해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] '네덜란드' 日에서 가깝다는 이유로 한국산 식품에 방사능 검사 요청
등록일 : 11-04-01 01:14
(조회 : 23,239)
글자확대/축소
| 
|
|
일본에서 가까우니까"네덜란드가 우리 농산물의 방사선 검사 요청
서치나 3 월 30 일 (목) 21시 10 분 배달
후쿠시마 제 1 원전 사고 이후 각국이 일본산 농산물에 대한 방사선 검사를 강화하는 가운데, 우리 농산물에 대해 검사를 요청하는 사례가 잇따르고있다 한국의 지방 자치 단체 관계자가 29 일 분명히했다. 여러 한국 언론이 보도했다.
보도에 의하면 국동 남부 경상 북도에있는 농업 법인은 24 일 수출 상품의 버섯 3 종류가 방사능에 오염되지 않았는지 확인하기 위해 각 1 킬로그램을 한국 원자력 연구원에 보냈다 .
네덜란드 바이어 검사를 요청 되었기 때문이다.
이 법인은 2010 년에 17 개국과 거래가 940 만달러 (약 7 억 8000 만원) 상당의 버섯을 수출.
시험에 통과할 가능성이 높다고보고 있지만 이전보다 시간과 비용이 소요 있다고한다.
유럽 지역을 중심으로 버섯을 수출하고있는 경기도의 농산물 수출도 거래처의 독일과 네덜란드에서 방사능 오염의 안전 검사를 요구했다.
식품 의약품 안전청과 농산물 품질 관리원 등에 수출 상품을 보내고, 현재는 검사 결과를 기다리고있는 단계라고한다.
한국산 농산물에 대한 방사선 검사 요청은 일본과 지리적으로 가깝다는 이유로 보여지고있다.
미디어는 앞으로 안전 검사를 요구하는 외국 바이어는 더 늘어날 것이라는 견해를 보였다
====================================================================
야후재팬 반응입니다 윗 글일수록 높은 추천수 글입니다
====================================================================
2011年3月30日 21時20分 ama*****さん
지금까지 일본에게 가깝고 일본인 행세를 얻어 혜택을 누려왔으니 이 정도는 참아야지
2011年3月30日 21時20分 rf5*****さん
일제의 오해로 지금까지 수출을 늘렸다 조선인
세계에서 일본의 부가옵션 취급이니까 참고해야합니다
2011年3月30日 21時12分 ken*****さん
원래 방사능이 아니고 독에 오염되어 있었을 것이다
2011年3月30日 21時15分 taj*****さん
방사성 물질이 들어있다면 그것은 지리적으로 말해 중국 내륙의 핵 실험장에서 온 것입니다
일본에 배상을 청구Nida! 라고 말하지 마라
2011年3月30日 21時23分 mas*****さん
아무쪼록 중국과 한국에는 배상하지 마라 민주당
2011年3月30日 21時33分 oty*****さん
이것은 네덜란드가 잘 했다 생각한다 w
유럽에서도 호주에서도 한국은 미움받고 있으니 w
이것이 강력한 외교력이구나 w
2011年3月30日 21時22分 sor*****さん
일본의 일부라고 생각되고 있으니까.. 한국의 자업자득 때문에
이쪽으로 오히려 큰 불편이다....
2011年3月30日 21時20分 dem*****さん
명목상의 방사능 검사..
하지만 해봤자 소용없을것이다.. w
2011年3月30日 21時36分 hir*****さん
한국의 것으로 만약 방사능의 반응이있어도 그 원인은 일본과 말할 수 없다고 생각 합니다만
그리고 한국의 언론이 보도했다고 하는데 이것은 수상 할뿐..
2011年3月30日 21時49分sas*****さん
아니 아니 방사능이 들었다면 북한의 핵실험으로 온 것이겠지..
2011年3月30日 21時31分cdd*****さん
특정 국가뿐만 아니라 전 세계의 생성 방사선 양을 조사하는 편이 좋다고 생각한다
2011年3月30日 21時25分int*****さん
한국 정부는 일본에 사죄와 배상을 요구 하는 Nida ~~~~
2011年3月30日 21時38分uni*****さん
평소의 사태를 보면 북조선이 있으니까 겠지..
2011年3月30日 21時49分may*****さん
방사능 외에 위험 물질이 검출될거라 생각한다
2011年3月31日 0時26分xwd*****さん
사실 구제역에서 나온 것일 것이다
번역회원: 칼바람
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
서치나 3 월 30 일 (목) 21시 10 분 배달
후쿠시마 제 1 원전 사고 이후 각국이 일본산 농산물에 대한 방사선 검사를 강화하는 가운데, 우리 농산물에 대해 검사를 요청하는 사례가 잇따르고있다 한국의 지방 자치 단체 관계자가 29 일 분명히했다. 여러 한국 언론이 보도했다.
보도에 의하면 국동 남부 경상 북도에있는 농업 법인은 24 일 수출 상품의 버섯 3 종류가 방사능에 오염되지 않았는지 확인하기 위해 각 1 킬로그램을 한국 원자력 연구원에 보냈다 .
네덜란드 바이어 검사를 요청 되었기 때문이다.
이 법인은 2010 년에 17 개국과 거래가 940 만달러 (약 7 억 8000 만원) 상당의 버섯을 수출.
시험에 통과할 가능성이 높다고보고 있지만 이전보다 시간과 비용이 소요 있다고한다.
유럽 지역을 중심으로 버섯을 수출하고있는 경기도의 농산물 수출도 거래처의 독일과 네덜란드에서 방사능 오염의 안전 검사를 요구했다.
식품 의약품 안전청과 농산물 품질 관리원 등에 수출 상품을 보내고, 현재는 검사 결과를 기다리고있는 단계라고한다.
한국산 농산물에 대한 방사선 검사 요청은 일본과 지리적으로 가깝다는 이유로 보여지고있다.
미디어는 앞으로 안전 검사를 요구하는 외국 바이어는 더 늘어날 것이라는 견해를 보였다
====================================================================
야후재팬 반응입니다 윗 글일수록 높은 추천수 글입니다
====================================================================
2011年3月30日 21時20分 ama*****さん
지금까지 일본에게 가깝고 일본인 행세를 얻어 혜택을 누려왔으니 이 정도는 참아야지
2011年3月30日 21時20分 rf5*****さん
일제의 오해로 지금까지 수출을 늘렸다 조선인
세계에서 일본의 부가옵션 취급이니까 참고해야합니다
2011年3月30日 21時12分 ken*****さん
원래 방사능이 아니고 독에 오염되어 있었을 것이다
2011年3月30日 21時15分 taj*****さん
방사성 물질이 들어있다면 그것은 지리적으로 말해 중국 내륙의 핵 실험장에서 온 것입니다
일본에 배상을 청구Nida! 라고 말하지 마라
2011年3月30日 21時23分 mas*****さん
아무쪼록 중국과 한국에는 배상하지 마라 민주당
2011年3月30日 21時33分 oty*****さん
이것은 네덜란드가 잘 했다 생각한다 w
유럽에서도 호주에서도 한국은 미움받고 있으니 w
이것이 강력한 외교력이구나 w
2011年3月30日 21時22分 sor*****さん
일본의 일부라고 생각되고 있으니까.. 한국의 자업자득 때문에
이쪽으로 오히려 큰 불편이다....
2011年3月30日 21時20分 dem*****さん
명목상의 방사능 검사..
하지만 해봤자 소용없을것이다.. w
2011年3月30日 21時36分 hir*****さん
한국의 것으로 만약 방사능의 반응이있어도 그 원인은 일본과 말할 수 없다고 생각 합니다만
그리고 한국의 언론이 보도했다고 하는데 이것은 수상 할뿐..
2011年3月30日 21時49分sas*****さん
아니 아니 방사능이 들었다면 북한의 핵실험으로 온 것이겠지..
2011年3月30日 21時31分cdd*****さん
특정 국가뿐만 아니라 전 세계의 생성 방사선 양을 조사하는 편이 좋다고 생각한다
2011年3月30日 21時25分int*****さん
한국 정부는 일본에 사죄와 배상을 요구 하는 Nida ~~~~
2011年3月30日 21時38分uni*****さん
평소의 사태를 보면 북조선이 있으니까 겠지..
2011年3月30日 21時49分may*****さん
방사능 외에 위험 물질이 검출될거라 생각한다
2011年3月31日 0時26分xwd*****さん
사실 구제역에서 나온 것일 것이다
번역회원: 칼바람
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 칼바람
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |