해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 한국의 길거리, 중국반응
등록일 : 11-02-24 20:33  (조회 : 20,710) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


 

2楼 栾庆刚 2008-06-06 01:09 回复
    <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2288460', '224647769');</SCRIPT>
  • 投诉
  • 发站内信
<SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '224647769'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '栾庆刚'; replyOption('2288460'); </SCRIPT>

这个是南朝鲜电影中经常出现的,一两个人一边骂脏话一边喝白酒,就是在这样的地方。这应该是绝对的“南朝鲜特色”了
=============================================================
이곳 한국영화중에서 종종 나타난다. 술을 같은 장소 하나 또는 두 사람이마셔. 이것은 절대적인 "한국적 특성"이다

 

 经常去东大门的朋友,应该知道这是什么了,这也应该是南朝鲜特的“摩的运输”那两条铁棍就是用来挡住货物的
=================================================================

친구만나러 동쪽 입구로 가던중 교통전봇대에 지저분한 쓰레기들이 마구 버려져 있다

 酒饱饭足之后,垃圾当然堆积如山了
==================================
물론,음주 , 먹고난 후에 쓰레기가 산처럼 버려져 쌓여있다.

还有国内经常见到的小地摊,南朝鲜更是多
======================================
보잘것 없는 작은 나라, 점점 더 많이 한국에 실망한다

连坐的地方都不放过,广告贴
===========================
 앉을 장소조차 지저분한 광고 스티커가 붙어있어

 

明洞算是江北地区最繁华地端了吧,这种“摊位“出于人群中间,使得交通更加混乱
==============================================================
명동진입, 교통이 매우 혼란하고, 군중이 많아 어수선하고, 중간 술집이 많다. 이곳이 가장 부유하다는 곳인데도 말이다...

更有安全隐患
================

이것은 안전하지앉다= 이것은 매우 위험하다




这种曾被说成“中国特色”南朝鲜也不少
===================================
이것은 "중국(에서도 볼수있는)특색"으로 일컬어  한국에서도
많이 보인다


===================================반응============================

3楼 章亚飞 2008-06-06 01:09 回复
    <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2288463', '234393511');</SCRIPT>
  • 投诉
  • 发站内信
<SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '234393511'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '章亚飞'; replyOption('2288463'); </SCRIPT>

你想说明什么(그래서 어쩌라구???)

4楼 张帅 2008-06-06 01:09 回复
    <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2288464', '244195128');</SCRIPT>
  • 投诉
  • 发站内信
<SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '244195128'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '张帅'; replyOption('2288464'); </SCRIPT>
是搞批发的吧?? ((한국)불만한 곳은 많았나요, 그래서 좋았나요??)

5楼 栾庆刚 2008-06-06 01:11 回复
    <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2288476', '224647769');</SCRIPT>
  • 投诉
  • 发站内信
    不是吧看不出来!(별로 볼것도 없어~!!!)

    6楼 栾庆刚 2008-06-06 01:12 回复
      <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2288477', '224647769');</SCRIPT>
    • 投诉
    • 发站内信

      看不出来?(뭐 찾고 싶은거 없어?)

      8楼 蒯思贤 2008-06-06 01:20 回复
        <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2288511', '231289338');</SCRIPT>
      • 投诉
      • 发站内信
      <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '231289338'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '蒯思贤'; replyOption('2288511'); </SCRIPT>
      我也看不出来。(이것은 방송국에 보내야해)

      9楼 陈默 2008-06-06 13:34 回复
        <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2291313', '229626469');</SCRIPT>
      • 投诉
      • 发站内信
      <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '229626469'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '陈默'; replyOption('2291313'); </SCRIPT>

      要是在中国早被城管掀了(이 사진 도시 관리 엉망, 중국에선 흔한일)

      10楼 王越 2008-06-06 15:17 回复
        <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2292175', '233158156');</SCRIPT>
      • 投诉
      • 发站内信
      <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '233158156'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '王越'; replyOption('2292175'); </SCRIPT>
      虽然不喜欢棒子,但是LZ这样的照片在哪都有吧(이 사진 너무 좋다, 어디에 갔니?)

      11楼 熊洁竹 2008-06-06 15:52 回复
        <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2292448', '229035840');</SCRIPT>
      • 投诉
      • 发站内信
      <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '229035840'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '熊洁竹'; replyOption('2292448'); </SCRIPT>
      再发达的国家都有肮脏的一面啦~ (사진으로 잘못 유도하고 선진국 지저분한 면을 ~)

      12楼 杨杰 2008-06-06 16:50 回复
        <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2292917', '228962054');</SCRIPT>
      • 投诉
      • 发站内信
      <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '228962054'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '杨杰'; replyOption('2292917'); </SCRIPT>
      人家比我们虚伪,知道怎么"扬长避短"欺骗人啊 (방송국에 이 사진을 보내야 한다.(한국의)위선 속임수로 (중국인을)속인다

      13楼 东宝 2008-06-06 17:35 回复
        <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2293330', '228080031');</SCRIPT>
      • 投诉
      • 发站内信
      <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '228080031'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '东宝'; replyOption('2293330'); </SCRIPT>
      韩国人搞的我好迷茫啊... ( 한국인의 본모습  ... 난 너무 혼란스러워...)

      14楼 燕姬 2008-06-06 17:42 回复
        <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2293385', '222256727');</SCRIPT>
      • 投诉
      • 发站内信
      <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '222256727'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '燕姬'; replyOption('2293385'); </SCRIPT>

        我劝你去拍中国西部  然后和非洲最落后的部落比较(이 사진은 의도적으로 가장 더러운 곳만을 찍어서 올린듯, 난 당신 서쪽 중국을 찍어 아프리카와 비교 해봤음 한다)

      15楼 杨逸晖 2008-06-06 18:14 回复
        <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2293680', '234063486');</SCRIPT>
      • 投诉
      • 发站内信
      <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '234063486'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '杨逸晖'; replyOption('2293680'); </SCRIPT>

      啧啧,看看人家韩国的电视剧。哇,那楼那叫个高啊;街头那叫个繁华啊;美女如云,美食如林。

      再看看我们中国的电视剧,基本上中国有什么缺点电视剧里就演什么。

      人家比我们虚伪,知道怎么"扬长避短"欺骗人啊,这句话说的不错
      ( 한국 드라마 봐봐. 와우, 높은 건물    아름다운 음식등 하지만 저건 다 가짜지

      우리의 중국어 TV 시리즈 , 중국은 있는 그대로를 방송한다.

      위선적인사람들(한국인)은 방법을 알고있다 "중국인은 속고 있다)

        • 16楼 宋希瞳Nviamd 2008-06-06 18:21 回复
            <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2293751', '229405280');</SCRIPT>
          • 投诉
          • 发站内信
          <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '229405280'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '宋希瞳Nviamd'; replyOption('2293751'); </SCRIPT>
          南朝鲜 南朝鲜 南朝鲜 南朝鲜(남조선X4)<-- 비하하는 말임

          17楼 谭文铮 2008-06-06 18:32 回复
            <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2293880', '234981827');</SCRIPT>
          • 投诉
          • 发站内信
          <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '234981827'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '谭文铮'; replyOption('2293880'); </SCRIPT>

          要是在中国早被城管掀了(도 관리 올려 보낸 경우 중국 정말 최고다)

          18楼 王业富 2008-06-06 18:34 回复
            <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2293902', '51316621');</SCRIPT>
          • 投诉
          • 发站内信
          <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '51316621'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '王业富'; replyOption('2293902'); </SCRIPT>

          韩国就傻逼,不用管它!(한국을  무시하지 마,불만많은 얼간이같다)

          19楼 方晓栋 2008-06-06 18:37 回复
            <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2293947', '221396751');</SCRIPT>
          • 投诉
          • 发站内信
          <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '221396751'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '方晓栋'; replyOption('2293947'); </SCRIPT>

          韩国人就是一群渣~~~小国心态,夜郎自大
          (한국인 이 작은 나라는 소국의기지 가졌다 ~ ~ ~ 심리,
          거만)

          20楼 胡成林 2008-06-06 20:13 回复
            <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2295157', '32045671');</SCRIPT>
          • 投诉
          • 发站内信
          <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '32045671'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '胡成林'; replyOption('2295157'); </SCRIPT>
          不可能吧,棒子国是火星上最发达的国家!怎么是这样子啊!LZ这是对宇宙第一强国的污蔑啊! 
          (화성에서 가장 선진국이다.봉, 말도안된다! 입니다! 
          한국...이것 우주 모략이다 아시아 첫 번째 파워입니다
          !)
        21楼 孟 娟 ◕‿-。 2008-06-06 20:33 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2295395', '227694745');</SCRIPT>
        • 投诉
        • 发站内信
        <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '227694745'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '孟 娟 ◕‿-。'; replyOption('2295395'); </SCRIPT>

        哪国都有贫富落差、(국가 자산 격차 가지고 방송국에 보내자)
        역주: GDP를 비교 하면 우리가 한국보다 위 다 라는 말인것 같음

        22楼 吕娟 2008-06-06 20:42 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2295496', '224470166');</SCRIPT>
        • 投诉
        • 发站内信
        <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '224470166'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '吕娟'; replyOption('2295496'); </SCRIPT>
        其实每个国家都有穷和富的地方,为什么最近韩国总是针对我们呢
        ( 우리나라가 가난한 한국
        에 관심이 많지)

        23楼 闫克文 2008-06-06 21:11 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2295800', '229742081');</SCRIPT>
        • 投诉
        • 发站内信
        <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '229742081'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '闫克文'; replyOption('2295800'); </SCRIPT>

        好贴!(좋 게시물)

        24楼 王国丰 2008-06-06 21:16 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2295858', '233677747');</SCRIPT>
        • 投诉
        • 发站内信
        <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '233677747'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '王国丰'; replyOption('2295858'); </SCRIPT>

        我们屯子都他们那好 (그들은 별거 아니네..)

        26楼 张伟超 2008-06-06 21:23 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2295950', '234687740');</SCRIPT>
        • 投诉
        • 发站内信
        <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '234687740'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '张伟超'; replyOption('2295950'); </SCRIPT>

        楼主厉害.. 强!~

        강력한 스테이션 .. 강력히지지한다! ~


        27楼 李腾蛟 2008-06-06 21:27 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2295984', '225082078');</SCRIPT>
        • 投诉
        • 发站内信
        <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '225082078'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '李腾蛟'; replyOption('2295984'); </SCRIPT>

        那都有这样的地方~~~

        当我们疲惫到终于停下脚步的时候,才觉得心空了........
        이 사진은~ 같은 장소에서 ~ ~ 찍은
        이런건 피곤하다.결국 우리 마음
        ........

        29楼 刘强 2008-06-06 21:29 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2296007', '233092473');</SCRIPT>
        • 投诉
        • 发站内信
        <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '233092473'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '刘强'; replyOption('2296007'); </SCRIPT>

        韩国拍电影和连续剧几乎只拍本国好的一面

        (한국 영화 드라마 보기는 좋으나 거의 날조 독점적 방영)

        32楼 李全 2008-06-06 21:40 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2296133', '231084740');</SCRIPT>
        • 投诉
        • 发站内信
        <SCRIPT type=text/javascript> vUserArray['id'][vUserArray['id'].length] = '231084740'; vUserArray['name'][vUserArray['name'].length] = '李全'; replyOption('2296133'); </SCRIPT>

        你胡说 这怎么可能是韩国 韩国是天堂 是世界文明之源泉! 韩国出了 孔子 屈原 李时珍等大人物  最近研究毛主席也有韩国血统~~ 어떻게 한국...한국 하늘(이 세계 문명의 원천입니다.
        한국인 왈? 말도 안돼!
        모택동도 한국사람 최 연구 공자도 한국 사람)

         



        34楼 张杰 2008-06-06 22:04 回复
          <SCRIPT type=text/javascript>replyEdition('2296392', '90172274');</SCRIPT>
        1. 投诉

        发站内信

        火星来的? 别冒充人 就算披了人皮也不是!!棒子就是棒子!!知道为什么喊高丽棒子吗?
        (화에서 ?사람을 사칭하지 마십시오 심지어 인간의 피부 아닙니다  봉자 봉자입니다! ! )


        <
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿가든

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.