해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 중국에서 일본산 제품 불신
등록일 : 11-03-30 14:10
(조회 : 13,430)
글자확대/축소
| 
|
|
후쿠시마 원전 사고 이후, 중국 국가 품질 감독 검 험 검역 총국은 일부 일본 식품 수입을 금지했다.
일본산 식품에 대한 불안이 확산되는 가운데, 일본 메이커 제품을 파는 가게는 기존과 달리 원산지는 일본이 아니라고 어필하게되었다
분유업체는 일본산 제품이지만 원산지는 호주라고 하는 등 안전을 호소했다
또한 일본 메이커의 중국 공장에서 만들어진 것이다 "치바 흑설탕 간장"의 수입 판매 업체는 원자재 후쿠시마에서 멀리 떨어진 오키나와에서 제조 한 것이라고 어필하였다
일본산 광고를 하는 제품도 생산날짜도 지진 전으로 어필하는 경우도 많다
==========================================
맨 윗 글일수록 추천수가 높은 순입니다
==========================================
pix*****
무슨 일이 있어도 중국산 보다는 안전하다
jac*****
일본 제품이 더 안전한가요?
fuy*****
중국 주제에... 왠지 화가 난다
kaz*****
실컷 독극물 청산가리 들어간 물건 판매하고 있던 주제에..
fur*****
너희들에게 듣고 싶지 않다
hic*****
이 기사 잘 보면 일본 메이커가 거짓말 하는게 아니라 파는 중국인이 거짓말 하는거 같지만..
tak*****
쉽게 말하면 중국에서 일제 판매가 없어서 좋다
그것이 수요라는 겁니다. 하지만 팔리는가요 @ 중국인, 현실, 알고 있으니까! @
for*****
중국은 정말로 바보들뿐이다
blu*****
짝퉁 왕국 중국에게 듣고 싶지 않다 w
sin*****
너희들은 무엇을 먹어도 괜찮습니다!!
매일 독극물 만두와 우유와 농약 섞어 넣은 야채 먹고 있으니까!
zid*****
일반적으로 중국산의 것도 위험하겠지
az2*****
중국산 식품은 절대 사지 않는다
dro***** ← 반대수가 유독 많았습니다
이것은 어쩔 수 없지 ...
반대의 입장이라면 마찬가지라고 생각한다
rik*****
설마 일제를 경원시되는 날이 올 줄이야 ...
원전 때문에 국내 및 국외에서 신용을 잃어버리게 되었다
the*****
도쿄전력의 실수로 일본은 땅에 떨어졌다
국책으로 원폭의 공포를 선전을 계속 것도 화근이었다
miz*****
일본산은 안전하다!!!!!!!!
번역회원:칼바람
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
일본산 식품에 대한 불안이 확산되는 가운데, 일본 메이커 제품을 파는 가게는 기존과 달리 원산지는 일본이 아니라고 어필하게되었다
분유업체는 일본산 제품이지만 원산지는 호주라고 하는 등 안전을 호소했다
또한 일본 메이커의 중국 공장에서 만들어진 것이다 "치바 흑설탕 간장"의 수입 판매 업체는 원자재 후쿠시마에서 멀리 떨어진 오키나와에서 제조 한 것이라고 어필하였다
일본산 광고를 하는 제품도 생산날짜도 지진 전으로 어필하는 경우도 많다
==========================================
맨 윗 글일수록 추천수가 높은 순입니다
==========================================
pix*****
무슨 일이 있어도 중국산 보다는 안전하다
jac*****
일본 제품이 더 안전한가요?
fuy*****
중국 주제에... 왠지 화가 난다
kaz*****
실컷 독극물 청산가리 들어간 물건 판매하고 있던 주제에..
fur*****
너희들에게 듣고 싶지 않다
hic*****
이 기사 잘 보면 일본 메이커가 거짓말 하는게 아니라 파는 중국인이 거짓말 하는거 같지만..
tak*****
쉽게 말하면 중국에서 일제 판매가 없어서 좋다
그것이 수요라는 겁니다. 하지만 팔리는가요 @ 중국인, 현실, 알고 있으니까! @
for*****
중국은 정말로 바보들뿐이다
blu*****
짝퉁 왕국 중국에게 듣고 싶지 않다 w
sin*****
너희들은 무엇을 먹어도 괜찮습니다!!
매일 독극물 만두와 우유와 농약 섞어 넣은 야채 먹고 있으니까!
zid*****
일반적으로 중국산의 것도 위험하겠지
az2*****
중국산 식품은 절대 사지 않는다
dro***** ← 반대수가 유독 많았습니다
이것은 어쩔 수 없지 ...
반대의 입장이라면 마찬가지라고 생각한다
rik*****
설마 일제를 경원시되는 날이 올 줄이야 ...
원전 때문에 국내 및 국외에서 신용을 잃어버리게 되었다
the*****
도쿄전력의 실수로 일본은 땅에 떨어졌다
국책으로 원폭의 공포를 선전을 계속 것도 화근이었다
miz*****
일본산은 안전하다!!!!!!!!
번역회원:칼바람
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 칼바람
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |