• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

(왼쪽에서) 아이씨, 룰씨, 사니야씨, 스스씨, 유유씨





2011/02/25(금) 20:58:23.78 ID:???

KARA(이)나 소녀 시대 등K-POP하지만 인기를 끄는 중, 중국 첫 여성 아이돌 유닛 「청춘 미소녀」가 일본에“ 첫상륙”해25일,
도쿄도내에서 「청춘 미소녀 신춘 콘서트2011　~THE WORLD TOUR IN TOKYO~」를 열었다.실전 직전에 회견했다5사람은
「여러분 , 안녕하세요.우리는 청춘 미소녀입니다」라고 일본어로 인사.리더의 사니야씨는 「우리는 중국에서 제일 최초의
아이돌 유닛.일본에서 말하면 「모닝구무스메.」(와)과 같은 것.우선은 이 투어의 일본 공연을 성공시키고 싶다.반응이 좋다면 일본
그렇지만 앨범을 보낼 수 있으면이라고 생각합니다」라고 꿈을 말했다.

　「청춘 미소녀」는96해에 중국에서 데뷔해, 현재는 제4기 멤버의 사니야씨, 스스씨, 유유씨, 룰씨, 아이씨
의5사람으로부터 되는 여성 아이돌 유닛.중국 각지에서의 이벤트, 텔레비전 출연등의 외 ,09해,10해에는 북경, 난징, 심양, 하얼삔,
광저우, 서안, 충칭등을 둘러싼 중국 라이브 투어도 개최.일본의 「NHK홍백가합전」에 해당하는, 중국 중앙 TV가 방송하는 구정월
(을)를 맞이하는 섣달그믐 프로그램 「춘절련환만회」에도5회출장하는 인기 그룹.이번 투어는, 중국·북경, 도쿄, 한국, 싱가폴
의4회장에서 행해진다.

　일본의 인상에 대해서, 사니야씨는 「매우 깨끗한 나라.우리는 일본을 아주 좋아합니다」, 유유씨는 「일본 분들은, 매우
예의 바르게 맞이해 주므로, 정말 좋아합니다」라고 코멘트.일본의 아이돌 그룹 「AKB48」에서는“연애 금지”의 룰도 있지만, 아이씨는
「우리의 그룹도, 일본과 같이 연애는 금지입니다」라고 웃는 얼굴로 설명.스테이지에는 민족 무용도 도입하고 있으면 좋은, 아이씨는
「중국은 매우 민족이 많기 때문에, 여러가지 민족의 특색을 살려 가고 싶다.민족의 다양함은 다른 나라의 그룹에는 없다고 생각합니다」라고
어필하고 있었다.

소스(마이니치 신문)　http://mantan-web.jp/2011/02/25/20110225dog00m200047000c.html
사진=중국의 여성 아이돌 유닛 「청춘 미소녀」의(왼쪽에서) 아이씨, 룰씨, 사니야씨, 스스씨, 유유씨
http://mantan-web.jp/assets/images/2011/02/25/20110225dog00m200043000c_450.jpg

관련 스렛드
【중국】본가KARA(은)는 분열 소동중이지만…중국판KARA「청춘 미소녀」, 만반의 준비를 해 일본 방문.「일본에서 만납시다!」(텔레비 아사히)[2/15]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1297770795/





2011/02/25(금) 20:59:39.06 ID:EUpZ82JC
이후 중한 아이돌 전투 스레





2011/02/25(금) 21:02:24.93 ID:RtYXmfCB
한국도 마찬가지지만 소녀가 아니잖아
아줌마야





2011/02/25(금) 21:02:46.38 ID:/vWqMoCV
친일이라면 좋지만





2011/02/25(금) 21:05:41.99 ID:MScC8Yxt