해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] "북조선 曰 , 서울 불바다로 만들것"
등록일 : 11-02-28 08:34  (조회 : 5,740) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2011/02/28(월) 06:24:21.82 0
북한은, 한국이 최근 김정일 정권을 비판하는 삐라를 풍선에 싣고,
북측의 주민에게 뿌리는 심리 작전을 강화하고 있는 것에 반발해, 풍선을 날리는 장소를 직접 사격한다고 경고했습니다.

이것은, 북한의 조선 중앙 통신이 밝혔던 것으로, 조선인민군은 27일에 한국군에게 통지문을 보내,
이 안에서, 한국이 최근 김정일 정권을 비판하는 빌라를 풍선에 실어 북측의 주민에게 뿌리는 심리 작전을 강화하고 있는 것에 대하여,
「반민족적인 행위다」라고 비판했습니다.게다가, 「더 이상 계속한다면, 군사 경계선에 가까운 남쪽의 임진각 등,
풍선을 날리고 있는 장소를 직접 사격한다」라고 경고했습니다.한국에서는, 김정일 총서기의 생일에 해당되는 이번 달 16일에,
여당의 국회 의원이 북한의 독재체제를 비판하는 삐라 10만매를 나눠준 것 외,
한국군도 최근, 북한에서는 거의 보도되어 있지 않은 이집트나 리비아의 정세를 설명한 데다가,
「장기 정권은 멸망한다」라고  대량의 삐라를 뿌리고 있습니다.

북한은, 이러한 삐라가 주민의 항의 운동으로 연결되어 신경을 곤두세우고 있어
28일부터 시작되는 한국군과 미군의 합동군사연습에 대해서도, 27일에 성명을 통해서,
「국지적인 도발에 대해서 전면 전쟁으로 대응해, 서울을 불 바다로 만들것이다」라고 경고했습니다.
이 때문에 한미 양군은, 북한군의 동향으로 한층 경계를 강하게 하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110227/k10014330631000.html


2011/02/28(월) 06:27:05.60 P
빨리 해


2011/02/28(월) 06:29:30.37 0
가끔씩은 다른 것 좀 하자.
「북한 체제를 붕괴시키고, 통일할거야」라고 

2011/02/28(월) 06:29:42.93 0
한국은 북한의 영토라고 생각합니다

2011/02/28(월) 06:30:54.23 O
조총련과 조선 학교는 모두 반론 할 수 있는 조선인이다

2011/02/28(월) 06:32:18.27 0
          이대사 많이들었다 「서울불바다로만든다」
          그러나실행된적없는ww

2011/02/28(월) 06:32:50.38 0
입만 살았내
 
2011/02/28(월) 06:35:56.66 0
오늘, 전면 전쟁인가?

2011/02/28(월) 06:37:39.80 O
언제 실행해????100년후????
 
2011/02/28(월) 07:40:58.84 O
         통일후에는 일본에 선전포고하겠지?

2011/02/28(월) 07:49:53.04 0 
          북조선은 
          국경을 개방해 
          북한 인민을 한국에 자꾸자꾸
          보내라.
 
2011/02/28(월) 08:03:39.07 0
         서로 사랑하고있다고 외치면서
         실은 서로 때리기나하고있어
         이런이웃과의사이에
         일본해가있어 정말좋다

2011/02/28(월) 08:07:28.63 0
평소의 공개 자위군요 

2011/02/28(월) 08:09:36.78 0
          근데 재일의 조선인여러분
          도대체 언제까지일본에서 
          눌러앉을생각입니까?!!

2011/02/28(월) 08:23:17.81 O
유언실행 잘 부탁드립니다 

2011/02/28(월) 08:25:35.47 0
          쏘지도못하면서
          입만벌리는북조선


2011/02/28(월) 08:27:02.49 0
             삐라가뭐예요??
             폭탄인가요??

2011/02/28(월) 08:28:16.05 0
힘내라 김일성!

2011/02/28(월) 08:28:49.90 0
이것도100%입만.


2011/02/28(월) 08:29:55.11 0
오늘은 세계사에 남는 날이 될 것이다.2.28 사건은


2011/02/28(월) 08:31:31.63 O
북조선은 과장과 호언 장담과 허위를 하면

         무엇이 남는 것인가



번역회원:쪽빠리까자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쪽빠리까자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.