해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 바둑 세계 제일에 빛난 중국인 기사를 한국 미디어가 「그는 한국인」이라고 주장 → 중국 넷 유저로부터 반론 코멘트 쇄도
등록일 : 11-02-25 15:55  (조회 : 6,412) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트








2011/02/25(금) 13:56:17.10 ID:???

바둑 세계 제일이 된 조선족의 중국인에게, 한국 「그는 한국인」으로 중국 반론

  바둑의 세계 대회인 LG배 세계기왕전이 한국 경기도에서 개최되어 중국인 기사의
박문요씨가 중국에서7명째가 되는 세계 챔피언에게 빛났다.박문요씨는 중국 국가 바둑
팀에 대해 유일한 조선족출신자이지만, 박문요씨의 우승에 대해, 환구 시보는 「한국
미디어는, 박문요씨가 순한국인으로, 조부는 한국 태생 등, 그에 관한 정보를 소개
했다」라고 알려 기사에는 중국인 넷 유저로부터 반론의 코멘트가 쇄도하고 있다.

  박문요씨는1988해, 중국흑타츠에성 하얼빈시에서 태어나95해하얼삔시 바둑 클럽
트레이닝 클래스에 입부.2000해에 중국 전국 소년 바둑 대회에서3정도를 획득해, 국가 소년대에게
소속했다.모친이 중국 기원의 근처에 집을 빌리는 등의 서포트 아래, 박문요씨는 국가
청년대를 거치고, 바둑의 중국 대표 선수가 되었다.

  한국 미디어는 「박문요라는 이름은 한국어의 인명 표기이다.본래이면,
중국에 의한 표기에 통일해야 하지만, 우리가 한국어의 발음으로 표기하는 것은 그나무
(으)로 한 한국인이기 때문이다.그의 조부는 한국의 경상북도에서 태어나 일제 시대에 하얼빈시에
이주해 왔던 것이다」라고 주장했다.

  환구 시보는 「중국 국적의 조선족은 수백만명이나 있는데 도리에 맞지 않는 것을 주장
하고 있다」라고 반론했다.또 환구 시보의 동기사에는 많은 코멘트가 전해져 기가 막혔다고
말하는 코멘트나, 반론의 코멘트, 분노의 코멘트등이 전해지고 있다.
(편집 담당:하타케야마영)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0225&f=national_0225_097.shtml






2011/02/25(금) 13:58:37.59 ID:n6tdW7jx
평소의 조선인입니다






2011/02/25(금) 13:58:42.93 ID:fjwhR7pZ
한국은 이제 바보로 밖에 말할 수 없다(웃음)







2011/02/25(금) 13:58:56.10 ID:o9/ar+Dj
이래서
조선= 세계의
”따돌림”






2011/02/25(금) 13:59:17.71 ID:blJclj1V
네네, 유능한 인재는 모두 한국인 니다
대단해~한국인은.






2011/02/25(금) 13:59:32.75 ID:Ei8KGxrC
뭐, 오바마도 반도인인것 같기 때문에 w






2011/02/25(금) 13:59:48.12 ID:nPOE4fmx
아인슈타인은 한국인






2011/02/25(금) 14:00:47.65 ID:cjSbYwmB
평소의 일입니까






2011/02/25(금) 14:00:53.99 ID:7WXMsjG4
전통 예능이다 w






2011/02/25(금) 14:03:23.55 ID:fuO06KdP
한국은 흔들리지 않는다 w






2011/02/25(금) 14:05:04.27 ID:CaJB2jpY
우주의 기원도 한국






2011/02/25(금) 14:08:52.62 ID:wG/j1HcJ
스스로가 열심히 노력하고 세계에 인정되는 것보다도
타국이 기른 우수한 인간을

” 실은 한국인”
”훌륭한 한국인”

라고 것으로 하는 것이 편하고 효율적 니다!
장점들은 머리 좋은 니다!

씨 그리고 끝낼 수 있는 조선인
지구는 너희들을 필요로 하고 있지 않다.






2011/02/25(금) 14:12:53.77 ID:ye0KHqwX
아무튼 베컴도 한국인이니까w






2011/02/25(금) 14:15:03.49 ID:Q0uKAjG2
우수한 인간은 모두 한국인이니까www인류의 기원도 한국이었지www






2011/02/25(금) 14:17:40.52 ID:An+Bgcv+
조선인은 레이시스트






2011/02/25(금) 14:21:19.79 ID:A/B92QJf
하하하 평소의 일이군요('A`)






2011/02/25(금) 14:23:08.88 ID:9Ks1Z/Pl
평소의 일이 아닌가w






2011/02/25(금) 14:24:27.22 ID:o5tykqzJ
빌게이츠는 한국인






2011/02/25(금) 14:29:44.99 ID:NRVZZVaK 
중국 문명을 만들었던 것도 한국인이던가?

세계 최고의 문명이라든가 말하고 있었던 일도 있었지?

우수한 것은 전부 한국인이라고도 말했다.

뭐, 그런 한국인이라고 인정되어 행복할 것이다라고.
좋았지요.







2011/02/25(금) 14:36:07.50 ID:fPIE3NCo
빅뱅을 일으킨 것은 한국인이야
그 비교적 원숭이에도 뒤떨어지는 지능이지만






2011/02/25(금) 14:46:38.82 ID:fPIE3NCo
강도의 기원은 한국인
강간의 기원은 한국인
살인의 기원은 한국인
한국인의 기원은 한국인






2011/02/25(금) 14:47:52.11 ID:fjwhR7pZ
다음은 누가 한국인이 되는 것일까?(웃음)






011/02/25(금) 15:02:15.22 ID:rNKsIOck
노벨상 수상자는
전원 조선인입니다.

자랑스럽다!






 2011/02/25(금) 15:05:03.31 ID:XISl+Qt5
훌륭한 사람은 모두 한국 기원입니까
원래 한국의 유래입니까?한씨입니까?






2011/02/25(금) 15:21:45.21 ID:S1SGgrUP
천안문 사건 일으켰던 것도 한국인






2011/02/25(금) 15:23:43.14 ID:3Y09ik6p
사이 좋게 싸움하는거야(웃음)






2011/02/25(금) 15:38:05.54 ID:2yUANilY
중국과 한국이 더 싸워주면 재미있겠는데






2011/02/25(금) 15:40:33.03 ID:c3zp4Ros
바보라는 말 밖에 생각나지 않는다.







번역회원:키레
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 키레

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.