• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-03-26 11:23  (조회 : 9,946) 글자확대/축소  | 

한류】KARA의 신곡, 일본의 음원 차트 1위 독점 「일본 최고의 여성 가수, 니시노 카나도 뛰어넘었다」[03/25]

1 ：피아노를 연주하는 대추장φ ★：2011/03/26(토) 09:37:16.64 ID:???
컬러 신곡일 음원 차트 1위 독점‘일 최고 여성 가수도 뛰어넘었다＇

[뉴스엔한·현정 기자]

KARA(컬러)가 일본 최고의 여성 가수까지 넘었다.
KARA는 4월 6일의 3번째의 싱글 「제트 코스타 러브」의 발표를 앞에 두고, 3월 24일에 타이틀곡 「제트 코스타 러브」풀 버젼 음원을 선행 공개했다.

이 「제트 코스타 러브」는 선행 공개되자 마자 일본 최대 음원 사이트의 레코쵸크 1위는 가져 iTunes를 포함한 각종 음원 사이트 1위를 석권 하고 있다.
한층 더 놀랄 만한 점은 이 날KARA와 함께 신곡 음원을 선행 공개한 니시노 카나를 물리쳤다고 하는 점이다.니시노 가나는 하마사키 아유미, 우타다 히카루를 잇는 인재로 일본에서 인정되고 있는 현세대 최고의 여성 가수다.

특히 「음원 여왕」 「착신 여왕」이라고 하는 별칭을 가지는 만큼 음원 시장에서는 「넘을 수 없는 4차원의 벽」급의 사람 기분을 향수하는 가수다.작년의 일본의 음원 연간 랭킹에서도 1위를 차지하고 있어 수개월간 1위를의가 없을 정도 음원 시장에서는 독보적인 위치를 구가하고 있는 여성 가수다.

이런 니시노 카나를 제쳐 음원 차트 1위를 독점하고 있다고 하는 점은 KARA의 현재의 일본내에서의 인기를 말하는 부분이다.한층 더 이번 앨범-음원의 수익금 전액을 일본 지진 서로 돕기에 구하라가 1억원의 기부금을 내면서 KARA에 대한 일본내의 호감도는 절정에 이르렀다고 한다.

한편, KARA는 리더 박·규리가 MBC 「심심타파」의 DJ에 복귀해 쿠·배가 드라마 「시티 헌터」에 캐스팅 되면서 「KARA 사태」 후의 본격적인 활동을 재개하고 있다.

한현정

소스：뉴스엔(한국어) [2011-03-25 10:47:57]
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201103251046421002

관련 스레
【한류/지진】KARA의 쿠·배, 일본의 지진피해자 돕기 위해서 1억원 기부[03/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1301095055/

2 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2011/03/26(토) 09:38:43.65 ID:Zzc46lTq
DAKARA(그러니까)어쩌란거지?

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/03/26(土) 09:39:37.05 ID:O/lJq3BW
　　　　/ 　　　　　　
　　　　i　　　　　　
　　　　|　　하지만 일본인도 나빠요　　　
　　　　|　　　　　　
　　　　.!　　　　 　
　　　　 ヽ　　　　　　　　 /
　　　　　 ＼ 　　　　　　　　　／
　　　　　　　 ー─V───'
　　　　　 , -,＿＿＿＿
　　 /ﾚ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀'-,__
　i!､i;;;;;;; ;;; ;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;;; ;;;;;;､
　>;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;;
／〉,､;;/ / ! ￣￣￣￣`ヽ !;;;;;;;;;;i
　/( !;;| ノ=-　　　 -=＝＼|;;;;;;;;;;;l
　　　`! ,.--、　　　 ,---、 },;;;__;;;!
　　　 ,i.i ●_i　　　 !_● _!　ﾘ',　i|
　　　 .l| ￣ ノ　　　　￣　 　 i　l!
　　　　!　　l,_　　　　　　　　,__/!
　　　　i　　 ======　　　 /〉;;/
　　　　ヽ　　　　　　　　／ ﾙi!､
　　　　／/`ー───'　.／/lllll＼
　＿／llllll!､　　　　　　／　/||||||||| 

4 ：aoi ◆U1p9jHYFr6 ：2011/03/26(토) 09:40:13.86 ID:8bZwxjHu
>KARA에 대한 일본내의 호감도는 절정에 이르렀다고 하는 후문이다.

진짜??

5 ：：2011/03/26(토) 09:41:30.20 ID:9lzYR0cK
니시노 카나가 일본 제일이라고는 생각되지 않는데.

6 ：：2011/03/26(토) 09:41:33.78 ID:g4YZB/PZ
니시노 카나 (웃음)

7 ：：2011/03/26(토) 09:41:59.20 ID:GbUnAj2g
일본국민의 아무도 모르고 노래할 수 없는 음악 업계의  TOP곡w

8 ：：2011/03/26(토) 09:42:35.41 ID:hkUp++rn
일본이 지진과 해일과 원자력 발전때문에 소란을 겪고 있는데,,,

9 ：：2011/03/26(토) 09:43:52.40 ID:q1lW41gW
iTUNES　최신 히트 차트
http://suitunes.com/itunes+index.id+2.htm

1. 제트 코스타 러브 - KARA
2. 지금, 주고 싶은 「고마워요」 - KARA
3. Born This Way - Lady GaGa
4. 무엇인가 하나 feat. JAY'ED & 서방님 - JAMOSA
5. 벚꽃나무가 되자 - AKB48

와로타 내놔라 wwwww

10 ：：2011/03/26(토) 09:45:32.95 ID:X/Y6EJpL
지금 인기절정이야!!!!!

11 ：：2011/03/26(토) 09:45:39.81 ID:Zzc46lTq
>>7
호의적으로 생각하는데.
지진 재해에 허덕이는 일본에 소비세를 납부해 주고 있다고 생각해.

12 ：：2011/03/26(토) 09:46:49.75 ID:GbUnAj2g
>KARA에 대한 일본내의 호감도
아―, 역시 돈으로 비빌 수 있어 분열 해산인가.그야말로 한국인답다 w＞일본에서의 KARA의 평가
일본인이 보는 KARA의 인상은, 배꼽노출 의상과 엉덩이 육체댄스만 추면서 얼굴은 누구도 구별할수 없어www

13 ：：2011/03/26(토) 09:48:54.84 ID:BlF6UijK
기분이 너무 나쁜데?? 
조선은 있어도 의미없는 종족이니까 ···

14 ：：2011/03/26(토) 09:49:46.68 ID:Q6ftOa79
사상 최고로 귀여운 5인조야.
 

16 ：：2011/03/26(토) 09:51:53.57 ID:870PM1nZ
>>14
여자 보는 눈이 없네

17 ：：2011/03/26(토) 09:52:21.91 ID:HwjSsGt8
니시노 카나는 누구?

18 ：：2011/03/26(토) 09:52:26.62 ID:0g7uEg/W
지금 이인기가 없었더라면
이 녀석들이 가수라고 알지 못하고 구멍 벌리고 있는 여자라는 인식으로 끝나는 일본인 쪽이 많을 거야.

 

20 ：：2011/03/26(토) 09:52:58.43 ID:mK8fk7F3
KARA의 곡은 한번도 들은 적 없어····.

 

22 ：：2011/03/26(토) 09:53:49.33 ID:zh2thtL4
>한층 더 이번 앨범-음원의 수익금 전액을 일본 지진 서로 돕기 기부에 기부해
이걸로 밀어 붙이기로 말했어
이 cd를 산 놈의 대부분이 「기경모금 기분으로」산거라고 생각한다

24 ：：2011/03/26(토) 09:54:21.84 ID:KB4wTsXW
일본어에는, 불난집도둑라는 말이 있습니다.

 
26 ：：2011/03/26(토) 09:55:08.82 ID:0g7uEg/W
>>20
텔레비전 켜고 있어 봐.
세뇌와 같은 말들을  체험 할 수 있어.
평상시 TV 보지 않는 사람이라면 나쁜걸 말하지 않아,
지금의 생활을 계속해.

27 ：2011/03/26(토) 09:55:21.23 ID:q6g6roBS
불난집도둑이라고 하는 것보다
화재현장 승리 선언이다

28 ：2011/03/26(토) 09:56:12.09 ID:BXsQ913m
>>22
수익이 없으면 기부는 없어

 

31 ：：2011/03/26(토) 10:01:23.11 ID:ZpWd06Dy
AV아이돌이 아니었던 것일까

32 ：：2011/03/26(토) 10:01:52.76 ID:1VU/mLZv
나, 어제 KARA의 노래

가라오케 BOX로 처음으로 풀 버젼 들었어.

33 ：：2011/03/26(토) 10:01:54.21 ID:0U8FFe9i
현실과의 해리가 너무 커서, 전혀 신용할 수 없다.

34 ：：2011/03/26(토) 10:01:54.83 ID:0BfnJ96E
뭐?일본 최고의 여성 가수는 유밍→히키→YUI이겠지?
얘들이 정말 좋아하는 순위 매기기 순으로 보면은 w

35 ：2011/03/26(토) 10:02:27.16 ID:dZSPo/ZK
어디사는 멍청이가 이런 똥같은 노래를 듣고 있어?

36 ：：2011/03/26(토) 10:03:28.05 ID:sb1U4ZSm
왜, 니시노 카나를 대상에넣어?

37 ：：2011/03/26(토) 10:03:48.93 ID:O+KQMwxo
니시노 카나는 누구?KARA는 뭐야?

38 ：：2011/03/26(토) 10:03:50.14 ID:rl5m6jRy
들은 적 없는 kara

39 ：：2011/03/26(토) 10:04:24.92 ID:QB2fIJWL
제대로 매월 1만엔씩 급료 받고 있어!(웃음).

 

40 ：：2011/03/26(토) 10:04:33.49 ID:dNM0+v+M
>>35
늙은　AKB보다 좋다고 생각한다

42 ：：2011/03/26(토) 10:06:08.93 ID:NgVeHV7c
CD숍에서는 별로 보이지 않지만 1위야

44 ：힌누 교도：2011/03/26(토) 10:09:37.49 ID:fOVWVIS/
>>1
쟤들, 지진 재해와 원자력 발전의 사고가 있고 나서 일본에서 활동 무기한 정지라든가 말하지 않았던가?

45 ：：2011/03/26(토) 10:09:37.96 ID:FCmZJnQZ
이 녀석들의 매스 쓰레기의 무리한 관철이 너무 비정상이다
특히 구더기 TV

47 ：：2011/03/26(토) 10:10:07.13 ID:jHRAHLVG
＞1적어도 애니송은 아니네ww

48 ：：2011/03/26(토) 10:10:40.65 ID:0Y0yVGdP
>>1

오리콘은 조작되고 있을 뿐야.

저런 KARA같은 리듬만의 댄스 음악이 쭉 1위가 될 리 없지.

 

49 ：：2011/03/26(토) 10:10:54.07 ID:M0NSan6D
>>45
이전 오랫만에 주간 신쵸 출판사에서 샀습니다만
조선의 안좋은 것들이 가득해 구토 했습니다

50 ：：2011/03/26(토) 10:13:42.98 ID:BI15bhbs
니시노 카나?, 아-바이브래이터군요.

51 ：：2011/03/26(토) 10:15:05.07 ID:BrTqb1MY
모든것이 나쁜것들w

52 ：：2011/03/26(토) 10:18:07.87 ID:XpFq5aw7
하지만
더이상 일본에는 당분간 오지 않지요?
오지 않아 좋은데.

 

 

53 ：：2011/03/26(토) 10:18:59.76 ID:lZ7vTZ8p
성형 시대는? (소녀시대를 말하는듯)

 

54 ：：2011/03/26(토) 10:19:46.75 ID:jSvhvnti
ton.com/bigpicture/2011/03/japan_-_new_fears_as_the_trage.html

지금, CD카이타크나라 에 카라 노래는 없어
자사 구매질이나 덤프로 파는 중일꺼야

분가유니버설 뮤직

55 ：：2011/03/26(토) 10:21:49.34 ID:KDmm9li5

재일이나 한국인이 일본 경유지에서 사고 있을 뿐.

일본인은 이 녀석들의 이름도 곡명도 모릅니다.

뭐, AKB도 똑같겠지? w

56 ：：2011/03/26(토) 10:21:57.91 ID:8nJGaSjd
일본인이 음악 다운로드무렵이 아닌 상태인데
공작원은 언제나 당연 차트 공작해 주실 수 있어라고 하는 사실

57 ：：2011/03/26(토) 10:22:11.69 ID:ZHjaWC5j
들은 적도 없는 노래가 1위라고 말해봤자야.

58 ：：2011/03/26(토) 10:23:38.65 ID:ZA1W0mPf
언제 니시노 카나가 일본 최고의 가수가 되었어 w

KOTOKO와 카와다 마미의 2강이겠지 JK

59 ：：2011/03/26(토) 10:27:15.07 ID:cn1DS+No
서쪽의 얼굴같이 생겨서 부자연스럽다고 생각이 드는것은 나뿐?

60 ：무명씨＠황송합니다：2011/03/26(토) 10:29:55.68 ID:qXkRbTLw
매주 URAKARA를 보고 있지만 이것이 귀엽고 재미있다.
심야라고 하기도 해, 인상이 남았어.

 

61 ：：2011/03/26(토) 10:33:49.07 ID:3GQHzqWu
공작으로 밖에 생각되지 않는다
리얼하고 컬러를 좋아하는 놈은 만난 적 없다

62 ：：2011/03/26(토) 10:34:28.76 ID:jt/hfvZo
실은 니시노 카나는 사람도 모르거나 해 w

63 ：：2011/03/26(토) 10:35:45.02 ID:gc+hsj7k
조선인은 날조에 강하다―.
세계 제일이겠지.

 

64 ：：2011/03/26(토) 10:35:53.38 ID:mZHnzpjJ
어차피 구더기 TV의 날조이겠지?

번역회원:유카씨
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.