해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 한국의 위대한버거,도대체 어떤것?
등록일 : 11-03-22 22:58
(조회 : 13,684)
글자확대/축소
| 
|
|
2011/03/20(일) 21:58:27.92 ID:???
일반 버거의 4개분, 무게600g……4~5 인분의 크기, 가격은 1 인분 과 같은..
불고기 버거의 4배에 이르는 초대형 햄버거 「위대한 버거」(widaehan beogeo)가 발매되었다.
GS리테일은,18일부터 전국200개 넘는 GS슈퍼마켓 요리 식품 코너에서 초대형 햄버거의 「위대한 버거」의 판매를 시작했다고,20일 전했다.
이 햄버거는 직경25㎝, 무게600g그리고, 맥도날드의 불고기 버거(152g)의 4배에 이르는 「통큰」햄버거다.
피자 사이즈의 상당한 크기이므로, 보통 햄버거와 같이 포장지에 싸이고 있는 것은 아니고, 두꺼운 골판지지상에 들어갈 수 있어 판매한다.
일반의 햄버거와는 달라, 6등분으로 분리해 4~5명이 서로 나누어 먹을 수 있는 양이다.
24일까지 위대한버거를 값싸게 판다.
가격이 싸면서, 닭고기와 피클,
토마토, 오이, 상추 등 보통 햄버거에 들어가는 재료는 빠짐없이 들어가 있다며 회사측은 설명.
GS슈퍼마켓은 기념출시이벤트가 끝나도, 본래의 가격의1만2000원( 약864엔)을 할인을 적용해7990원( 약575엔)으로 판매할 계획이라고 덧붙였다.
이벤트 첫날, 대부분의 판매장에서는 저녁전에 완매했다.
http://img.hankyung.com/photo/201103/201103202821g_2011032082661.jpg
「위대한 버거」
대형 유통업사등의 「가격파괴」상품은 이번이 처음은 아니다.
롯데의 「통큰 치킨」을 시작해 신세계의 「이마트 피자」가 소비자등의 큰 화제가 되었다.하지만 이 2 상품은, 지역의 자영업자등 업종에
불만을쌓쳤다.
2011/03/20(일) 22:02:04.85 ID:cdSHW30X맥도날드의 불고기 버거가뭐야?
2011/03/20(일) 22:02:18.33 ID:GzBtFU37
한국의 것은 어째서 전부 맛이 없는것 밖에 없을까?
2011/03/20(일) 22:02:26.59 ID:BHrGgBDg
버거 킹?
2011/03/20(일) 22:06:42.34 ID:???
아, 덧붙여서 맥도날드의 더블 쿼터 파운더·치즈가 약280그램입니다.
2011/03/20(일) 22:09:09.22 ID:ras91wVn
불고기버거, 맛이있어요
2011/03/20(일) 22:12:57.64 ID:5CjpFUGS
조류인플루엔자로400만 마리 처분했다고 하던데···설마.
2011/03/20(일) 22:11:23.30 ID:cdSHW30X
http://pds.exblog.jp/pds/1/200807/30/80/b0003180_1101026.jpg
2011/03/20(일) 22:14:46.70 ID:iVL45lTt
이 비상시에 햄버거의 화제인가
도쿄에서 이버거를판다면
분명사람들이 폭동을일으킬것이야 w
2011/03/20(일) 22:16:14.00 ID:???
한국의 맥도날드에는 「불고기 버거」(Bulgogi Burger)(이)라고 하는 메뉴가 있습니다w
http://www.mcdonalds.co.kr/our-menu/menu/#/3863/5056
(그 페이지의 설명)
Bulgogi Burger
한국인의 입에 딱 맞는 불고기 소스에 잘 담근 파티와 고소한 마요네즈, 신선한 양상추가 맛있는 조합.
2011/03/20(일) 22:19:12.15 ID:d44nq/MD한국의 위대한 바보?
2011/03/20(일) 22:22:20.67 ID:chviikqS
조류인플루엔자 . 그 쓰레기음식을 먹을것인가
2011/03/20(일) 22:20:09.62 ID:intZStXb
컨셉은 버거 킹이 연말 연시에 기간 한정으로 낸 피자 버거와
비슷한 느낌이군요
ttp://www.burgerkingjapan.co.jp/campaign/cp17.html
한국은 따라쟁이
2011/03/20(일) 22:25:42.24 ID:6MOPLKX6
beogeo 베오게오라고 하는 거야?버거의 발음 w
2011/03/20(일) 22:26:45.34 ID:JnKifxUc
위대한 바보로 보인다
2011/03/20(일) 22:27:24.48 ID:wzdFOZF4
에?이런것까지 뱃겨?
역시 창조력없는 국민이야..
2011/03/20(일) 22:36:18.88 ID:U9OiKR2t
「위대한」은 그레이트
나는 눈물을 흘리지않는다
나는 위대한용사
그레이트 버거
2011/03/20(일) 22:40:01.78 ID:rqz3MfRP ?2BP(3456)
그레이트 햄버거(Great Hamburger)는 영어
「keun haembeogeo」은 한국어
카타카나라면 「쿠무헨파가」가 된다w
2011/03/20(일) 22:40:56.53 ID:nOtMMVQ3
위대한 버거ww
겨우 한 햄버거를놓고 민족적 열등감이www
2011/03/20(일) 22:47:57.70 ID:Lf/m7drS
어쩐지 추접스럽다고 했더니,
나는 바퀴벌레버거라고 이름을붙여줄게
2011/03/20(일) 22:56:01.04 ID:U9OiKR2t
w―
어쩐지 ..
한국인은 마징가-Z를 왕이라고 생각한다
2011/03/20(일) 22:57:23.85 ID:MWca7hkO
뭐???햄버거의빵이 골판지라고??
불쌍한조선인들..
2011/03/21(월) 00:10:34.20 ID:sfP9UK5L
사세보 버거를 먹고 싶다.
[사세보 버거 : 일본최초햄버거]
2011/03/21(월) 00:21:18.05 ID:04JfqINo
사진 보았지만····
정말 맛없게보인다
2011/03/22(화) 18:01:34.12 ID:8XJ1ynVM
미국인 「뭐야 이 싸구려 같은 M사이즈 버거는?」
2011/03/22(화) 22:33:15.43 ID:bCAS4mrh
·또 조선의 선전문구 이고만?
번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
일반 버거의 4개분, 무게600g……4~5 인분의 크기, 가격은 1 인분 과 같은..
불고기 버거의 4배에 이르는 초대형 햄버거 「위대한 버거」(widaehan beogeo)가 발매되었다.
GS리테일은,18일부터 전국200개 넘는 GS슈퍼마켓 요리 식품 코너에서 초대형 햄버거의 「위대한 버거」의 판매를 시작했다고,20일 전했다.
이 햄버거는 직경25㎝, 무게600g그리고, 맥도날드의 불고기 버거(152g)의 4배에 이르는 「통큰」햄버거다.
피자 사이즈의 상당한 크기이므로, 보통 햄버거와 같이 포장지에 싸이고 있는 것은 아니고, 두꺼운 골판지지상에 들어갈 수 있어 판매한다.
일반의 햄버거와는 달라, 6등분으로 분리해 4~5명이 서로 나누어 먹을 수 있는 양이다.
24일까지 위대한버거를 값싸게 판다.
가격이 싸면서, 닭고기와 피클,
토마토, 오이, 상추 등 보통 햄버거에 들어가는 재료는 빠짐없이 들어가 있다며 회사측은 설명.
GS슈퍼마켓은 기념출시이벤트가 끝나도, 본래의 가격의1만2000원( 약864엔)을 할인을 적용해7990원( 약575엔)으로 판매할 계획이라고 덧붙였다.
이벤트 첫날, 대부분의 판매장에서는 저녁전에 완매했다.
http://img.hankyung.com/photo/201103/201103202821g_2011032082661.jpg
「위대한 버거」
대형 유통업사등의 「가격파괴」상품은 이번이 처음은 아니다.
롯데의 「통큰 치킨」을 시작해 신세계의 「이마트 피자」가 소비자등의 큰 화제가 되었다.하지만 이 2 상품은, 지역의 자영업자등 업종에
불만을쌓쳤다.
2011/03/20(일) 22:02:04.85 ID:cdSHW30X
2011/03/20(일) 22:02:18.33 ID:GzBtFU37
2011/03/20(일) 22:02:26.59 ID:BHrGgBDg
2011/03/20(일) 22:06:42.34 ID:???
2011/03/20(일) 22:09:09.22 ID:ras91wVn
불고기버거, 맛이있어요
2011/03/20(일) 22:12:57.64 ID:5CjpFUGS
2011/03/20(일) 22:11:23.30 ID:cdSHW30X
2011/03/20(일) 22:14:46.70 ID:iVL45lTt
도쿄에서 이버거를판다면
분명사람들이 폭동을일으킬것이야 w
2011/03/20(일) 22:16:14.00 ID:???
한국의 맥도날드에는 「불고기 버거」(Bulgogi Burger)(이)라고 하는 메뉴가 있습니다w
http://www.mcdonalds.co.kr/our-menu/menu/#/3863/5056
(그 페이지의 설명)
Bulgogi Burger
한국인의 입에 딱 맞는 불고기 소스에 잘 담근 파티와 고소한 마요네즈, 신선한 양상추가 맛있는 조합.
2011/03/20(일) 22:19:12.15 ID:d44nq/MD
2011/03/20(일) 22:22:20.67 ID:chviikqS
2011/03/20(일) 22:20:09.62 ID:intZStXb
비슷한 느낌이군요
ttp://www.burgerkingjapan.co.jp/campaign/cp17.html
한국은 따라쟁이
2011/03/20(일) 22:25:42.24 ID:6MOPLKX6
2011/03/20(일) 22:26:45.34 ID:JnKifxUc
2011/03/20(일) 22:27:24.48 ID:wzdFOZF4
에?이런것까지 뱃겨?
역시 창조력없는 국민이야..
2011/03/20(일) 22:36:18.88 ID:U9OiKR2t
나는 눈물을 흘리지않는다
나는 위대한용사
그레이트 버거
2011/03/20(일) 22:40:01.78 ID:rqz3MfRP ?2BP(3456)
그레이트 햄버거(Great Hamburger)는 영어
「keun haembeogeo」은 한국어
카타카나라면 「쿠무헨파가」가 된다w
2011/03/20(일) 22:40:56.53 ID:nOtMMVQ3
겨우 한 햄버거를놓고 민족적 열등감이www
2011/03/20(일) 22:47:57.70 ID:Lf/m7drS
나는 바퀴벌레버거라고 이름을붙여줄게
2011/03/20(일) 22:56:01.04 ID:U9OiKR2t
어쩐지 ..
한국인은 마징가-Z를 왕이라고 생각한다
2011/03/20(일) 22:57:23.85 ID:MWca7hkO
뭐???햄버거의빵이 골판지라고??
불쌍한조선인들..
2011/03/21(월) 00:10:34.20 ID:sfP9UK5L
[사세보 버거 : 일본최초햄버거]
2011/03/21(월) 00:21:18.05 ID:04JfqINo
정말 맛없게보인다
2011/03/22(화) 18:01:34.12 ID:8XJ1ynVM
2011/03/22(화) 22:33:15.43 ID:bCAS4mrh
번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 코리아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |