해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 【원자력 발전 문제】 한국 정부, 노심 냉각용의 붕산 제공에
등록일 : 11-03-16 15:47
(조회 : 16,394)
글자확대/축소
| 
|
|
★한국, 노심 냉각용의 붕산 제공에 후쿠시마 제 1 사고로
【서울=오시마 시마 유우】한국 정부는16일, 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고를 받아 해수로 노심을 차게 할 때에 혼합하는 붕산을 일본측의 요청에 따라 제공할 방침을 분명히 했다.
최중경(최·즐골) 지식 경제장관은 「통상의 재고량이 부족하게 되어도 시급히 지원해, 부족분은 나중에 보완하도록(듯이)」라고 지시했다.
인도의 시기와 양은 일본측이라고 협의해 결정한다.
일경 신문
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3E4E2E0E68DE3E4E2E1E0E2E3E39790E0E2E2E2;at=ALL
ID:L6ONm3ub0일본 종료
ID:neIQno5G0법칙 발동
ID:8/b3C5hK0이거 미국이 먼저 제안하고 있다. (%미국이 제의한것은 냉각수입니다)
ID:jxyApRiP0붕산은, 한국에 많이 있어 ?
ID:GItIsMB10제일 법칙 국가간부터 기업, 개인에 이르기까지, 한국과 짜면 진다.
ID:OC9+ArVW0붕산 경단(바퀴벌레 구제용)
ID:OaZFEJ2M0미국것은 받지 않고 한국것은 받는것을 이해할수없다
ID:LSYuNTCf0> 요청에 따라
여기가 미소다
ID:oRfiyqB40붕산 경단?
ID:sEy3zQFm0조카ㅋ
법칙 발동ㅋㅋ
아무리 기울어도 한국의것은 안된다 ㅋㅋ
ID:tV4Fg35w0고맙다
ID:vtsKci5R0>>10
받아 들이기는 커녕 일본이 한국님에 부탁하고 있다···
ID:TUdD9/vG0귀찮다!
ID:QP4vL0eB0이것은 어떤 나라에도 있다.
ID:wjIcD4us0일본에 없는 것인지?
ID:neAyQNTe0떙큐-한국전
노출 원자로에는 필수 아이템이니까
ID:qLl0H/CH0>>12
바퀴벌레의 독먹이이겠지?
일본 무너지면, 한국도 위험하기 때문에.
ID:Xitgxucl0관총리는 직접에 마중나가는 것일까
D:M7ZxyObu0그리고, 한국에서는 받고, 먼저 제안한 미국은 거부합니다?
중국, 한국 구조대만 부대신이 마중나가고 타국은 방치
대만은 2일이나 기다리게 되었는데!
ID:33XYbZll0일본이라고 이런 안된 나라가 되고 있었어
지금까지 한국 두드려 미안합니다
ID:ncu+2IyRO거짓말k····아니 아무것도 아니다
ID:PMJg1Q3r0이제 붕산보다 납의 준비 해 두는 편이···
ID:9mLb0FD50이런 뻔한 함정에 끌려
ID:WfOI32lh0법칙으로 쐐기인가···
ID:yulsBO4t0아-이것은 끝났어요
ID:B5E7cSFjO이것은 솔직하게 고마워요라고 말하게 해 준다.
ID:4YaOuFSn0여러 가지 이상한게 솟을 것 같다
ID:MHu65SXqP미국의 제공은 거부하고, 한국의 제공은 받는 것인가.
똥이.
ID:m36a7vSk0일본에 원조하는 마음이 있다면 재일 동포의 범죄도 물러가 줄여 줘
ID:6jg8vGRr0소화를 소방에 통보하거나와 비상시의 준비가 전혀 없었다는 일?
ID:3W81wRjvO플래그 섰다
ID:mZY7cSu9O결국은 접근하지 못해서 투입할 수 없는거 아니야?
ID:KvuKFbvW0비꼬는 태도이겠지 이거 ㅋ
ID:lYifju500그것 품질에 문제 있으니까
ID:BVtBXGLYP미군이 초기 단계에서 나온 붕산의 제의를 즉답으로 거절해
한국에 부탁하다니 누가 봐도 이상하지···
ID:L1KTmS2V0이제(벌써) 국내의 붕산은 모두 써 버렸어?
ID:sPHHg/8x04호기에 빨리 붕산 넣는 것이 좋다
ID:/PwMdnvo0조선의 구조대는, 놓친 개를 찾아 데려 돌아가라.
폐를 끼치지 말아라.
ID:fEed41fk0이것저것 가리기 할 때가 아니지.
살아나는 수단이라면, 뭐든지 받아 들여라.
ID:apffVvpI0필요 없어
ID:HGNuxchT0바퀴벌레로부터 붕산 베풀어 줄 수 있다든가 어떤 개그야
ID:x6N/dQXa0부탁한다면, 구미로 하면 좋았다···
ID:arQV/e6y0설마 위기를 부추겨
마지막에 한국이 구한다는 시나리오?
이제 그것으로 좋기 때문에 어떻게든 됐어
ID:vtsKci5R0미국으로부터의 붕산을 끊은 이유를 가르쳐 주어서···
ID:92z6OJjN0고마워요, 그렇지만, 바보 정부가 받아 들여 주지 않으면 안된거야···
ID:PXoPea8M0
xx용이겠지
바퀴벌레의 붕산은 위험하다
ID:tu2BCadHO아무것도 하지 않는 것은 애국심 가득의 인터넷 우익
너희들 언제가 되면 이재민 돕는 거야?
물자 매점해 토호쿠인을 죽이고 있을 뿐야
ID:uLZd5UsuO민폐로 하고 싶지 않아서 미국의 붕산안을 거절했는데
한국이 붕산 제안하면
꼬리를 흔들어 기뻐하고 있어?
ID:Mt/iDFa00물을 붓지 않고 불에 올려놓은 상태로 붕산은 역효과다 가져오지 말아라!
ID:OGtPEsSz0
원자로 본격 사망
ID:hLqyocjo0이런 핀치로 「붕산이란 단어를 보니..그렇게 굉장한 물질이었는가···
ID:+7YEiQ9m0한국과 관계되면 무엇인가가 일어나는 법칙에 대해 이것은 위험
ID:lPaQLctLO미국을 거절하는 이유는 무엇이야?
민주는 죽어라
ID:8cGdKTVO0조선 민주당의 탓으로 이런 일이 생긴것, 오지 말아라!
ID:oPJXiT9sO미국으로부터의 제의(신청)을 거절해, 이것을 받으면
폭동 일으켜도 좋을 정도의 이야기다.
ID:e/25EXW90조선민주정부는 특아 특화 정부야
충분히 시간이 있어도 일부러 한국에 공훈을 만들어 주어요
ID:b9KVEUkP0어?
이것은 최초로 미국의 제의에 거부하지 않았어?
일본에 산만큼 있다고 아니야?
ID:tvUT5Lg00한국의 지원에 의해서 위기를 탈출
타케시마를 답례
ID:wjdw8YhH0미안··싼 붕산은 필요없어··
ID:0gcPCVIW0이것은 별로 뒤라든지 없는 순수한 지원 아니야?
원자력 발전 폭발하면 한국도 안전하다고는 말할 수 없기 때문에.
ID:QN9ElgQB0그리고, 이것만은 텔레비전으로 대대적으로 선전하겠지?
ID:Fg3oW0kvO아-아, 조선에 만은 빌린 것을 만들고 싶지 않았는데
ID:BzsK4OR2O미군의 제의(신청) 거절한 것은
반도에 지원 요청했었기 때문에야.
이 천재지변, 인재가 안정되면 빈틈없이 책임 추구해야 한다.
ID:B7vWCxcm0붕산조차 없는 것인지일본은
ID:A0SUFT4B0>>1
「통상의 재고량이 부족하게 되어도 시급히 지원해, 부족분은 나중에 보완하도록(듯이)」
라고 있지만, 이것은 대단한 일이야
일본은 한국에 감사하지 않으면 안 된다
ID:gWOmI7Hy0이봐 이봐, 이 국난에 법칙 발동인가
정말 위험하다. 진짜로···
ID:ckkOqs/10한국씨는 상냥하고
ID:BVtBXGLYP한국에 감사하고 있는 녀석··진심으로 현실 봐 ··
ID:gDg9mcDA0이것은 이제 안될지도 몰라요
ID:hI3HZz3g0김치 넣은 붕산 경단
ID:A0SUFT4B0
현실로부터 눈을 떼는 놈은 바보같다고 생각해
한국은 다수의 은행 도산의 위기에 있는 가운데 이만큼 지원해 주기 때문에 솔직하게 감사하자구
ID:ieJFPXw30죽어
조선인인 주제에..너희들의 소망 대로 일한 국교 단절 하자, 싫은 일본과 관련되지 않아도 되므로 좋지 않아?
ID:459EO+7R0어째서 미국으로부터의 제의(신청)을 거절하고, 한국에 부탁하는 거야?
진짜 뭔지 몰라
ID:Um80Nv+ZO아소 정권이 좋았다.
민주당이나 매스컴이
모든 곳에서
일본의 방해를 한다
ID:nnm9hfPz0넣은 순간대폭발.
ID:asBQMyHt0붕산으로 잘못 알아 가솔린을 주입하는 것이 조선 퀄리티
ID:HbdMvuvR0오히려 피해 확대되겠지.
번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
========================================
번역하며 느낀거..
현재의 상황에서 자국의 원전이 더욱 잘못되면 한국지원의 붕소를 탓한다에 내 손목아지 겁니다 ㅋ
과거의 역사를 보면 알겠지만 그 뿌리는 쉽게 아니 절대 변하지 않습니다.
【서울=오시마 시마 유우】한국 정부는16일, 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고를 받아 해수로 노심을 차게 할 때에 혼합하는 붕산을 일본측의 요청에 따라 제공할 방침을 분명히 했다.
최중경(최·즐골) 지식 경제장관은 「통상의 재고량이 부족하게 되어도 시급히 지원해, 부족분은 나중에 보완하도록(듯이)」라고 지시했다.
인도의 시기와 양은 일본측이라고 협의해 결정한다.
일경 신문
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3E4E2E0E68DE3E4E2E1E0E2E3E39790E0E2E2E2;at=ALL
ID:L6ONm3ub0
ID:neIQno5G0
ID:8/b3C5hK0
ID:jxyApRiP0
ID:GItIsMB10
ID:OC9+ArVW0
ID:OaZFEJ2M0
ID:LSYuNTCf0
여기가 미소다
ID:oRfiyqB40
ID:sEy3zQFm0
법칙 발동ㅋㅋ
아무리 기울어도 한국의것은 안된다 ㅋㅋ
ID:tV4Fg35w0
ID:vtsKci5R0
받아 들이기는 커녕 일본이 한국님에 부탁하고 있다···
ID:TUdD9/vG0
ID:QP4vL0eB0
ID:wjIcD4us0
ID:neAyQNTe0
노출 원자로에는 필수 아이템이니까
ID:qLl0H/CH0
바퀴벌레의 독먹이이겠지?
일본 무너지면, 한국도 위험하기 때문에.
ID:Xitgxucl0
D:M7ZxyObu0
중국, 한국 구조대만 부대신이 마중나가고 타국은 방치
대만은 2일이나 기다리게 되었는데!
ID:33XYbZll0
지금까지 한국 두드려 미안합니다
ID:ncu+2IyRO
ID:PMJg1Q3r0
ID:9mLb0FD50
ID:WfOI32lh0
ID:yulsBO4t0
ID:B5E7cSFjO
ID:4YaOuFSn0
ID:MHu65SXqP
똥이.
