해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 한국, 예상보다 아득히 매력적인 시장
등록일 : 10-08-27 01:16
(조회 : 8,898)
글자확대/축소
| 
|
|
짧게 번역했습니다.
-
최근 아시아라면 당연히 한국의 이름이 오른다. 지난날까지는 아시아 이야기가 나와도 일본이나 중국으로 끝났다. 그러나 한국에 대한 세계 사람들의 인식은 착실히 높아져왔다.
이것은 한국의 수많은 브랜드가 세계에 빈번히 노출되어 온 결과다. 한국의 글로벌 셰어가 급증한 것은 기업의 전략적 측면에서 보면 세계에 진출한 한국 기업 지사의 역할도 크다.
(중략)
한국은 한국인이 스스로 생각하고 있는 것보다도 글로벌화 된 나라다. 필자는 작년 주한 유럽연합(EU) 상공회의소 제약 위원장을 맡으며 한국내에서 기업의 윤리 마케팅 노력을 널리 알리려는 세미나를 열었고 보건복지부가 적극적으로 지원해주었다.
정부 관계자도 권위주의가 점차 사라져 가, 사고방식이 글로벌화되고 있다는 인상을 받았다.
한국은 일반적으로 생각되는 것보다도 투명하며, 신뢰할 수 있어 예측이 가능하고 외국인에게 친화적인 나라라고 느끼고있다. 이러한 점을 해외에 더 알릴 필요가 있다. 나와 같은 외국인을 통하여.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132474&servcode=300§code=300 [새창에서 열기]
21:22:53 ID:Lv8mmlcg
날조 다음은 자기연출인가...
21:31:20 ID:xN+4BDGT
한국인, 예상보다 훨씬 보기 흉하고 천한 민족.
21:38:42 ID:6phj2+b6
일본에는 관계없는 이야기.
이런 똥 스레 세우지마. 기자 취소다.
21:38:48 ID:7Y+bZCZR
그다지 관계없지만 '한국이 일본 GDP를 따라잡는건 언제인가?'라는 앙케이트를
한국의 9할이 가깝게는 10년 이내라고 대답했어.
같은 앙케이트를 중국은 94%가 영원히 따라잡을수 없다고 대답했고.
자화자찬 꼴사납다.
21:41:03 ID:4g1A1K5b
13년전에 파탄한 것을.
이미 망해가고있어.
21:44:19 ID:qfRzvlrQ
한국이라면 성 범죄 나라, 성형의 나라... 그외에 생각이 떠오르지않아
21:46:32 ID:GV8wOkhn
자화자찬 수고하심다
21:48:34 ID:yJe7ewLE
자화자찬은 볼품없다.
21:50:20 ID:H6fvS9ns
별로 험담하는건 아니고, 절대적인 구매력이 부족하다고 생각해.
21:55:20 ID:D/EhmGlI
신용은 주위로부터 얻을 수 있는 것들인데 자기가 신용을 외쳐도 팔릴리가 없잖아 w
21:55:44 ID:8z2MNgUg
오늘의 '우리나라만세(한국어발음)'의 스레는 이쪽입니까?
21:56:23 ID:jjJYuHwR
중앙일보인가 했더만 역시 그랬어.
21:59:14 ID:6ugey8H/
, .. . + 。 '' :: . ..
， ，:'. 。 + ，..
'' + ，.. . ..; '， ，:'
. .; : ' ' ，:'.
아 아 ，:'. +
.. ' ，:'. . ...:: ''
'' .; 이 런 행 복 한
기 분 이 된 거
。
. 。 처 음 인 N I D A ，:'. 。
'+。
.. ' ，:'.
:: . .. ∧＿∧ .. ' ，:'.
， ，:'. < ｀∀´>，:' ''
+ , ..⊂ つ + '。
，:'. 。 .. . . ::: ' :'ﾉ ﾉ + 。 , .. . + . : :...
∧＿∧ レ レ ～ 행복회로 작동중 ～
< 丶｀∀> *
（ つ つ .∧∧ / 쁘띠쁘띠 ∧＿∧
ヽﾉ ）＝3 <｀∀´> ∧＿∧ Ｏ (´∀｀)=>
（＿フレ ｃ〔 ・・・] と<｀∀´⊂⌒ﾞフ /, と ヽO
22:02:47 ID:Rhjx9Lg6
진출돼온 브랜드는 뭐야? 유니크로인가?
(롯데가 들여온 캐주얼 의류업체)
22:05:02 ID:sYlqN/My
어라어라? 그만 2~3년전에 마이크로소프트나 인텔도,
그후 어딘가 큰 제약회사도 연달아 한국에서 철퇴했었잖아?
22:32:54 ID:xAVdQTH/
이미 한국은 투자대상으로는 끝난 나라라는게 세계의 인식이지만...
22:43:39 ID:YmfmbNgz
나와 같은(매수된) 외국인을 통하여.
23:14:25 ID:EA8tVm1h
맨처음부터 끝까지 객관적인 데이터가 전혀 없는 기사네.
＊참고로 올린 곳은
가생이 닷컴, 쩐xx넷, 개x문 닷컴, 이 세 곳입니다.
