해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 日,중국인이 가장선호하는 여행국가는?
등록일 : 10-09-19 23:34  (조회 : 9,018) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

경제의 성장이 계속 되는 중국에서는 해외 여행이 인기를 끌고 있다.
특히 근래에는 가까움과 여행하기 쉬움의 양면에서
한국이나 일본에의 여행이 인기를 끌고 있지만 다양한 트러블도 눈에 띄고있다

서치나 종합 연구소가 중국인에 대해서 해외
여행에 대해 의식 조사를 실시했다.
「장기 휴가가 있으면 해외 여행에 가고 싶어?」라는 질문에 대해,
「가고 싶다」라고 회답한 것은 32.81%,
「가고 싶지 않다」라고 회답한 것은 32.46%가 되었다.
「모른다」라는 회답도 34.74%가 되었다.

「해외 여행에 간다면 어느 나라가 좋은가?」라는 질문에 대해 38.77%가
「유럽 ,미국」
이라고 회답
일본」이라고 회답한 사람은 19.82%였다.
「한국」이라고 회답한 것은 16.32%였다.

한편 중국 국제 방송국에 의하면 한국의 제주도를 방문한 중국인 관광객의
사이로 불만의 소리가 높아지고 있다
600명의 중국인 관광객에 대해서 앙케이트 조사를 행했는데
현지의 음식 서비스에 「만족했다」라고 회답한 것은 불과 7.8% 밖에 없었다.
또 「교통면의 표지·표시를 알 수 있기 힘든 일」,
 「말이 통하지 않는 것」, 「밤의 오락이 없는 것」, 「쇼핑이 불편한 것」
등에 중국인 관광객의 30%이상이 「불만이다」라고 회답했다.(편집 담당:하타케야마)
(왜 일본의 후기는 않올리니???ㅋ서치나가 조사했다면 날조일수 있다)

 

 

 

2010년 9월 19일 21시 7분 fzi*****씨
일본에 오지 않아서 다행

 

2010년 9월 19일 21시 14분 sac*****씨
일본에 오지 않아 좋습니다.
다른 다른  외국에 가 주세요.

 


2010년 9월 19일 21시 15분 gor*****씨
온다면 최소한의 매너, 문화를 익히고 와라!

 

2010년 9월 19일 21시 14분 nmw*****씨
중국인 거절

 

2010년 9월 19일 21시 11분 zha*****씨
일본은 쇄국할 필요가 있다!

 

2010년 9월 19일 21시 17분 yam*****씨
싫은 나라에 올 필요는 없지요?

 

2010년 9월 19일 21시 16분 ara*****씨
일본의 순위가 낮아서 우선 안심.

 

2010년 9월 19일 21시 15분 nn_*****씨
중국이나 조선과의 왕래가 줄어 드는것에 대해
안도감을 느낍니다.
지금부터 그렇게 되는 일을 바라고 있습니다.
(이런글을 볼때마다 진심 한국을 이용해서 중국과 친해지려고 하는것같아
중국역시 한국을 이용해서 일본과 친해지려고 하는것같다...
우리나라가 화를 안내기 때문에 만만하게보는것 같아...-_-)

 


2010년 9월 19일 21시 19분 bes*****씨
전세계에서 중국어가 공통어라고 생각하고
있는 녀석은 구역질 납니다!!
일본인도 중국어를 배울 필요가 없음!!

 


2010년 9월 19일 21시 17분 mok*****씨
본은 보이콧 합니다.
오지 말아라!

 


2010년 9월 19일 21시 14분 tok*****씨
한국에 불만.
이건 확실히 동속 혐오.
일본에서 보면 도토리 키재기
(한국에서 보면 중국과 일본이 도토리 키재기^ㅅ^)

 


2010년 9월 19일 21시 27분 sig*****씨
세상 어디에서도
미움받는 중국인은 여기저기에 돌아 다니지 말아라.
유럽여행에서  「왕팔단」(모멸의말)이라는 말을 백인으로부터 들었다
백인의 눈에서는 아시아인의 구별이 되지 않는 것 같다.
매우 속이 메스꺼워졌다.
「Sorry, No Koreans Allowed(조선인 거절)」의 간판도 보인다.
(왕팔단은 중국인을 욕하는말....어느 글 보니까 어떤일본인이 일부러 민폐끼쳐놓고 한국말 써서 한국인인척 했다던데...)

 


2010년 9월 19일 21시 26분 mck*****씨
일본이 더러워지기 때문에 오지 않아 주세요.

 


2010년 9월 19일 21시 16분 lig*****씨
일본, 미국, EU, ASEAN, 인도, 대만에는 오지 마!!!
한국에나 가라!
중국·조선인은 통행금지!!
~여기부터 중국,조선인은 통행불가!~
만들자!안전한 거리를!!

 


2010년 9월 19일 21시 29분 h87*****씨
일본에
가장 오지 않았으면 하는 나라는 어디?
라고 물으면
틀림없이
짱개국의 백성입니다.
온 세상 어디에서라도 같은 것이 아닐까.

 


2010년 9월 19일 21시 19분 yon*****씨
중국 대사관의 앞에 중국의 국기를 태워 보고 싶다
(단체라면 충분히하겠지만 혼자라면 소심해서 못할인간)

 


2010년 9월 19일 21시 33분 ki7*****씨
중국인 같은 것 너무 싫다!

 


2010년 9월 19일 21시 26분 y12*****씨
중국인의 존재가 지구인의 수치.
개들의 무서울 정도로 낮은 교양

 

 

2010년 9월 19일 21시 27분 sei*****씨
이번은 유럽이 차이니즈 머니의 욕심때문에 피해를 받는지.... 불쌍하다w

 

 

2010년 9월 19일 21시 17분 pji*****씨
중국인이 와 주었으면 하는 나라는 없으니까...
앙케이트는 필요없어
(나는 왔으면 좋겠어...ㅋ와서 돈 펑펑쓰고 갔으면...요즘 경제가 많이 힘든데...
그런데 내가 거의 매일9호선 열차 타는데 중국인보다 일본인 관광객이 더많아
그런데 일본인은 조용히 1~2명이서 다니는 반면 중국인은 무리지어다니며 떠든다는;;;;뭐...별로 거슬리지는 않는다)

 

 

2010년 9월 19일 21시 21분 sep*****씨
중국과 한국만 입국 금지로 해주실 수 있겠습니까?진심으로...

 

 

2010년 9월 19일 21시 37분 cbj*****씨
중국인씨는 국내 여행하면 좋은데
국토도 넓고 지역성이 있고
샹하이에서도 북경에서도 홍콩에서도 일본에 있는 것을 살 수 있고
말도 통해 좋다고 생각하는데.....

 


2010년 9월 19일 21시 20분 hot*****씨
아직 해외 여행은 너무 빨라.
더 매너를 공부해라!

 


2010년 9월 19일 22시 2분 kid*****씨
어떤 나라에 나가든지 양심이 없는 민족이므로
타국의 사람과 커뮤니케이션은
영원히 취할 수 없는데...

 


2010년 9월 19일 22시 7분 tak*****씨
일본은 0%로 좋아요 www
부탁이니까···오지 않마 www

 


2010년 9월 19일 21시 40분 mus*****씨
일본에 있으면 바람직해
유럽에서와 같이  대접해 보는거야.
외교 문제에 발전할지 몰라.

 


2010년 9월 19일 22시 9분 sac*****씨
유럽에서는 중국인 거절의 가게가 있다.
일본인은 오해받기 쉽다!
짜증난다

 


2010년 9월 19일 22시 7분 yu_*****씨
일본으로 귀화하는것을 것을 그만두면 좋겠다

 

 

2010년 9월 19일 22시 4분 nor*****씨
냄새나기 때문에 오지 않아 주세요.

 


2010년 9월 19일 21시 20분 yur*****씨
단순한 관광으로 오는 분에는 상관하지 않습니다.

 

 

2010년 9월 19일 21시 16분 met*****씨
일본의 경제 성장은 발전이 없게 되었다.
정부간 서로 양보를 못하고
싸움만하면 마지막은 서민의 생활이 어려워질 뿐이다.

 

2010년 9월 19일 22시 11분 yut*****씨
 세계의 나라들에서 제일 오기를 원하지 않는 나라는
월등 1위 중국

 

2010년 9월 19일 22시 13분 jbf*****씨
침략 국가의 중국 인민은 일본에 오게 해서는 안 된다.
일본인도 중국인은 적국인임을 인식하지 않으면 안 되는 시기입니다.

 


2010년 9월 19일 22시 12분 sum*****씨
문제가 해결되지도 않았는데 비자 완화가 되는 거야?
그리고 오면 일본인은 공격받는 거야?

 


2010년 9월 19일 22시 13분 fui*****씨
중국에서는 일본을 매도하거나
일본에 데모나 하고 있는 주제에
잘도  말하네 뻔뻔스럽다
이제 평화 주의인 일본인도 중국인을 허락하지 않는다.

 


2010년 9월 19일 22시 0분 you*****씨
이런 때는 오지마!

 


2010년 9월 19일 21시 35분 xwn*****씨
말레이지아에서 최근 대륙으로부터의 중국인 여행객이 보인다

 

2010년 9월 19일 22시 40분 rgs*****씨
주장만은 현저하게 성장하고 있어요
평생 중국에 있어라

 


2010년 9월 19일 22시 40분 gou*****씨
최소한의 방문국의 말정도는 알아두려고 하는 마음이 없다면
그 나라로부터 나오지 말아라.

 


2010년 9월 19일 22시 31분 yiu*****씨
일본에 오고 싶지 않으면 오지 않아도 좋습니다

 


2010년 9월 19일 22시 27분 lin*****씨
당신들!! 먹고 있는 음식, 입고 있는 옷!!! 어느 정도는 중국인이 만든지 알고 계십니까?
중국과 나쁘게 지내면 싼 음식, 싼 옷이 없어질지도 몰라!!
당신들의 생활도  어렵게 될거야!!! 일본의 기업이 어느 정도
중국에 가 있는지는 알고 계십니까?
중국인 싫은을 말하지 말아 주세요
중국인 관광객은 어느 정도 일본에서 돈을
사용하고 있는 알고 계십니까?중국인은 적이 아니고
친구입니다.

 


2010년 9월 19일 22시 22분 tow*****씨
일본여행 투어를 1만명이 취소한 보도가 있었던것 같던데
오늘 TV로 일본에 가기 전은에 일본이 싫다고 대답했던
중국인이 돌아오면 90%정도가 바뀐다고 말했던것 같은....

 


2010년 9월 19일 22시 49분 daz*****씨
중국인·조선인 거절!

 


2010년 9월 19일 22시 39분 pat*****씨
앞으로 쓰레기인 뉴스를 보지 않기 위해
야후를 그만두고 구글로 홈페이지를 바꾸었다
야후은 완전차단했으니 잘못 검색해서 들어갈일도 없다

 

2010년 9월 19일 22시 28분 syu*****씨
중국인이 길을 물어 오거나 하면 역겨워
일본어나 영어나 중국어도 사용하고 있으니 길안내 정도 해 줄 수 있는데....
일본어로만 물어봐라!

 


2010년 9월 19일 22시 27분 seb*****씨
중국 조선에는 쇄국하자구.

 


2010년 9월 19일 22시 26분 azu*****씨
부탁하는데  오지 않아 줘.

 


2010년 9월 19일 22시 25분 pir*****씨
일본에 오지 말아 줘!

 


2010년 9월 19일 22시 22분 yos*****씨
사이가 좋은 북한에라도 가면 좋다고 생각해...
밤에 오락도 등불도 없기 때문에 별은 예쁠 것이다!
아침에도 주먹밥정도는 주겠지
(확실히....북한 밤하늘은 이쁠것같다....난 별 마니아ㅋ)

 

2010년 9월 19일 22시 21분 euc*****씨
모든나라의 언어로 기본적으로 「고마워요」 「미안해요」
정도는 알고있어야한다
국외로 나오면 나올수록 국가의 이미지가 떨어지는 중국과 중국인
(이건 나도 공감...고맙다,미안하다 정도의 여행지말은 알아야...)

 

2010년 9월 19일 22시 18분 win*****씨
「일본」이라고 회답한 사람은 19.82%였다
반일 데모가 일상적으로 일어나고 있는 이 시기으로서는 높은 숫자


2010년 9월 19일 22시 51분 xpu*****씨
오지 말아라.귀찮다!

 

2010년 9월 19일 22시 50분 b8z*****씨
짱개=역병이니까 오지 않아 좋아.
어느 상가에서도 중국인 거절 하면 오지 않게 되겠죠 w

 

2010년 9월 19일 22시 50분 ycd*****씨
중국인은 돈만 일본에 떨어뜨리고 가라.

 

2010년 9월 19일 22시 43분 ycx*****씨
일본의 경제계는 중국의 관광객에게 기대하고 있다.
내일부터 국민모두가 중국어를 배울 것







번역기자: 원숭이니뽕
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 원숭이니뽕

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.