ID:m36a7vSk0
ID:6jg8vGRr0
ID:3W81wRjvO
ID:mZY7cSu9O
ID:KvuKFbvW0
ID:lYifju500
ID:BVtBXGLYP
한국에 부탁하다니 누가 봐도 이상하지···
ID:L1KTmS2V0
ID:sPHHg/8x0
ID:/PwMdnvo0
한국에 도움 요청 낸 놈을 구타해 죽이고 싶은 기분이다
ID:rv1R9NIJ0
폐를 끼치지 말아라.
ID:fEed41fk0
살아나는 수단이라면, 뭐든지 받아 들여라.
ID:apffVvpI0
ID:HGNuxchT0
ID:x6N/dQXa0
ID:arQV/e6y0
마지막에 한국이 구한다는 시나리오?
이제 그것으로 좋기 때문에 어떻게든 됐어
ID:vtsKci5R0
ID:92z6OJjN0
ID:PXoPea8M0
xx용이겠지
바퀴벌레의 붕산은 위험하다
ID:tu2BCadHO
너희들 언제가 되면 이재민 돕는 거야?
물자 매점해 토호쿠인을 죽이고 있을 뿐야
ID:uLZd5UsuO
한국이 붕산 제안하면
꼬리를 흔들어 기뻐하고 있어?
ID:Mt/iDFa00
ID:OGtPEsSz0
원자로 본격 사망
ID:hLqyocjo0
ID:+7YEiQ9m0
ID:lPaQLctLO
민주는 죽어라
ID:8cGdKTVO0
ID:oPJXiT9sO
폭동 일으켜도 좋을 정도의 이야기다.
ID:e/25EXW90
충분히 시간이 있어도 일부러 한국에 공훈을 만들어 주어요
ID:b9KVEUkP0
이것은 최초로 미국의 제의에 거부하지 않았어?
일본에 산만큼 있다고 아니야?
ID:tvUT5Lg00
타케시마를 답례
ID:wjdw8YhH0
ID:0gcPCVIW0
원자력 발전 폭발하면 한국도 안전하다고는 말할 수 없기 때문에.
ID:QN9ElgQB0
ID:Fg3oW0kvO
ID:BzsK4OR2O
반도에 지원 요청했었기 때문에야.
이 천재지변, 인재가 안정되면 빈틈없이 책임 추구해야 한다.
ID:B7vWCxcm0
ID:A0SUFT4B0
「통상의 재고량이 부족하게 되어도 시급히 지원해, 부족분은 나중에 보완하도록(듯이)」
라고 있지만, 이것은 대단한 일이야
일본은 한국에 감사하지 않으면 안 된다
ID:gWOmI7Hy0
정말 위험하다. 진짜로···
ID:ckkOqs/10
ID:BVtBXGLYP
ID:gDg9mcDA0
ID:hI3HZz3g0
ID:A0SUFT4B0
현실로부터 눈을 떼는 놈은 바보같다고 생각해
한국은 다수의 은행 도산의 위기에 있는 가운데 이만큼 지원해 주기 때문에 솔직하게 감사하자구
ID:ieJFPXw30
조선인인 주제에..너희들의 소망 대로 일한 국교 단절 하자, 싫은 일본과 관련되지 않아도 되므로 좋지 않아?
ID:459EO+7R0
진짜 뭔지 몰라
ID:Um80Nv+ZO
민주당이나 매스컴이
모든 곳에서
일본의 방해를 한다
ID:nnm9hfPz0
ID:asBQMyHt0
ID:HbdMvuvR0
번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
========================================
번역하며 느낀거..
현재의 상황에서 자국의 원전이 더욱 잘못되면 한국지원의 붕소를 탓한다에 내 손목아지 겁니다 ㅋ
과거의 역사를 보면 알겠지만 그 뿌리는 쉽게 아니 절대 변하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 짱구2
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |