해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국,중국,미국,일본 학생 설문조사 [일본최악]
등록일 : 11-02-26 09:16  (조회 : 11,938) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

뽕이님이 해외뉴스에 이기사올리셔서 일본반응궁금해서
올렸어요~역시2ch입니다 ㅎ




2011/02/25(금) 23:42:23.47 ID:???

일본 사단법인 「일본 청소년 연구소」가 한국, 미국, 중국, 일본의4개국 고교생을 대상으로 실시했다
「4국 학생 자국만족도」의 결과가25일 발표되었다.합계9항목으로 구성된 이번 조
사는4개국7,233사람의 학생으로부터의 회답을 집계했다.

조사 결과로 한국의 학생들은4개국의 학생중 「스트레스」를 가장 많이 느끼고 있는 것이 분명하게
.48.5%의 학생이 「스트레스를 자주 느낀다」라고 대답해 미국43.2%, 일본32.6%, 중국15.6%를 가장 많은것으로 나왔다 
또, 수면 시간은56.9% ,하지만 「6시간 미만」이라고 대답해 4개국중 가장 짧았다.

반면, 「주5일 이상 운동한다」라고 대답한 학생율은10.8%(일본33.3%, 미국26%, 중국17.8%) 
또 「식사 전에 항상 손을 씻는다」(15.5%)최하위, 「화장실에 간 후, 손을 씻는다」60%에 지나
두, 건강과 위생 관념을 확립하는 필요성이 제기되는 상황이다.

「다이어트 경험」을 묻은 질문에서는 과반수를 넘는 한국학생이 「했던 적이 있다」라고 대답4개국중
그리고 가장 높았다.「자신이 너무 살쪄서 생각한다」학생은5.5%그리고 일본(17.6%)에 계속2위정도이며,
「현재의 체형에 만족하다」는27.4%그리고3위정도를 차지해 낮은 만족도를 보였다.

한편, 미국과 중국 학생은 대개 자신감을 가져, 타인과의 관계 형성에 적극적인 것을 알았다.
이것에 대해, 일본 학생들은 자기 자신에 대한 평가가 가장 낮고, 「 부모님에게 사랑받고 있다」라고 대답했다
「자신 평가」항목의 결과는 충격적이다.
① 「 나는 가치 있는 인간이다」-미국57.2%, 중국42.2%, 한국20.2%, 일본7.5%
② 「 나는 긍정적인 인간이다」-미국41.2%, 중국38%, 한국18.9%, 일본6.2%
③ 「 나는 자기 자신에게 만족하다」-미국41.6%, 중국21.9%, 한국14.9%, 일본3.9%
④ 「 나는 우수한 인간이다」-미국58.3%, 중국25.7%, 한국10.3%, 일본4.3%

일본 학생들은 「언제나 우울하다」라고 대답한 학생이5인중1사람을 차지하는 등 정서적으로도 불안한 모습을
보였다.

조사를 주최한 연구소측은 이러한 조사 결과에 대해 「일본의 가정과 학교에서 학생들의 적극
성을 유도하는 교육이 이루어지지 않았다」로서 「이러한 배경이 학생들의 자신 결여로 연결되어
있다」라고 분석했다.

JP뉴스, 이OO 기자

소스:JP뉴스(한국어) 일본 고교생‘자신 부족' 한국의1위는…
http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=8900§ion=sc1§ion2=%B4%BA%BD%BA%C6%F7%C5%E4


2011/02/25(금) 23:46:10.79 ID:NHK3yMPN
◇26일은 재특회→힘내라 일본!→재특회와 참가하자◇

헤세이 23년 2월 26일(토)
◆동아시아의 평화를 실현하기 위해서 조총련과 조선 학교를 해체하자!
·JR 하루 승차권730엔↓을 사용하는 것을 추천합니다
    
http://www.jreast.co.jp/tickets/info.aspx?GoodsCd=112

2011/02/25(금) 23:46:25.56 ID:1Jp+Ga4E
여유 교육」이라고 하는 것은 학생이 아니고 교사를 위한 여유였다는 것
하지만 드러났군.

2011/02/25(금) 23:48:08.89 ID:aVBdFX7n
미국은 교육의 성과.
중국은 완전한 자신 과잉.
일본은 우울.
 
2011/02/25(금) 23:48:11.53 ID:GPBWMlaC
김치를 먹자. 근련 트레이닝 하면 자신 만만·자의식 과잉

2011/02/25(금) 23:49:44.90 ID:6qB/B4ab
한국이1위정도인 것은 「자신감」
 
2011/02/25(금) 23:50:03.97 ID:KctjA0li
http://www.youtube.com/watch?v=dM9WJypj4fg&feature=topvideos

2011/02/25(금) 23:50:08.77 ID:UfM05Dwk
이 앙케이트에 도대체 어떤 가치가 있는지 전혀 몰라요

2011/02/25(금) 23:50:42.34 ID:HCkg4PLn
>① 「 나는 가치 있는 인간이다」-미국57.2%, 중국42.2%, 한국20.2%, 일본7.5%
.② 「 나는 긍정적인 인간이다」-미국41.2%, 중국38%, 한국18.9%, 일본6.2%
>③ 「 나는 자기 자신에게 만족하다」-미국41.6%, 중국21.9%, 한국14.9%, 일본3.9%
>④ 「 나는 우수한 인간이다」-미국58.3%, 중국25.7%, 한국10.3%, 일본4.3%

괜찮다, 일본의 학생.
수수한 연구직에 적합해 있어.

2011/02/25(금) 23:51:53.29 ID:AvZUv7oz
한국 학생의 청소년에대해 보도되는 것을 보고 있으면, 제일 불행해
 
2011/02/25(금) 23:54:11.67 ID:cGsFEmQy
일본은 자신의 나라의 문화 역사에 자신을 가질 필요가 있다.

2011/02/25(금) 23:54:31.87 ID:DaksBthW
>>또 「식사 전에 항상 손을 씻는다」(15.5%)최하위, 「화장실에 간 후, 손을 씻는다」60%에 지나
>>더러운조선인

2011/02/25(금) 23:56:47.69 ID:/tRZZhQu
조선인 어쨌든간 손을 씻어 줘

2011/02/26(토) 00:08:28.61 ID:2a86KNFc
오히려 미국인이 자신 과잉

2011/02/26(토) 00:08:32.10 ID:4IJB4FiR
조선인의 자신은, 자신을 높인 결과가 아니고 다른 사람을 깍아 내린 결과이겠지
 
2011/02/26(토) 00:16:35.73 ID:QE2sJ/L7
생각보다는 재미있는 결과인군
미국의 히어로는 쓸데없이 자신만만하고 큰 웃음하면서 등장한고
한국의 것은 잘 모르지만, 만화라든지라면 실력이 없는데 자신만만하고, 위기에 빠지면 대개 수수께끼의 잠재 능력이 눈을 떠 벗어나는 패턴 w

2011/02/26(토) 00:19:26.99 ID:SfanTYRD
한국인은 근거가 없는 자신

2011/02/26(토) 00:20:40.97 ID:NMIy572/
어쩐지 일본인이 제일 자신이 없다고 하는 결과

2011/02/26(토) 00:33:27.36 ID:vnmTrhsm
일본인은 자신이 있었다고 해도 소극적으로 말해

2011/02/26(토) 00:44:05.53 ID:nAG6GRKI
아--조선인에대해 많은것을 알고있으면-기분 나빠.미치광이 민족

2011/02/26(토) 01:00:10.59 ID:vF1FmEuX
포르노 소비와 그 후의 강간, 방화

2011/02/26(토) 01:00:17.00 ID:He7j96KO
「 나는 가치 있는 인간이다」 「 나는 우수한 인간이다」는 당당히 말하는 녀석이 있으면 일본에서는 미치광이 레벨 w


2011/02/26(토) 01:12:13.80 ID:coAN4Z7J
자신이 없는 일본인>>>넘을 수 없는 벽>>>자신 만만의 한국인

이것이 현실이겠지.100년 전부터 전혀 진보가 없는 민족이란 말이야

2011/02/26(토) 01:18:02.32 ID:EXhv3alT
한국은 자신은 있지만 실력이 좋지 않아(웃음).일본은헝그리정신이지만

2011/02/26(토) 01:22:20.68 ID:3k0l7uYC
米>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>中>>>>>>>>>>>韓>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>日?

2011/02/26(토) 01:33:22.52 ID:UCS0e45o
어딘가의 나라같이 자신만만하게 강간·방화·강도를 하는 것보다는 좋은거 아니야

2011/02/26(토) 01:37:29.57 ID:OEpwwISL
>「자신이 너무 살쪄서 생각한다」학생은5.5%그리고 일본(17.6%)에 계속2위정도이며,
>「현재의 체형에 만족하다」는27.4%그리고3위정도를 차지해 낮은 만족도를 보였다.

이것 무슨 농담?제일 뚱뚱이는 미국인데

2011/02/26(토) 01:45:04.98 ID:5+gEQDns
미국의 교육 내용은 똥 같에.
간단한 것 밖에 가르치지 않는다. 

2011/02/26(토) 03:26:23.75 ID:VmuFDnx5
일본교원노동조합의 반일 교육 탓이다!

2011/02/26(토) 03:55:36.26 ID:5oaUY61Y
한국이1위인 이유는…
   바보같기 때문에.


2011/02/26(토) 05:31:10.07 ID:smJE4tLM
 
http://www1.odn.ne.jp/youth-study/reserch/2011/gaiyou.pdf
>>② 체형과 다이어트
>>일본의 여고생은4개국에서 가장“말라있는 상태”이지만, 자신의 체형을 「살쪄 있다」라고 평가하고 있는 사람이 가장 많다.그 때문에, 자신의 체형에의 만족도는 낮다.
>>자신이 「살쪄 있다」라고 생각하는:일본17.6%, 미국4.9%, 중국3.7%, 한국5.5%.
>>자신의 체형에 만족한:일본26.6%, 미국80.8%, 중국58.3%, 한국27.4%.
>>다이어트의 경험율은 한국이 가장 높고, 5할을 넘어 중국 4할, 일·미가 3할약이 되고 있다.남녀별에서는, 각국 모두 여자의 경험자가 많다.
>>다이어트 경험유:일본남 아이10.1%<여자46.2%, 미국 남자21.5%<여자33.1%, 중국 남자32.4%<여자48.0%, 한국 남자35.0%<여자67.1%.
돼지미국


2011/02/26(토) 06:25:45.69 ID:nN+CnfHh
왜 단 4개국?G8로하면안되?한국은왜조사했어?

 2011/02/26(토) 06:28:58.76 ID:dTLoPrr6
한국인, 중국인은 자신을 실력 이상으로 크게 보이게 하려고 하니까요.
일본인은 작게 보이게 하려고 하니까요.

2011/02/26(토) 07:52:07.55 ID:vKrY5ZLr

>한국의 학생들은4개국의 학생중 「스트레스」를 가장 많이 느끼고 있다


이것으로는 스트레스를 느낄 것이다w

★정형전의 표준적인 한국의 여고생★

http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/f/c/fc8b60fb.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/8/f/8f618e1f.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/c/8/c8ec40d4.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/c/c/cc84c7da.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/f/9/f99ce694.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/2/0/208de792.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/f/5/f5697081.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/2/b/2b2955d8.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/b/9/b90ca840.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/c/0/c0077e6d.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/8/4/84667ab7.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/c/3/c3f18e92.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/f/7/f75f6dcb.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/c/7/c7ef986f.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/0/8/0844bb9b.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/f/6/f654aa1a.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/e/9/e9dde097.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/d/6/d64b1d2b.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/papasans/imgs/7/4/74c96cd1.jpg
http://imgnews.naver.com/image/001/2009/05/15/PYH2009051501160001300

2011/02/26(토) 08:43:49.57 ID:qxNjGKPv
日>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
美>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
中=韓



 
























번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쪽빠리까자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.