오해 없으시길 바랍니다.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
-
최근 아시아라면 당연히 한국의 이름이 오른다. 지난날까지는 아시아 이야기가 나와도 일본이나 중국으로 끝났다. 그러나 한국에 대한 세계 사람들의 인식은 착실히 높아져왔다.
이것은 한국의 수많은 브랜드가 세계에 빈번히 노출되어 온 결과다. 한국의 글로벌 셰어가 급증한 것은 기업의 전략적 측면에서 보면 세계에 진출한 한국 기업 지사의 역할도 크다.
(중략)
한국은 한국인이 스스로 생각하고 있는 것보다도 글로벌화 된 나라다. 필자는 작년 주한 유럽연합(EU) 상공회의소 제약 위원장을 맡으며 한국내에서 기업의 윤리 마케팅 노력을 널리 알리려는 세미나를 열었고 보건복지부가 적극적으로 지원해주었다.
정부 관계자도 권위주의가 점차 사라져 가, 사고방식이 글로벌화되고 있다는 인상을 받았다.
한국은 일반적으로 생각되는 것보다도 투명하며, 신뢰할 수 있어 예측이 가능하고 외국인에게 친화적인 나라라고 느끼고있다. 이러한 점을 해외에 더 알릴 필요가 있다. 나와 같은 외국인을 통하여.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132474&servcode=300§code=300 [새창에서 열기]
21:22:53 ID:Lv8mmlcg
날조 다음은 자기연출인가...
21:31:20 ID:xN+4BDGT
한국인, 예상보다 훨씬 보기 흉하고 천한 민족.
21:38:42 ID:6phj2+b6
일본에는 관계없는 이야기.
이런 똥 스레 세우지마. 기자 취소다.
21:38:48 ID:7Y+bZCZR
그다지 관계없지만 '한국이 일본 GDP를 따라잡는건 언제인가?'라는 앙케이트를
한국의 9할이 가깝게는 10년 이내라고 대답했어.
같은 앙케이트를 중국은 94%가 영원히 따라잡을수 없다고 대답했고.
자화자찬 꼴사납다.
21:41:03 ID:4g1A1K5b
13년전에 파탄한 것을.
이미 망해가고있어.
21:44:19 ID:qfRzvlrQ
한국이라면 성 범죄 나라, 성형의 나라... 그외에 생각이 떠오르지않아
21:46:32 ID:GV8wOkhn
자화자찬 수고하심다
21:48:34 ID:yJe7ewLE
자화자찬은 볼품없다.
21:50:20 ID:H6fvS9ns
별로 험담하는건 아니고, 절대적인 구매력이 부족하다고 생각해.
21:55:20 ID:D/EhmGlI
신용은 주위로부터 얻을 수 있는 것들인데 자기가 신용을 외쳐도 팔릴리가 없잖아 w
21:55:44 ID:8z2MNgUg
오늘의 '우리나라만세(한국어발음)'의 스레는 이쪽입니까?
21:56:23 ID:jjJYuHwR
중앙일보인가 했더만 역시 그랬어.
21:59:14 ID:6ugey8H/
, .. . + 。 '' :: . ..
， ，:'. 。 + ，..
'' + ，.. . ..; '， ，:'
. .; : ' ' ，:'.
아 아 ，:'. +
.. ' ，:'. . ...:: ''
'' .; 이 런 행 복 한
기 분 이 된 거
。
. 。 처 음 인 N I D A ，:'. 。
'+。
.. ' ，:'.
:: . .. ∧＿∧ .. ' ，:'.
， ，:'. < ｀∀´>，:' ''
+ , ..⊂ つ + '。
，:'. 。 .. . . ::: ' :'ﾉ ﾉ + 。 , .. . + . : :...
∧＿∧ レ レ ～ 행복회로 작동중 ～
< 丶｀∀> *
（ つ つ .∧∧ / 쁘띠쁘띠 ∧＿∧
ヽﾉ ）＝3 <｀∀´> ∧＿∧ Ｏ (´∀｀)=>
（＿フレ ｃ〔 ・・・] と<｀∀´⊂⌒ﾞフ /, と ヽO
22:02:47 ID:Rhjx9Lg6
진출돼온 브랜드는 뭐야? 유니크로인가?
(롯데가 들여온 캐주얼 의류업체)
22:05:02 ID:sYlqN/My
어라어라? 그만 2~3년전에 마이크로소프트나 인텔도,
그후 어딘가 큰 제약회사도 연달아 한국에서 철퇴했었잖아?
22:32:54 ID:xAVdQTH/
이미 한국은 투자대상으로는 끝난 나라라는게 세계의 인식이지만...
22:43:39 ID:YmfmbNgz
나와 같은(매수된) 외국인을 통하여.
23:14:25 ID:EA8tVm1h
맨처음부터 끝까지 객관적인 데이터가 전혀 없는 기사네.
＊참고로 올린 곳은
가생이 닷컴, 쩐xx넷, 개x문 닷컴, 이 세 곳입니다.
오해 없으시길 바랍니다.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세레니티
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |