해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국의 학교, 방사능의 비를 우려 임시 휴교
등록일 : 11-04-10 18:36  (조회 : 9,621) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


2011/04/08(금) 12:38:29.49 ID:sUOXB4C70

 일본의 후쿠시마 제일 원자력 발전소 사고를 받아 한국에서는 국민의 방사성 물질에의 염려가 강해지고 있어7일, 방사성 물질을 포함한 비가 내린다고 하여, 많은 학교가 휴교가 되었다.
또, 원자력 발전으로부터의 방사능 오염수의 방출에 대해서도 불안이 높아지고 있다.

대한민국 북서부에 있는 경기도의126개소 이상의 초중학교나 유치원에서는 일부 휴교하는 등의 조치가 취하여졌다고 알리고 있다.

  인체나 환경에의 영향을 가져오는 것은 아니었지만, 정부 기관은 7일, 부모들에게 신경 과민하게 시키지 않도록하기위해 교육 당국에 요구했다고 전하고 있다.
 또, 서울시 교육 당국의 위브사이트상에서는 부모들의 불만이 서서히 증가했지만 당국은 수업을 중지하는 것을 거부해, 평정을 호소하고 있었지만,
웹 사이트상에는 「아이들에 대해 걱정이 심하다」라는 투고가 있다고 소개하고 있다.

 호주 오스트렐리안지도, 한국에서는 도쿄 전력이4일,1만1500톤의 방사능 오염수를 방출한 것을 연합 뉴스가 긴급 속보로 알렸다고 전하고 있다.
 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0408&f=national_0408_074.shtml



2011/04/07(목) 13:55:25.00 0
부끄럽다 w

2011/04/07(목) 13:56:59.29 0
유감스럽지만 한국에는 과학이라는 것이 없지요

2011/04/07(목) 13:57:09.74 0
일본의 탓으로 하고만있는 조선 w
자신의 나라의 원자력 발전조차 충분히 관리하지 못하고,
북쪽에는 마음껏핵개발되고 있는 주제에 www

2011/04/07(목) 13:57:12.41 0
그래 휴교해라
그리고, 국교단절운동으로 발전하면좋겠다

2011/04/07(목) 13:57:24.00 0
사죄와 배상입니까? 평소의조선인 w

2011/04/07(목) 13:58:08.79 0
너무 웃었더니 배가 아팠어∼ 

2011/04/07(목) 13:58:13.22 0
만일 한국에서 원자력 관계의 사고가 일어나면, 이 녀석들 어떻게 되는 거야?

2011/04/07(목) 13:58:17.43 P
에어 이재민

2011/04/07(목) 13:58:25.99 0
한국의 야채도 방심할 수 없다

이제 한국 여행은 그만두자

2011/04/07(목) 13:58:26.23 0
일본 정부가 숨기고 있는 것일까?

2011/04/07(목) 13:59:46.52 O
일본은 주변국에 미움만 받게생겼군.

2011/04/07(목) 13:59:51.65 0
지구의자전탓이야w

2011/04/07(목) 13:59:56.43 0
이것은 배상과 보상을 해주어야한다

2011/04/07(목) 14:00:06.35 0
과학의 발전하고 있지 않는 나라에서는 어쩔 수 없다…

2011/04/07(목) 14:00:17.13 O
큰 일이다
위험하기 때문에 빨리 돌아가라 피폭하기 때문에 두 번 다시 일본에 오지 마 조선인

2011/04/07(목) 14:00:29.99 0
일본사과해 라고 말하는 것일것이다

2011/04/07(목) 14:02:50.77 0
일본이 나쁘다.
일본을 깍아 내리는 것이 조선 한국인의특징.
 좋은 행동이야.

2011/04/07(목) 14:03:27.68 0
북한에 가면 안심일 것이다

2011/04/07(목) 14:03:56.55 O
한국,너희는 북쪽과 서쪽 동쪽에있는 국가들 때문에
힘들겠구나
북쪽에서는 시비가
서쪽에서는 황사가
동쪽에서는 피폭이.

2011/04/07(목) 14:04:44.93 0
그래, 한국인들 빨리 없어져

2011/04/07(목) 14:05:18.26 0
짖궂은일만하는
일본

2011/04/07(목) 14:05:33.01 0
광우병을 전염병으로 잘못 알아 전국민 데모하는 나라이니까.

2011/04/07(목) 14:07:17.58 0
남북통일축하드립니다

2011/04/07(목) 14:08:09.04 0
아프리카인이 일식을 보고 무서워한다는 소식을듣고
놀랐다

2011/04/07(목) 14:08:41.17 0
김치나 먹어라.
우수한 민족이 만든 음식이니까
방사능 제거 효과가 있을지도 몰라

2011/04/07(목) 14:08:48.12 0
폐교 니다-----

2011/04/07(목) 14:10:18.24 0
한국의 식품은 모두 수입 금지다

2011/04/07(목) 14:10:46.49 0
일본이 사라진다면
한국은 살아남지못할꺼야 ww

2011/04/07(목) 14:10:48.77 0
시시한 스레다
종군위안부나 다케시마 스레가 더 괜찮은 w

2011/04/07(목) 14:11:10.18 O
관계없는데 피해자인 척하는 쓰레기 조선 한국인 wwwwwwwwww

2011/04/07(목) 14:13:19.73 0
불쾌한 나라구나

2011/04/07(목) 14:13:37.12 0
오히려, 후쿠시마나 이바라키의 학교를 휴교 해야 하겠지.

2011/04/07(목) 14:17:24.82 0
도쿄에있는 학교들도 휴교않하는데www

2011/04/07(목) 14:17:24.92 0
평상시에는 자신들이 용감하고 위대한 민족이라고 떠벌리고 있는 주제에

2011/04/07(목) 14:19:39.84 0

아이에게 죄는 없지만, 교사가 멍청하군

2011/04/07(목) 14:20:42.72 0
인체에 영향이 없는레벨이라잖아 ww

2011/04/07(목) 14:22:22.05 O
일본은 주변국에게 사죄와 배상을 해야되요

2011/04/07(목) 14:26:33.52 0
모두 한국의 날조이다.
한국의 목적은^일본 전 국토에 오염되도록 유도^하는 것이 목적.
더러운 민족 ww

2011/04/07(목) 14:26:35.06 0
일본은 감옥이다 ww

2011/04/07(목) 14:34:07.87 0
풍향과 바람 모두 중국으로부터오는건데
참멍청한민족이다 w

2011/04/07(목) 14:36:56.89 O
큐슈에서는 아무일도 없는데 . 한국뭐야?

2011/04/07(목) 14:37:45.69 0
>방사성 물질이 섞인 비를 염려해
걱정이겠지.
중국의 방사능이.www

2011/04/07(목) 14:38:07.76 O 
정말 바보 조선인 www

2011/04/07(목) 14:38:22.96 O
하하하하하
중국에서날라온
방사능비가 일본탓이래

2011/04/07(목) 14:40:17.52 0
한국에서 원자력 발전 사고가 일어나면 일본이 곤란하기 때문에,
한국은 원자력발전소 만들지 말아라 w

2011/04/07(목) 14:56:53.09 0
역시 한국이다
중국으로부터의 물질 쪽의 농도가진해 훨씬 더 위험하겠지

2011/04/07(목) 15:04:21.89 O
일본인으로서 정말로 미안하다

2011/04/07(목) 15:06:54.75 0
한국 드라마를 보고 싶다

2011/04/07(목) 15:08:02.76 0
과연, 태풍의 예측 진로를U턴 시키는 과학사상국ww

2011/04/07(목) 15:09:44.78 0
다음 주 쯤에는, 「방사능+위안부+타케시마」의 혼합 재료를 내 올것이에 분명하다.
틀림없다.

2011/04/07(목) 15:12:33.03 0
<`д′> 김치

2011/04/07(목) 15:20:26.15 0
노벨상도 받지 못한주제에 ww

2011/04/07(목) 15:22:53.73 0
과연 대단한 한국님이다
관심받고싶나보군

2011/04/07(목) 15:32:11.48 0
일본의 핵병기에 송구해!

2011/04/07(목) 15:52:44.37 O
지금 멸종 직전의 위험주도, 한국에 가면 인기인이 될 수 있겠군 ww

2011/04/07(목) 15:58:06.37 0
「북한은 안전하다, 북한에 가면 된다!」

라는 소문 흘리면, 정말 갈까.

2011/04/07(목) 16:02:20.59 0
한국도 몰래
방사능물질을 버리고있대

2011/04/07(목) 16:51:37.05 O
장마철이 몹시 기다려 진다.

2011/04/07(목) 18:23:56.79 0
한국 정말 미안하다
바보같은 일본정부 
신속히 한국에 배상하라 ww

2011/04/07(목) 20:24:33.96 0
옛날에 일본은 한국에게 무엇을 했는지.
한국은 그 때의 기분을 생각하면 잘 알 것이다
또 한국에 폐만 끼치는 닛폰 ww

2011/04/07(목) 21:03:59.56 0
하늘이 노하신거야

2011/04/07(목) 21:25:50.58 0
방사능이 무섭다고 하면서 일본산 회를 먹는 한국인

2011/04/08(금) 08:42:55.23 0
지금 일본인이 한국으로 간다면
북쪽인보다 훨씬더 안좋게 쳐다볼거야

2011/04/08(금) 10:04:58.90 0
 <`∀′>   「금년이야말로는 노벨 화학상을 노릴 수 있는 니다」


2011/04/08(금) 11:48:57.45 0
오히려 중국의 황사가 문제

2011/04/08(금) 12:56:04.10 0
편서풍은 서쪽에서 동쪽을 향해 간다

 2011/04/08(금) 20:19:31.44 0
조선에서는“편서풍”이아닌 “편동풍”이 분다고 한다!

2011/04/09(토) 01:14:05.42 0
이 대통령은 재일을 버리는 것인가?
일본은 방사능 오염하고 있으므로 조기에 귀국시켜 주세요

2011/04/09(토) 01:54:12.90 0
전멸 해라 조선 민족
지금 싸워도 조선민족은
처참하게 패한다 w
바퀴벌레민족 w

2011/04/09(토) 09:18:49.54 0
일본해에서는 검출되지 않았는데
 
2011/04/09(토) 22:16:20.02 0
야마토우익들,
일본에의해서 주변국이 피해입고있는데
그 더러운 입을 당장 치워
아무리 적은 방사능량이다만 .
















번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.