해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본의 방사능이 한반도 전역으로 검출!
등록일 : 11-03-30 22:37  (조회 : 12,625) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2011/03/30(수) 13:56:34.37 ID:???

「후쿠시마의 원자력 발전 문제가 최악의 사태에 진행되어도 한국에는 문제 없다.

국내의 원자력 전문가등은 일본에서 건너 온 방사성 물질이 「인체에 완전히 영향을 주지 않는다
극히 미량」이라29일에 중앙 일보가 준비한 긴급 좌담회 자리에서이렇게 말하였다.

일본과 비교하면 한국의 원자력 발전은 훨씬 안전하다고 하는 평가도 나왔다.서울 대학 원자핵
공학과의 이운철 교수는, 「후쿠시마 원자력 발전은 전기가 끊어지면 냉각수를 공급할 수 없지만,
한국의 원자력 발전은 높이와 온도의 차이에 의해 냉각수의 일부가 자연 순환한다.40일 이내에 전력마저
복구하게되어 좋다」라고 이야기했다.

하지만, 일부에서 개선해야 하는 사항도 지적되었다.한국 수력 원자력의 강신운 
안전 기술 청장은, 「한국의 원자력 발전은 최고 3미터 정도의 해일에 대비해 설계되었다」라고 이야기했다.
일본과 달라 지진 발생시에 원자력 발전의 가동을 자동으로 중지하는 기능도 없다.한국 수력 원자력측은 지난 주,
독자적인 점검에 이어 현재 외부 전문가에 의해 안전 진단을 받고 있다.강 청장은, 「진단 결과를
다시 받아들이고 확실히 고치겠다」라고 이야기했다.후쿠시마 원자력 발전은 과거사건보다 훨씬더
큰 피해를 입힘.

한편, 한국 원자력 안전 기술원(KINS)은 이 날, 전국 12개소의 측정소에서 방사성
옥소가 검출되었다고하고  강원도 춘천에서는
세슘도 나왔다.

◆이 대통령은 「방사능 검사 결과를 신속히 공개」=이명박 대통령은 이 날,
일본의 방사능 문제와 관련해, 「국민이 안심할 수 있도록 검사 결과를 신속하고 신뢰있게 공개해,
검출량과 관련해 간단하게 국민에게 설명할 필요가 있다」라고 지시했다.

일본의 방사능이 한반도 전역으로 미량 검출
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=138627&servcode=a00§code=a00



2011/03/30(수) 13:58:18.45 ID:2bij3EaB
좋아, 사죄와 배상의 준비하자

2011/03/30(수) 13:58:38.97 ID:JgXUeKHJ
사죄와 배상을 청구하는 시간이다

2011/03/30(수) 13:58:40.34 ID:l06Wc+t6
그것은 중국의 황사로 온 중국산 오염물질이겠지?

2011/03/30(수) 13:58:45.68 ID:6JJfMIlk
지금부터 암 병을 앓으면 모두 일본에 사죄와 배상과 치료비를 청구해 오겠군
 
2011/03/30(수) 13:59:22.89 ID:bNaqz6S3
(2011년현재) 일본인 vs 열등 한국 노예원숭이

노벨상(자연과학 분야) 15인 0인
노벨상(인문학 분야) 2인 0인
프랭클린·메달(과학등 ) 7인 0인
볼츠만·메달(물리학) 2인 0인
J·J·사쿠라이상(물리학) 6인 0인
바르잔상(자연·인문과학) 3인 0인
크래포드상(천문학등 ) 2인 0인
IEEE이정표(전자 기술) 10건 0건
윌리엄·보위·메달(지질학) 2인 0인
호르위츠상(생물학) 1인 0인
코흐상(의학) 4인 0인
라스 카상(의학) 6인 0인
가드너 국제상(의학) 9인 0인
울프상(과학, 예술) 9인 0인
프리츠커상(건축) 5인 0인
피르즈상(수학) 3인 0인
콜상(수학) 4인 0인
Gauss상(수학) 1인 0인
쇼크상(수학 부문) 1인 0인
퓰리처상(보도) 3인 0인
아카데미상(영화) 4인 0인
그래미상(음악) 8인 0인
에미상(TV프로) 2회 0회
세계 3 다이에이화제그랑프리 8회 0회
200연이상의 전통 기업 3146사 0사
올림픽, 세계 선수권의 육상과 수영의 메달 198개 6개
일인당GDP 40000달러 20000달러
청소년의 평균 평일 학습 시간 321분 470분
대학 진학율 47% 84%
.
.
노예 민족의 열등 춍 원숭이를 「한국인」이라고 쓰는 것은 그만둡시다.
사람이 아니기 때문에….
 이렇게부릅시다
 
춍 한국원숭이 바보민족 똥조선
노예조선 위안부민족 원숭이 애로국가
똘끼 개먹는놈 9cm

2011/03/30(수) 14:01:16.90 ID:kck4wFJq
         한국에서 원자력발전소 폭발한날은
지구전체가 멸망한다 www

2011/03/30(수) 14:02:30.37 ID:4UyEBMYy
         풍향생각하면 중국에서 넘어온 황사겠지

2011/03/30(수) 14:04:43.82 ID:WzIhVcSL
          과연,이러니 날조조선인이라고 v v

2011/03/30(수) 14:06:03.75 ID:JxbZQfy4
한국, 타케시마 불법 점거를 강화에 「지진 재해 지원과는 구별」일본의 교과서 검정에 대항
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110330/kor11033008490001-n1.htm


2011/03/30(수) 14:06:58.94 ID:7/RLSFPY
           일본의 물건 반도
왜소한 국토야 방사능도 제대로 처리하지 못하니 ww

2011/03/30(수) 14:07:09.65 ID:kdt2r+Ov
한국에서 진도 7의 지진이 일어나면
전건조물이 붕괴하겠지

2011/03/30(수) 14:08:17.16 ID:FVfE+hXn
한국의 산업 폐기물이 일본의 해안에 표착
의도적이지 한국?

2011/03/30(수) 14:08:19.75 ID:r9BXGNCU
          쓰레기한국에 수출하지말자
괜한 트집잡는다

2011/03/30(수) 14:08:27.67 ID:9lYdQDOk
새로운 배상 재료 찾아냈다! BY 한국


2011/03/30(수) 14:08:57.88 ID:k8kpJdSE
일본이 또 형(오빠) 나라에 폐를 끼치고 있는 거야···

2011/03/30(수) 14:09:10.31 ID:1+q/V4lU
우리 일본인은 원자력 개발 자격 없다
세계에 폐를 끼쳐 부끄러워서 xx하고싶다

2011/03/30(수) 14:09:29.75 ID:F1yrCSZS
온 세상이 방사성 물질에 곤혹하고 있다
일본은 제대로 된 책임 가지고 임하면 좋겠다

2011/03/30(수) 14:09:47.67 ID:0YwFoNBo
   ,-======-、
 |n_j_ij__j__ji_j|
  (´・ω・)   
  ,ノ゙゙゙゙゙ハヽ、   한국의 땅은 좁으니까 어쩔수없지
  `~ェ-ェー'

2011/03/30(수) 14:10:02.15 ID:3Y2vP3+X
사죄와 보상의 준비를 시작하고 있구나.과연, 똥같은 민족.

2011/03/30(수) 14:11:13.97 ID:7Cm50QLW
풍향 무시해 날아 갈 수 있는 만큼 매력있는 일본의 옥소는 우수하고 하이테크

2011/03/30(수) 14:11:31.99 ID:hP1n0DGe
손상의 원인은 지진만이라고는 할 수 없는 것이지만
저기[한국]에 원자력 발전 에서는 진짜로 자동 정지의 기능이 없어?

2011/03/30(수) 14:12:00.74 ID:Miqkxomb
           방사능도 일본 극히 한정된지역에서만 발생되었다는데
날조조선인들아

2011/03/30(수) 14:12:04.52 ID:IueM16GQ
한국의 원자력 발전 부근의 근해의 플루토늄 농도가IAEA기준의 2.2배인 사실은 무시인가?wwww

2011/03/30(수) 14:12:23.91 ID:1+q/V4lU
[Miqkxomb에게 쓴말.[2번째위]] 
일본이 정보를 숨기고 있겠지
 
2011/03/30(수) 14:13:09.95 ID:F1yrCSZS
          간단하게 xx하는것은 일본인으로서 올바르지않은행동이다
열심히살아라

2011/03/30(수) 14:15:09.02 ID:IueM16GQ
          신이 벌을내려준거야 한국

2011/03/30(수) 14:16:04.15 ID:k8kpJdSE
국민, 자위대 몇 사람 죽어도 괜찮으니까, 인해전술로 어떻게든 해라!
이웃나라에까지 폐를 끼치지 말아라!

2011/03/30(수) 14:17:05.42 ID:cNrdHo2p
일본이라고 하는 나라는, 역사상 가장 부끄러운 나라가 되어 버린 것이기는 사실이지만 
너희들 지금의 기분은 어때?최고?

2011/03/30(수) 14:17:12.52 ID:3rK4Esvi
자 사죄와 배상이다
연간 5조를 주어라

2011/03/30(수) 14:17:19.75 ID:bKRy5iQm
          지구일주를했군?
중국과북조선도 피해 당하겟내

2011/03/30(수) 14:17:37.82 ID:hP1n0DGe
          한국은 괜찮아

2011/03/30(수) 14:18:13.77 ID:kX8stviX
          바람을 생각하면 중국오염물질이라 생각하는데..
별거같고 트집부리는구나 조선인..

2011/03/30(수) 14:18:21.94 ID:R3RU/HZy
         구제역,조류인플레인자는??
너희때문에 일본도 막대한 피해를 입었다고

2011/03/30(수) 14:18:42.65 ID:OB3FBUsB
방사선이 아니고 방사능?


2011/03/30(수) 14:19:29.68 ID:dh2hG4hw
한국은 최근에 방사능 농도 측정 시작했다.
한반도 연안으로부터 기준치의 2배 이상의 플루토늄이 검출되고 있는 모양.

http://news.livedoor.com/article/detail/5437643/

2011/03/30(수) 14:19:40.61 ID:Cnw6axjU
          정말 조선인은 멍청하다. 증거를 가져와봐 바보조선인

2011/03/30(수) 14:19:46.34 ID:zN7pJCNK 
          근거가없다 ww

2011/03/30(수) 14:21:07.63 ID:l1XikBrP
중국 국내의 방사선량
http://haq.mep.gov.cn/gzdt/201103/t20110323_207392.htm
요코하마시내의 방사선량
http://www.city.yokohama.lg.jp/kankyo/saigai/


2011/03/30(수) 14:21:50.89 ID:rPA5PN4p
          조선인들 이때 전멸했음 좋겠다. 신의 계시야

2011/03/30(수) 14:21:52.80 ID:N8BSzmtQ
아마 기분탓 

2011/03/30(수) 14:22:18.98 ID:zN7pJCNK 
           일본의 방사능이아닌데 ww

2011/03/30(수) 14:22:30.73 ID:1+q/V4lU
우리 일본인은 몇 조엔의 배상금을 피해입은국에 지불하지 않으면 안 된다···

2011/03/30(수) 14:23:43.94 ID:rLivvPGI
          어째서 북한은 검출되었다고 나오지않지?

2011/03/30(수) 14:24:33.90 ID:lmbmCIRf
          한국은 일본에 사과해라
너희가 사과않해서 이런일 벌어진 w

2011/03/30(수) 14:24:37.25 ID:+bqJfNns
          검증하고나서말해 바보겁쟁이조선인

2011/03/30(수) 14:24:41.71 ID:dh2hG4hw
한국이 해양 투기해 일본해를 방사능 오염시켰으므로 배상해 주세요 wwww
현재 한반도에서는 플루토늄이 잔류하고 있다.
한국인은 아무렇지도 않게 먹고 있지만, 일본인은 방심할 수 없다.
 드러운한국인

2011/03/30(수) 14:24:46.07 ID:hP1n0DGe
황사 군요
중국도 핵실험하는중일겁니다

2011/03/30(수) 14:25:08.87 ID:F1yrCSZS
          조선의하늘은 평소에도 방사능에 뒤덮히고있잖아,뭐 때문에 그러는건데?

2011/03/30(수) 14:26:04.67 ID:jZwxn/bJ
재일이 돌아오지 않게 도망쳐 와도 의미 없어라고 하는 유언비어일지도 몰라요           
2011/03/30(수) 14:29:07.04 ID:9tXXtvnL
          속국버릇나왔다ww 중국에게 배워라, 아무말 않하고있다

2011/03/30(수) 14:29:34.92 ID:1jVml/Gj
이것은  사죄와 배상이 필요할 것이다…

2011/03/30(수) 14:30:28.40 ID:9eduqp8X 
          이것이나 w

【한국】 중국발황사로부터 인공적인 방사능 물질 검출[03/20]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1300621532/


2011/03/30(수) 14:30:46.25 ID:e7d/UVVl
          그렇게 걱정되면 한반도에서 나와주겠어요

2011/03/30(수) 14:31:27.79 ID:kxoOKh4m
대륙 에서왔겠지.무조건 일본탓만하구나

2011/03/30(수) 14:32:56.78 ID:vBg/ef72
한국의 신생아의 기형의 비율은, 해마다 오르고 있다.
황사의 영향인가?

2011/03/30(수) 14:36:25.20 ID:p3qWfPPq
조선의 유전자에게만 악영향을 미쳐 전멸 하면 세계가 평화롭게 될텐데
 
2011/03/30(수) 14:36:34.44 ID:cpatoTrs
도망쳐-북쪽으로 도망쳐―ww

2011/03/30(수) 14:37:28.49 ID:gtZ6Gpd+
지구에는 편서풍이 불고 있으니, 방사능 오염에 관해서는 한국은 일본으로부터 제일 먼 나라가 된다.
반대로 한국에서 원자력 발전이 폭발하면, 제일 피해를 입는 나라는 일본이 된다.

2011/03/30(수) 14:43:21.79 ID:fVzbulKs
일본에서 한국으로 바람이 불고 있다
그렇다고 하는 새로운 사실에 놀랐어.

2011/03/30(수) 14:43:38.62 ID:vBg/ef72
한국은 평상시부터 측정하고 있지 않기 때문에, 이제 와서 처음으로측정하는것은 무의미.
과거 데이터와 비교할 수 없지.

일본이 남겨준 기상 데이터도 태워 버려서, 기상 관측에 도움도않되잖아.

2011/03/30(수) 14:45:45.87 ID:8belmO46
한국은 바람의 흐름은 보지 않아?
한국 전 국토에서 방사능 검지한다면 북반구 전멸이구나···























번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.