해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 인천·송도 국제 도시는 「한국의 두바이」
등록일 : 11-04-12 02:11
(조회 : 11,314)
글자확대/축소
| 
|
|
어제 올라온 스레인지라 별로 댓글이없내요 ㅎㅎ..
2011/04/11(월) 19:07:49.93 ID:???
■여기는 「한국의 도바이」…빌딩이 아름답다
한국에서 제일 긴 다리와 제일 비싼 빌딩이 있는 장소는 어디일까.그곳은, 영화나 뮤직 비디오, 각종 광고의 촬영지로서 자주 등장하는 인천·송도 국제 도시다.
「한국의 두바이」를 목표로 하는 이 도시에는, 세련된 현대적인 빌딩이 많다.65층건물의 동북 아시아 무역 타워나,60층을 넘는 퍼스트 월드,POSCO
건설의 사옥 등, 초고층 빌딩이 나란히 있다.현대적인 조형미가 아름다운 트라이 볼, 투모로우 시티, 커넬 워크 일대에서는 항상, 무엇인가의 촬영을 하고 있다.바다의
방향을 바라보면, 세계에서5번째에 긴 인천대교의 얼굴이 보인다
차나 자전거로부터도 빌딩이 잘 보여 센츄럴 파크등의 공원은, 산책을 즐기려면 딱 맞다.
■빌딩의 각처에 한국의 전통미
센츄럴 파크의 근처에 위치하는 마츠시마 국제 업무 단지는, 「현대 건축관」이라고 불려 각각의 빌딩에는 한국의 전통적인 디자인이 활용되고 있다.국제회의장으로서
사용되는 마츠시마 콘벤시아는, 태백산맥을 본뜬 디자인으로, 은빛의 지붕의 구석이 산맥의 능선을 닮아 있다.주상복합 빌딩의 퍼스트 월드는
덕수궁의 돌층계의 길이처럼 재현되고 있다.
또, 빌딩의 측면에는 덕수궁의 담의 격자 모양이 「하늘에 성장하는 담」이라 보여진다.
동북 아시아 무역 타워는, 흐르는 선의 아름다움을 느끼게 한다.빌딩의 하단의 네모진 평면과 최상부에 있는 삼각형의 평면을 잇는 완만한
곡선은, 한복(한국의 전통 의상)의 소매와 한국의 전통 가옥의 처마끝을 연상시킨다.비대칭적인 디자인 때문에, 어느 각도에서 봐도 다른 모습으로 보이는 것이 특징이다.
센츄럴 파크는, 한반도의 특징인 「동고서저」로된 구조가 되어 있다.공원의 한가운데에 있는 수로를 중심으로, 서쪽의 저지에는 잔디가,
동쪽에는 산책할 수 있는 작은 언덕이 있다.공원내에는 사이클링 전용 도로도 정비되고 있다.
화려한 곡선으로 만들어진 아름다운 복합문화 공간의 트라이 볼.
조개3매를 연결한 것 같은 디자인으로, 세로80미터, 옆40미터의 인구연못안에 떠올라
있는 것처럼 보인다.가수'비'는 이 건물을 배경으로 뮤직 비디오를 촬영을하는 등의이유로 인기가 높다.트라이 볼의 근처에 있는 홍보관의 컴팩트스마트 시티는
오전9시부터 오후6시까지(월요일 휴업), 인천의 역사를 소개하는 전시물과 영상을 무료로 관람할 수 있다.
트라이 볼의 근처에서 다리를 건너,20분 정도 걸으면, 서쪽의 해안 가에, 컨테이너 박스3개가 겹친 것 같은 형태를 한 인천대교전망대가 있다.한가운데가 긴 컨테이너 박스의
안에 있는 계단을 오르면, 우아한 인천을 일망할 수 있다.
입장은 무료.
조선일보 일본어판: 2011/04/11 15:18:09
http://www.chosunonline.com/news/20110411000073
(>>2이후에 계속 된다)
2011/04/11(월) 19:08:14.47 ID:???
(>>1계속)
■도보, 자전거, 수상 택시로 관광
이 국제 도시는 거의 평지 때문에, 도보보다 자전거를 이용하는 것이 편리하다.인천 지하철1호선의 인천 국제업무지구역이나 센츄럴 파크역에서 내리면, 센츄럴
파크까지 직통으로 갈 수 있다.
인천 관광 공사가 개발한 미래의 길코스(인천 국제업무지구역-투모로 시티 센츄럴 파크-컴팩트·스마트 시티 트라이 볼-
인천대교 전망대)의 일부를 이용할 수도 있다.인천 대만원구역으로부터 인천대교 전망대까지는 도보로 약40분 걸린다.
이번 달 중순부터는, 수상 택시로 센츄럴 파크를 다닐수도 있다.
수상 택시는, 동북 아시아 무역 타워의 맞은 쪽에 있는 센츄럴 파크내에 설치된 이스트
보트 하우스로부터 승선한다.소요 시간25분에 공원안에 있는 인구 수로3.6킬로 구간을 왕복한다.오전10시부터 오후6시까지,1시간 간격으로 운행하고 있다.
전철, 버스, 차를 이용하면, 한국 최대의 긴다리 인천대교를 건널 수 있다.다만, 도중에U턴은 할 수 없기 때문에 주의를.버스로 인천 대교를 건널 방법은, 인천 국제업무지구역 4번 출구에나와서 버스 정류장으로부터303차례의 버스를 타면 된다.인천국제공항까지는1시간 정도 걸린다.다시 송도로 돌아오는 경우도, 같은 버스를 이용
하면OK다.
http://file.chosunonline.com//article/2011/04/11/717321126459575327.jpg
2011/04/11(월) 19:08:45.12 ID:9Wm/1U9R
다리가 붕괴합니다w
2011/04/11(월) 19:09:46.03 ID:pp1Y4Wnf
한국의두바이??
폐허겠군W
2011/04/11(월) 19:10:17.39 ID:4guuArMW
송도?
2011/04/11(월) 19:11:11.54 ID:yXuSEx1f
6년전에 갔을 때는
개 더러운 거리였지만
지금은 많은 발전했겠지
2011/04/11(월) 19:12:07.12 ID:ejDccsKc
다리가 무너집니까 WW
2011/04/11(월) 19:14:08.18 ID:xAQbewxd
세계적인다리?
빨리 무너져라
2011/04/11(월) 19:16:32.60 ID:n4NqrWrI
두바이에는 오일머니가 있었지만
한국에는 무엇이 있어
2011/04/11(월) 19:16:45.95 ID:3TqPHS6R
두바이는 오일머니
조선은 김치머니
2011/04/11(월) 19:17:40.79 ID:3TqPHS6R
어쨋든 인천은 동북아시아의 두바이야
2011/04/11(월) 19:19:23.19 ID:xoCcB6ev
스레주,고향자랑인가w
[스레주:일본인]
2011/04/11(월) 19:20:38.25 ID:2Hd8tpcp
인천·송도 국제 도시?
북한의 장거리포 사정 범위 아니어?
2011/04/11(월) 19:21:40.62 ID:9jiIGc9u
한국인을 진심으로 화나게 해선 안 된다.일본의 파멸로 연결될거야.
진주만기습때도 대장이 재일이었다고해
종전후 어디서 주어온 날조 역사인지는모르겠지만
하여튼 지금 날조역사를 쓰고있어
일본은 한국을위해 가로등과 학교도 설치해주었지만
한국남자는 일본남자30명을 죽였어
은혜를 똥으로 갚는 조선인이야
2011/04/11(월) 19:21:45.77 ID:xZUyVpdY
즉 머지않아 파산하는 것인가.
2011/04/11(월) 19:21:56.16 ID:Vp63U67J
두바이는 무리야
2011/04/11(월) 19:26:08.05 ID:oHuijHIw
뭐,매립지에 만든 좋은 공항이있다.
해일이 오지않길 기도해라
2011/04/11(월) 19:29:48.26 ID:iZJjiD6N
일본은 저런곳 훨씬더 많은데?
2011/04/11(월) 19:31:54.87 ID:Ws96ti9+
조선인과는 관련되지 말자
조선인과 관련되면 되는 일이 없다
2011/04/11(월) 19:32:42.46 ID:OUGg/1ke
>한국의 두바이
일본의 두바이나 대만의 두바이나 중국의 두바이도 만들지 않았는데 WWW
2011/04/11(월) 19:33:06.86 ID:jjxTdiF4
어디의 매립지야w
진도5로 우당탕탕WWW
2011/04/11(월) 19:42:29.93 ID:NTEW6Btb
[00의 두바이]
이것은 좋은 의미인가
2011/04/11(월) 19:47:01.21 ID:yEAGnOQh
위험한건물들만있다
2011/04/11(월) 19:50:15.50 ID:VZgXPjHZ
두바이는 파탄되었는데 혹시 한국의 인천도?
2011/04/11(월) 19:52:28.83 ID:VJjq0l+/
뭐 일본의 국제 공항보다는 우수.
활주로 지나가는자리에 가옥도 없기도 하고.
2011/04/11(월) 19:52:32.70 ID:Hj8iLEU5
평상시 아랍계라든지 아프리카계의 인종을 바보취급 하는 조선인이 이런 때만 w
2011/04/11(월) 19:55:05.57 ID:/SN8hKwC
학교도 없고 , 상점은 텅텅, 올바른 두바이를 잘 닮아가도록해 WW
2011/04/11(월) 20:02:51.72 ID:LuBXQO0p
정말로, 한국의 두바이라고 하는 표현은 그 대로야.
어느쪽이든 불량체권이니까
2011/04/11(월) 20:27:15.44 ID:55trCMbq
이것이 현재의 인천
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1126921&page=6
부산도 마구 여러 가지 세우고 있는 것 같지만
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1031859&page=17
2011/04/11(월) 20:29:40.12 ID:VK4qPAwt
사진은 잘나왔다
샹하이를 뱃긴건가?
2011/04/11(월) 20:29:46.81 ID:gGNc5vuG
빌딩의 수와 높이만 중요시여기고있는 바보조선인
아무리 시간이지났다고하지만 후진국에서는 못벗어나구나WW
2011/04/11(월) 20:37:15.73 ID:WJRNCcBH
왜 파탄된 두바이를 흉내내는것이지?
우수한 일본빌딩을 흉내내라고WW
2011/04/11(월) 20:41:48.74 ID:R9R7hYAU
우리나라는 붕괴 강국 니다
2011/04/11(월) 22:47:41.56 ID:aOww8FVV
한국의00는 한결같이 대단한 일이군요
2011/04/11(월) 23:35:31.68 ID:S4HCMZ5q
가끔씩은 「00의 서울」이라고불러 봐라w
번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
2011/04/11(월) 19:07:49.93 ID:???
■여기는 「한국의 도바이」…빌딩이 아름답다
한국에서 제일 긴 다리와 제일 비싼 빌딩이 있는 장소는 어디일까.그곳은, 영화나 뮤직 비디오, 각종 광고의 촬영지로서 자주 등장하는 인천·송도 국제 도시다.
「한국의 두바이」를 목표로 하는 이 도시에는, 세련된 현대적인 빌딩이 많다.65층건물의 동북 아시아 무역 타워나,60층을 넘는 퍼스트 월드,POSCO
건설의 사옥 등, 초고층 빌딩이 나란히 있다.현대적인 조형미가 아름다운 트라이 볼, 투모로우 시티, 커넬 워크 일대에서는 항상, 무엇인가의 촬영을 하고 있다.바다의
방향을 바라보면, 세계에서5번째에 긴 인천대교의 얼굴이 보인다
차나 자전거로부터도 빌딩이 잘 보여 센츄럴 파크등의 공원은, 산책을 즐기려면 딱 맞다.
■빌딩의 각처에 한국의 전통미
센츄럴 파크의 근처에 위치하는 마츠시마 국제 업무 단지는, 「현대 건축관」이라고 불려 각각의 빌딩에는 한국의 전통적인 디자인이 활용되고 있다.국제회의장으로서
사용되는 마츠시마 콘벤시아는, 태백산맥을 본뜬 디자인으로, 은빛의 지붕의 구석이 산맥의 능선을 닮아 있다.주상복합 빌딩의 퍼스트 월드는
덕수궁의 돌층계의 길이처럼 재현되고 있다.
또, 빌딩의 측면에는 덕수궁의 담의 격자 모양이 「하늘에 성장하는 담」이라 보여진다.
동북 아시아 무역 타워는, 흐르는 선의 아름다움을 느끼게 한다.빌딩의 하단의 네모진 평면과 최상부에 있는 삼각형의 평면을 잇는 완만한
곡선은, 한복(한국의 전통 의상)의 소매와 한국의 전통 가옥의 처마끝을 연상시킨다.비대칭적인 디자인 때문에, 어느 각도에서 봐도 다른 모습으로 보이는 것이 특징이다.
센츄럴 파크는, 한반도의 특징인 「동고서저」로된 구조가 되어 있다.공원의 한가운데에 있는 수로를 중심으로, 서쪽의 저지에는 잔디가,
동쪽에는 산책할 수 있는 작은 언덕이 있다.공원내에는 사이클링 전용 도로도 정비되고 있다.
화려한 곡선으로 만들어진 아름다운 복합문화 공간의 트라이 볼.
조개3매를 연결한 것 같은 디자인으로, 세로80미터, 옆40미터의 인구연못안에 떠올라
있는 것처럼 보인다.가수'비'는 이 건물을 배경으로 뮤직 비디오를 촬영을하는 등의이유로 인기가 높다.트라이 볼의 근처에 있는 홍보관의 컴팩트스마트 시티는
오전9시부터 오후6시까지(월요일 휴업), 인천의 역사를 소개하는 전시물과 영상을 무료로 관람할 수 있다.
트라이 볼의 근처에서 다리를 건너,20분 정도 걸으면, 서쪽의 해안 가에, 컨테이너 박스3개가 겹친 것 같은 형태를 한 인천대교전망대가 있다.한가운데가 긴 컨테이너 박스의
안에 있는 계단을 오르면, 우아한 인천을 일망할 수 있다.
입장은 무료.
조선일보 일본어판: 2011/04/11 15:18:09
http://www.chosunonline.com/news/20110411000073
(>>2이후에 계속 된다)
■도보, 자전거, 수상 택시로 관광
이 국제 도시는 거의 평지 때문에, 도보보다 자전거를 이용하는 것이 편리하다.인천 지하철1호선의 인천 국제업무지구역이나 센츄럴 파크역에서 내리면, 센츄럴
파크까지 직통으로 갈 수 있다.
인천 관광 공사가 개발한 미래의 길코스(인천 국제업무지구역-투모로 시티 센츄럴 파크-컴팩트·스마트 시티 트라이 볼-
인천대교 전망대)의 일부를 이용할 수도 있다.인천 대만원구역으로부터 인천대교 전망대까지는 도보로 약40분 걸린다.
이번 달 중순부터는, 수상 택시로 센츄럴 파크를 다닐수도 있다.
수상 택시는, 동북 아시아 무역 타워의 맞은 쪽에 있는 센츄럴 파크내에 설치된 이스트
보트 하우스로부터 승선한다.소요 시간25분에 공원안에 있는 인구 수로3.6킬로 구간을 왕복한다.오전10시부터 오후6시까지,1시간 간격으로 운행하고 있다.
전철, 버스, 차를 이용하면, 한국 최대의 긴다리 인천대교를 건널 수 있다.다만, 도중에U턴은 할 수 없기 때문에 주의를.버스로 인천 대교를 건널 방법은, 인천 국제업무지구역 4번 출구에나와서 버스 정류장으로부터303차례의 버스를 타면 된다.인천국제공항까지는1시간 정도 걸린다.다시 송도로 돌아오는 경우도, 같은 버스를 이용
하면OK다.
http://file.chosunonline.com//article/2011/04/11/717321126459575327.jpg
2011/04/11(월) 19:08:45.12 ID:9Wm/1U9R
다리가 붕괴합니다w
2011/04/11(월) 19:09:46.03 ID:pp1Y4Wnf
한국의두바이??
폐허겠군W
2011/04/11(월) 19:10:17.39 ID:4guuArMW
송도?
2011/04/11(월) 19:11:11.54 ID:yXuSEx1f
6년전에 갔을 때는
개 더러운 거리였지만
지금은 많은 발전했겠지
2011/04/11(월) 19:12:07.12 ID:ejDccsKc
다리가 무너집니까 WW
2011/04/11(월) 19:14:08.18 ID:xAQbewxd
세계적인다리?
빨리 무너져라
2011/04/11(월) 19:16:32.60 ID:n4NqrWrI
두바이에는 오일머니가 있었지만
한국에는 무엇이 있어
2011/04/11(월) 19:16:45.95 ID:3TqPHS6R
두바이는 오일머니
조선은 김치머니
2011/04/11(월) 19:17:40.79 ID:3TqPHS6R
어쨋든 인천은 동북아시아의 두바이야
2011/04/11(월) 19:19:23.19 ID:xoCcB6ev
스레주,고향자랑인가w
[스레주:일본인]
2011/04/11(월) 19:20:38.25 ID:2Hd8tpcp
인천·송도 국제 도시?
북한의 장거리포 사정 범위 아니어?
2011/04/11(월) 19:21:40.62 ID:9jiIGc9u
한국인을 진심으로 화나게 해선 안 된다.일본의 파멸로 연결될거야.
진주만기습때도 대장이 재일이었다고해
종전후 어디서 주어온 날조 역사인지는모르겠지만
하여튼 지금 날조역사를 쓰고있어
일본은 한국을위해 가로등과 학교도 설치해주었지만
한국남자는 일본남자30명을 죽였어
은혜를 똥으로 갚는 조선인이야
2011/04/11(월) 19:21:45.77 ID:xZUyVpdY
즉 머지않아 파산하는 것인가.
2011/04/11(월) 19:21:56.16 ID:Vp63U67J
두바이는 무리야
2011/04/11(월) 19:26:08.05 ID:oHuijHIw
뭐,매립지에 만든 좋은 공항이있다.
해일이 오지않길 기도해라
2011/04/11(월) 19:29:48.26 ID:iZJjiD6N
일본은 저런곳 훨씬더 많은데?
2011/04/11(월) 19:31:54.87 ID:Ws96ti9+
조선인과는 관련되지 말자
조선인과 관련되면 되는 일이 없다
2011/04/11(월) 19:32:42.46 ID:OUGg/1ke
>한국의 두바이
일본의 두바이나 대만의 두바이나 중국의 두바이도 만들지 않았는데 WWW
2011/04/11(월) 19:33:06.86 ID:jjxTdiF4
어디의 매립지야w
진도5로 우당탕탕WWW
2011/04/11(월) 19:42:29.93 ID:NTEW6Btb
[00의 두바이]
이것은 좋은 의미인가
2011/04/11(월) 19:47:01.21 ID:yEAGnOQh
위험한건물들만있다
2011/04/11(월) 19:50:15.50 ID:VZgXPjHZ
두바이는 파탄되었는데 혹시 한국의 인천도?
2011/04/11(월) 19:52:28.83 ID:VJjq0l+/
뭐 일본의 국제 공항보다는 우수.
활주로 지나가는자리에 가옥도 없기도 하고.
2011/04/11(월) 19:52:32.70 ID:Hj8iLEU5
평상시 아랍계라든지 아프리카계의 인종을 바보취급 하는 조선인이 이런 때만 w
2011/04/11(월) 19:55:05.57 ID:/SN8hKwC
학교도 없고 , 상점은 텅텅, 올바른 두바이를 잘 닮아가도록해 WW
2011/04/11(월) 20:02:51.72 ID:LuBXQO0p
정말로, 한국의 두바이라고 하는 표현은 그 대로야.
어느쪽이든 불량체권이니까
2011/04/11(월) 20:27:15.44 ID:55trCMbq
이것이 현재의 인천
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1126921&page=6
부산도 마구 여러 가지 세우고 있는 것 같지만
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1031859&page=17
2011/04/11(월) 20:29:40.12 ID:VK4qPAwt
사진은 잘나왔다
샹하이를 뱃긴건가?
2011/04/11(월) 20:29:46.81 ID:gGNc5vuG
빌딩의 수와 높이만 중요시여기고있는 바보조선인
아무리 시간이지났다고하지만 후진국에서는 못벗어나구나WW
2011/04/11(월) 20:37:15.73 ID:WJRNCcBH
왜 파탄된 두바이를 흉내내는것이지?
우수한 일본빌딩을 흉내내라고WW
2011/04/11(월) 20:41:48.74 ID:R9R7hYAU
우리나라는 붕괴 강국 니다
2011/04/11(월) 22:47:41.56 ID:aOww8FVV
한국의00는 한결같이 대단한 일이군요
2011/04/11(월) 23:35:31.68 ID:S4HCMZ5q
가끔씩은 「00의 서울」이라고불러 봐라w
번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 코리아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |