 스시만이 아니고 그 밖에도 많이 있지만 ww
한국은········아 김치나 wwwwww 김치도 우리기무치에서 온거지만 ww
2011/02/23(수) 22:59:44.66 ID:Wy1djqze
한요리는 작법 예식이 세계 제일 시끄럽다
프랑스 요리와 같이 궁중 요리이기 때문에
2011/02/23(수) 23:45:02.10 ID:auKn9RkV
일식도 인기같아요.남조선의 음식의 인기에는 한참 뒤떨어져 있는 것 같지만
2011/02/23(수) 23:46:17.36 ID:xEslTclw
파리·김치 축제는 위생국의 허가가 나오지 않고 부득이 중지가 되었습니다
2011/02/24(목) 00:09:37.58 ID:MgOGti/O
제3회오사카 쓰루하시상분대회(상분왕안중근 선생님 기원 대회)의 안내
스케줄
3월 25일(금)17：00~22：00 전야제
3월 26일(토) 8：00~10：00 안중근 선생님 위령제(3/26(은)는 안중근 선생님의 기일입니다)
10：00~20：00 예선 대회
20：00~23：00 친목회
3월 27일(일)10：00~17：00 본전 대회(결승)
18：00~23：00 대친목회
장소 ：모모다니 공원(JR츠루하시역 도보10분 )
참가비 ：3000엔 혹은30000원
3/26(은)는 상분왕안중근 선생님 기념일입니다.이 날에 상분대회를 개최할 수 있는 것에
매우 자부심을 느낍니다.여러분도 조선 민족으로서 태어났던 것에 자랑을 가지고,
힘껏, 그리고 정성 담아 상분대회를 즐깁시다.
전회에 계속해, 특별 게스트로서KARA, 소녀 시대, 동방신기등의
유명 아티스트도 초대하고 있습니다.
http://www.mindan.org/kr/
2011/02/08(화) 14:59:50 ID:1dyLgzFc
한국인의 망상의 세계에만 존재하는 요로핍파인이다?＞유럽
2011/02/08(화) 22:34:14 ID:LsF/ZAwH
미국에서 가장 유명한 예능 기자 「한류는 좀비 웨이브」 「죽었다고조차 말할 수 없는, 원으로부터 살아 있던 적도 없는 허상이기 때문이다」
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1297156263/
2011/02/09(수) 13:33:43 ID:ZLvt8WTR
9센치코리안
2011/02/09(수) 19:38:12 ID:3HBY4vEi
자위가 국기의 조선
2011/02/09(수) 22:21:26 ID:9dAuaY5i
육체미를 자랑하는 한국 남자가 자위를 할 때
수치라고 하는 예절을 오모니의 배에 잊어 버려 온 일본자견이
우수한 유전자를 갖고 싶어할 것이다
2011/02/09(수) 23:58:48 ID:ZIMpyvAq
열폭하는원숭이 ww
2011/02/10(목) 06:58:07 ID:QUyH86gH
나니가9cm의 「육체미」를 동경하는 여자는 온 세상 어디에도 좋은 실 생각한다.
2011/02/10(목) 09:38:48 ID:MZAwOOCQ
9cm,9cm라는 바보의 외고집같이 적당히 해 두어.
평균이니까 안에는9cm이하도···아니, 아무것도 아니다.
2011/02/10(목) 19:14:34 ID:EoqMwrZp
대부분은11~7cm에 들어간다는 것이군요.
2011/02/10(목) 23:04:52 ID:rCNqJjOD
남성기밖에 생각하는 노력을 하지 않는 야마토원숭이
2011/02/15(화) 03:18:40 ID:CMxRdUM4
날조 한국 www
ㅋㅋㅋ 열폭하내요 부러워서 ㅎㅎ
번역회원:쪽빠리까자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 쪽빠리까자
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |