해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 우리 교과서에 동해가 'Sea of Japan'으로 표기돼
등록일 : 11-03-15 22:10  (조회 : 5,336) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


우리 교과서에 동해가 'Sea of Japan'으로 표기돼






기사 링크

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/14/2011031401573.html



ID:PsPAotTM

또 수정액 사용하는 거야?(웃음)






ID:+it7yCTz

왜 당당하게 「일본해」라고 사용을 못하지?w







ID:iVzeykDa

타국의 지도에 관해서는 세세하게 체크하는데 w







ID:y2zuf2RQ

또다시 자폭 ww





 

ID:qQ9zMu8L

그 바다의 명칭은 일본해가 맞아 세계적인 상식 인것을





ID:4J6csXsg

장군님

Sea of North Korea 입니다




 

ID:u696qNcV

sea of Japan

머가 잘못된거지?







ID:GevEmSFb

아니 독일인이 일본해라고 부르고 있다면 그렇게 가르쳐라···








ID:f3bMuG3x

동해라고 자칭하고 싶어도 자칭할 수 없다.

왜냐하면 한국이 생긴 것은 바로 최근 w








ID:zVZBH2qy

현실이 마음에 들지 않는 조선인들

현실을 바꾸는 조선인







ID:/hXW8/e9

한국인이 독일어를 배우는 것 자체가 허무하다

너희들은 독일 문화의 편린도 이해할 수 없을게 분명하니ww








ID:I+TU1jyM

일본이나 한국이나 xx골 넣는 바보

이런경우 상당히 많아   (^Д^)








ID:fYw9yZYd

어째서 조선인이 독일어를 배워? 독일인은 유럽에서 제일 한국인을 싫어하고 있다

BBC의 조사에서는 매년 그렇게 발표 되고 있다







ID:KTPZTR4U

뭐야 한국내의 이야기인가

굉장히 바보같다





 

ID:VswKwm8A

정말로 바보같은 나라야.한국은 역사적으로 힘이 없는 것뿐
 
나라 자체에 힘이 없는 것뿐 지금까지 그리고 앞으로도






ID:mO3iW5jI

여러 사이트로 번역으로 번역해 보았다


 일본해

Das Meer von Japan
Il Mare del Giappone
El Mar de Japon
O Mar de Japao
La Mer de Japon




 

ID:DPFPCqos

당연하잖아.

Sea of Japan 은 국제 표기.







ID:olTH68xK

일본해라고 인정하고 단념하는게 어때 w








ID:7RcZ6y3w

아무 문제도 없는데?w

왜 난리지 www








ID:w5TFnqLW

날조 같은것을 하면 세계로부터 고립당해

한국은 날조 그만하는게




 

-------------------------------------------------------

많은 코멘트가 달리지 않았네요




번역회원:카울링
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카울링

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.