| 
|
영어권 사이트에 '당신도 한국 드라마에 중독됬나요?' 라는 내용의 설문에 답한 의견들....
YES / NO
질문1- 어제밤에 한국드라마를 보느라 잠을 충분히 못잤다 (yes/no)
질문2- 지난 6개월동안 한국드라마를 보기위해 나의 '진짜 삶'을 부정했다 (yes/no)
질문3- 자막이 올려진 영상이 올려졌는지 주기적으로 확인한다 (yes/no)
질문4- 한국드라마를 다운로드 하는것이 너가 매일 하는 일중 하나다 (yes/no)
질문5- 한국 드라마속 배우를 만나는 상상을 자주한다/한국 배우에게 빠져있다 (yes/no)
nileey
난 저 질문들중 두개이상이 yes야!
한국어를 배울수있는게 도움이 되는거같다....
왜냐면 대부분의 배우들이 거의 똑같거나비슷한 표현이랑 단어들을 사용해서...
Mics
오마이갓!!
난 저기 다섯개중에 4개가 예쓰야 DX
kiwee
1,2,4- yes; 나는 다운로드하지말라고 소리지르고싶어!!!!
난 한국어는 이해해서 자막은 필요없다... 난정말 너.....무 중독됐어...
tok2006
난 요즘 스페인언어로 된 풀하우스를 보고있는데
이거 정말정말 재밌어!!!
stella
저기서 세게는 예쓰다.
문제는 내가 이 드라마들 보느라고 해야할일들을 못한다는게 문제이긴하지만...
brandy
저 설문을 할 필요도없이....
난 몇년째 한국드라마를 매일 보는 사람으로써...
정말 한국드라마는 거의 뻔한얘기들분이지만
너무 재밌다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드라마엔 항상 주인공이 아프거나 집안문제, 우연도 너무많고..
그래도 이렇게 매일 보는건 분명 중독이다...
Sandra
엑!!!! 난 한국드라마에 심각하게 중독되어있어... 내가 드라마보느라고 하루에 몇시간을
자는지는 말할수없을정도야....
놀라워!
Sandra
내가 내 삶이있다는걸 알게해줘서 너무너무 고맙습니다!하하
sia
나도 한국어를 이해할줄은 알지만 거의 몇단어들만.....ㅋ
shelshel
나는 마이걸에 중독됐어요즘,,,
내가 이렇게 많이 울어본 드라마는 이게 처음이야
;;
lyn
옙! 나도 한국드라마에 미친 일인이다...
나는 저중 4개에 예쓰를 했다....
정말많은 한국드라마를 보면서더 긍정적으로 삶을 보길 시작했다...
나는 요즘 주변사람들을 위해서까지 드라마를 업로드받고있다...
Vy
나도 예쓰!!!!!
내가 볼때 우리 모두가 정말 한류에 중독된거같아...
자막올려주는 사람들에게 모두 정말 고마워....
chalaine
난 필리핀인이다... 나도 한국드라마에 미쳐있다...
하지만 난 한국 배우들에게 더 미쳐있다!!!!
gELLy
한국드라마는 놀랍게도 이야기들을 잘 꼬아서 지루하지않고
재밌다.... 그게 그저 단편이든 한 편의 영화이든,,,,
Kim Eun He
어머 나 저거 다 예쓴데???????????
aya
자막 올려주시는분 정말 너무너무 고마워요!!!!!!!!!!!
brent
MBC는 내 인생에 최고의 드라마들을 줬다!!!
궁..
대장금..
주몽..
커피프린스/./에덴의 동쪽....고맙습니다..MBC가 짱이야!!!
dwleg
난 대장금이 제일좋아!
Acnmmy
나도 한국드라마에 빠져있는 사람인데..
한국드라마 정말 재밌는 이유는 너무 비현실적이라는거..
너무 비현실적이라는게 어떻게보면 별로지만
이게 내가 중독되게 만드는거같다...
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
오아시스 블로그
번역기자 : 카루
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |