해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 중국인 블로거(2010중국만국박람회 한국관련)
등록일 : 11-03-02 10:36  (조회 : 9,119) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


이 블로그 작성자의  자조석인 비애을 엿볼수있었습니다.
이 사진을 게재한 주인장의 글...
==========================================================


我讨厌“韩国风格”这个字眼。
国内凡是有关网页设计的论坛都充斥着“韩国风格”这类字眼。韩国网站确实很亮丽,那是他们的特色。我不理解人们为什么那么热忠对他们的模仿。美有许多种,韩国只是其中一种。FxxK!我高中以前根本不知道有一个叫韩国的国家,更可笑的是这个国家的国旗是一张八卦图,这个国家的文字全是些XX口口。单一民族的小国家作的东西也是浅薄的。对于中国人趋之若骛的对他们模仿我感到不爽。我们为什么不创立自己的风格呢?我们有五十六个民族。为何去哈一个只有半个民族的国家呢?也许有人会说我是大国沙文主义。我就说到这里.......

나는 한류라는 단어를 증오해.
 모든 국내의 웹사이트를 보고있자면 "한류"로 도베된다. 한국관련 사이트가 아주 번창하고 있다. 난 사람들이 너무 열 올리고 그들의 스타일을모방하며 충성하는 이유가 뭔지 이해를 못하겠어. 미국문화 보다도 하위에 있는 한국(문화는) 그 중 아류에 불과한데. FxxK먹어라..나는 고등학교 다니기 전까지만 해도 한국 이 듣보잡 나라가 어디 붙어있는지 조차 몰랐어,지도에선 보이지도 않는 아주 우끼는 나라거든... 이젠 모든 사람들의 입에 XX(한국)이라고 자주 입에 오르내려. 이 존만한 민족국가. 중국인들이 그들을 모방하는 것이  나에게 너무 불행이야. 왜 중국인 자신만의 스타일을 만들 수 없냐고? 우리는 쉰여섯 민족이 연합해있는데도. 왜 반도에 절반 밖에 안되는 나라? 누군가는 내가 아주 골수 파시즘다라고 말할수도 있지만. . 난 여기서 그만 ....... )





번역회원:
시크릿가든
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿가든

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.