• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-03-12 15:52  (조회 : 4,277) 글자확대/축소  | 

이번 지진으로 도쿄에서 열릴 예정이었던 세계선수권에도 차질이 예상됩니다. 정식일정은 일주일 후인데요...
세계선수권을 앞에 두고 대화하던 니챤 스레도 걱정하며 이런저런 대안을 내놓고 있습니다.
(도쿄 매그니튜드 8.0 돋네... 나 아니메 끊었는데 -.-;)

도쿄 세계선수권 라이브관전 스레 24

1 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/11(金) 21:18:32.41 ID:XdoErVq80
이번 시즌 2011년 3월 세계선수권 개최지는 일본 도쿄
느긋하게 정보교환합시다.

경기내용에 대해선 다른 데서 얘기해 주세요
공식사이트, 좌석배치는 http://www.worlds2011.jp/

 

 

401 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:39:19.16 ID:ARKNtbfWO
오사카의 나미하야 돔에서 하면 되잖아.

402 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:40:59.17 ID:5s3RPjdY0
선수나 관계자들은 간사이 공항으로 돌아오면 되지만
응원하는 사람들에게까지 돌아갈 자리가 있을까...

 

403 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:45:25.85 ID:6eUG/ry60
나는 한신대지진도 경험했지만 개최를 저지하기 위해 정의로운 척 하면서 불안을 조장하는 짓은 말아줘!
경험자라면 그런 글을 쓸 수 없어.
진앙지 사람들 힘내세요!
지금 가장 필요한 따뜻함이라고 생각해. 음식도, 입을 것도, 마음도
어서 구원대가 도착했으면!

 

404 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:48:46.23 ID:USc7VInV0
지금 상황을 보면서 이런저런 얘기하는 사람이 대다수인데
개최를 저지하기 위해서라느니 정의로운 척 한다느니 하는 당신은 뭔데?
왜 뒤 세줄만 쓸 수는 없었던 거지?

 

405 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:49:54.36 ID:cp1jsUgW0
정의로운 척...

 

406 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:52:25.88 ID:Dp48SEmy0
개최를 한다 해도 토호쿠에서 티켓을 구입한 사람도 많이 있을 테니까
자리는 많이 있을 것 같아.
중지하기보다는 1개월 뒤쯤으로 연기하면 좋겠어.

 

407 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:54:09.96 ID:Sz8j7K100
>>403
아무도 정의로운 척하는 사람은 없어 ㅋ
왜 개최해야 하는지, 안하는 것이 좋은지를 논의하고 있을 뿐
아무도 불안을 조장하는 사람은 없는걸.

아니, 정상적으로 생각하면 알 일이지.
일가가 다수 불행에 처해 있어서 (일본전국피해)
타인에게서 도움을 받고 (해외에서의 지원)
일가가 아직 병중인데 (전력부족)
스포츠에 열광한다 (일본에서의 개최)

일본이 강행개최를 한다면
해외에서뿐이 아니라 일본국민, 일반시민(스케이트 오덕 이외)으로부터
피겨스케이트 업계는 백안시되리라 생각해.
선수가 노력해 온 것을 감안해서 어떡해서라도 개최하고 싶다면 일본 이외의 나라에서 하면 돼.
 
 

408 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:57:05.28 ID:DtTU8qbO0
일본 이외라면 한국?
그런 의견이 갑자기 많아졌네.

 

409 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:57:49.96 ID:8WVLc+q70
자금문제도 있고, 일본개최는 변하지 않겠지.

 

410 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:57:55.79 ID:5s3RPjdY0
23일부터 시작하는 고교야구는 하는 걸까?
간사이고, 해외에서 응원 오는 사람도 없을 테니까
개최에 물리적으로는 문제가 없겠지만
진앙지의 고교가 출장할 예정은 아니었을지
심정적으로

 

411 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:58:15.38 ID:USc7VInV0
그 예문은 이상하잖아.

 

412 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:58:47.42 ID:vOy/hioO0
대회는 20일부터 시작합니다

 

413 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 13:59:05.47 ID:USc7VInV0
아, 307>>에 대해서 한 말이야.

 

414 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:01:13.43 ID:USc7VInV0
407이었네.
앞으로 8일인가. 어떻게 할지.

 

415 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:01:29.46 ID:vOy/hioO0
실제적인 문제로, 일주일 남았는데 개최지 변경이 가능해?
상설링크가 있는 곳이라면 선수 숙소 보안만 신경쓰면 되는 걸까?

 

416 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:01:43.55 ID:DtTU8qbO0
불안한 전력 문제라면, 파칭코나 기업선전용의 거대소비 네온이나 홍등가의 네온 같은 걸 우선 자제하면 돼.

 

417 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:01:51.91 ID:5s3RPjdY0
410 도중에 가 버렸어 ㅋ

심정적으로 자숙이 필요하다면 고교야구도 자숙하게 될까.
그런 일은 없을 것 같은데.

 

418 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:02:13.97 ID:si/fMIMa0
티켓도 없는 놈들이 시끄럽다.
개최국을 바꿔라, 연기해라, 고민없이 말하는 놈은 어린애냐?ㅋ
세상이 어떻게 돌아가는지 알기나 할까.
'중지'와 ''개최' 둘 중 하나밖에 없는 거라고.

 

419 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:05:00.87 ID:/AQPIPTT0
>>417
>>410
고교야구는 그냥 하지 않을까?
간사이에서 개최하는 거고, 오히려 고교야구란 이런 때에도 노력하는 선수를 보고 격려받는거다라는 방향으로 갈 것 같아.
(그게 좋은 건지 나쁜 건지는 별개로)
참가하는 현에 따라선 나오지 못하는 학교가 있을지도 모르겠지만.

 

420 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:05:58.08 ID:WXO5P7Om0
국별대항전(4월14일 요코하마 개최)을 중지하고 세계선수권을 그 시기에 개최하면 안될까

 

421 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:06:25.94 ID:1eEdlBe10
>>400
아모땅(아모디오)처럼 일본에서 연습장소를 확보할 수 있는 선수는 드물어.
다른 선수들은 18일부터 일본에서 연습할 수 있으니까
아직 입국을 생각하는 선수는 적을 거야.

 

422 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:08:35.34 ID:1eEdlBe10
>>347
요요기 체육관은 어제도 피난소로 사용되고 있지 않던데?
지금 경기장 외관공사중이라 대피소로는 지정되지 않았나봐.

 

423 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:08:52.52 ID:USc7VInV0
>>421
지난번에도 대부분의 선수가 1주일~10일전에 입국했었어.
도쿄도 주변 링크는 우선적으로 제공되고, 다른 링크들도 이리저리 수배할 거야.

 

424 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:09:57.01 ID:/AQPIPTT0
>>422
지정되진 않았지만 개방해서 피난소가 되어 있었어.

 

425 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:10:45.00 ID:/AQPIPTT0
424첨언인데, 원래는 대형 풋살경기 개최중이었어.
그렇지만 중지하고 개방해서 집에 돌아가지 못한 사람을 받아들였지, 요요기.

 

426 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:11:41.19 ID:1eEdlBe10
>>424
피난소가 되어 있었구나. 몰랐었네.
나 어제 지나갔는데 특별히 평소와 다른 점은 못 느꼈어.

 

427 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:13:04.17 ID:/AQPIPTT0
>>426
원래 피난소가 아니었으니까 모르는 사람은 계속 모르는 거 아닐까?
꼭 요요기 체육관 말고도 피난소가 될 것 같지 않은 곳들도
귀가난민을 위해서 많이들 개방했었고.

 

428 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:14:15.83 ID:JIvzeyMu0
앞으로도 강한 여진이 일어나서 귀가곤란자가 나왔을 때
피난소로 활용될 가능성이 높지.
 

429 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:18:19.18 ID:1eEdlBe10
어제 실제로 도내에 있으면서 생각한 건데
교통기관이 올스톱된 상태에서 집에 가려고 생각하는 것이 애시당초 잘못된 것 같아.
모두 직장에서 1박하는 게 안전하다고 생각해.
난 자동차가 있어서 도심에서 귀가했지만 엄청난 정체였어.
그리고 걸어서 집에 가는 사람도 잔뜩 봤어.
 

430 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:19:11.67 ID:JIvzeyMu0
그보다는 멜트다운... 이건 쫌...

 

431 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:22:59.01 ID:1eEdlBe10
무사히 개최되지 못할 거라고 적는 사람이 제법 있어서 놀랐어.
도쿄는 그다지 피해가 없었다고 생각되는데?
교통기관이 서버린 것이 뼈아프군.

 

432 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:23:43.42 ID:0ildY1OeO
연기하자.
그 편이 좋아.

 

433 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:24:26.88 ID:/AQPIPTT0
>>431
도쿄 자체는 개최시기까지는 안정될 것 같긴 한데 (안정되지 못할지도 모르지만)
가장 큰 것은 여진의 가능성과 전력소비 문제일 거야.

 

434 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:24:55.85 ID:Qv+1A+dn0
쥬베르는 일주일 후에 출발할 예정이었다지만
원자력 발전소 뉴스가 각국에 널리 전해지고 있는 시점에서
모두 들어오려고 할지 어떨지...

 

435 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:25:54.73 ID:RZcbvhyWO
지금 NHK에서 후쿠시마 제1 원자력발전소에서 연료가 녹아나왔을 가능성이 있다고 보도 나왔어.
핵분열로 인해 발생하는 세슘이라는 물질이 검출됐다고... 발전소 부근 주민들 조금이라도 멀리 피난하시길 빕니다...
어서 진앙지 분들이 안심할 수 있는 상태가 되길 바라. 도쿄에 사는 나조차 여진이 오면 불안해...
이런 시기에 개최한다는 건 좀 어떨까 싶은데... 앞으로 일본 전국이 어떻게 될지 모르니까 일본을 포함해 각국선수나 관계자의 안전을 위해서도 개최는 미루는 편이 정말로 좋겠어.

 

436 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:29:09.38 ID:JIvzeyMu0
애시당초 유럽 선수들은 체르노빌 사건으로
원자로 융해나 발전소 문제에 민감하지 않아?
이건 개최국이 될 상황이 아니라고 생각해.
불안요소가 너무 많아.

 

437 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:29:15.01 ID:TVO5YvYMO
원자력 발전소가 위험해-.
지금 여진이 문제가 아니야.
이런데도 도쿄는 비교적 무사하니까 개최하자느니 할 상황이 아냐.

 

438 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:30:14.46 ID:DtTU8qbO0
선수와 ISU가 한다면 하는 거지

 

439 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:31:30.98 ID:KsCJHm1B0
가령 개최했다 해도 각국이 선수 파견을 저어할 테고 힘들어.
어찌됐든 내일쯤엔 결정을 내려야만 할 거고 기다릴 수 밖에 없어.
중지나 연기, 아니면 개최국 변경이 가장 좋지만
여러가지 사정을 감안한 결과 개최하게 된다면 그것도 어쩔 수 없는 거지.
단 비난은 피할 수 없을 거야.

 

440 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:35:48.45 ID:rZH8umi10
애시당초 나리타가 언제쯤 되면 착륙할 수 있게 될지 모르겠고

 

441 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:37:37.54 ID:d4hLFyVgO
도쿄는 피해가 없으니까 무사히 개최되겠지.
개최를 안한다 해도 그게 원자력 발전소의 전력으로 쓰이진 않아.

 

442 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/03/12(土) 14:37:57.18 ID:rZH8umi10
뭐 개최장소를 바꾼다고 해도 여기서 하겠노라고 세트에서 발표해야 되니까
변경장소 찾느라 지금 동분서주 하고 있을지도 몰라.






번역회원:들기름
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.