해외네티즌반응! 가생이닷컴

지성횽님의 멋진 결승골로 승리한 기념

짧은 번역입니다.ㅎ

---------------------------------------------------------------------------------------------

原帖:2011-04-13 05:19:59  新浪北京手机用户1

曼联这种货色的球队都能晋级？不过也好，等着我们巴萨来收拾你们，今天我家梅西破了肥罗的纪录我心情好，不想和你们多说屁话

맨유 따위 팀이 올라왔어? 뭐 그래도 좋아. 우리 바르샤가 기다리고 있으니. 오늘 우리네 메시가 씨날두 기록 깨서 기분이 좋거등. 니들하고 말 섞고 싶지 않다. (우리우리 하는거 전혀 가감없음.)

 

滚回马棚

이뭐병.

 

2011-04-13 05:36:25  新浪四川成都网友红魔无敌

原帖:2011-04-13 04:49:39  新浪山东济南手机用户1

就算晋级没有力量的蓝军一样不是巴萨的对手。曼联？恐怕曼联自己人都不会觉得决赛能赢宇宙队。伤心加失望，从安胖来的那一天都没有觉得他能带好车子。球员大部都已经过了巅 峰了，不换血永远没有机会的。

첼시가 올라왔다 쳐도 부상병동 맨유처럼 바르샤한테 안돼. 맨유? 맨유 애들도 지들이 결승에서 외계인들 이길거라 생각하진 않겠지. 첨에 안첼로티 첼시 왔을 때부터 제대로 못할 줄 알았어. 애들이 미쳐가지고 싹 갈아치우지 않으면 영원히 불가능.

 

2011-04-13 05:35:26  新浪陕西西安手机用户

全欧只有红魔可以搞定巴萨

전 유럽에서 맨유만이 바르샤를 바를 수 있다능

2011-04-13 05:34:39  新浪四川成都网友红魔无敌

原帖:2011-04-13 03:42:16  新浪香港zhenlong.dai1

第一个越位真是可判可不判。

첫번째 옵사이드 불어도 되고 안불어도 되고.

 

2011-04-13 03:43:40  新浪广东广州water7282

算拉，我们又不是车子，越位1米都不算越位的～

관둬, 우리가 첼시편도 아닌데. 1미터 앞에 있어도 옵사이드 안쳐줘.

 

2011-04-13 05:04:12  新浪四川成都手机用户4

我是曼联球迷……那球确实没越位………看回放分析一下再来发言吧

나 맨유팬인데… 확실히 옵사이드 아니야… 리플레이 다시 보고 얘기 하자구.

 

2011-04-13 05:06:46  新浪湖北武汉g11forever5

镜头根本没交待清楚，不过应该就在毫厘之间

카메라로도 확실하게 못봐, 어쨌든 종이한장 차이

 

原帖:2011-04-13 03:41:39  新浪广西柳州普拉猪尼黑宁1

一头意大利PIG，再来一只死板鸭DOG...阿布，你要把切尔西整成什么样呢？

이태리 돼지에다가 짜부라진 개 같은 아브라모비치, 첼시를 어떻게 하려는거야?

 

2011-04-13 04:56:11  新浪山东烟台手机用户2

没阿不切尔西又是什么呢

아브 없이는 또 뭐가 되긴해?

 

2011-04-13 05:12:33  新浪广西柳州普拉猪尼黑宁3

没阿布之前切尔西已经打欧冠了，你不会不知道吧？？？他真不该乱买人，更不该请这头PIG当教练

아브 없을 때 첼시 이미 챔스 우승했었다고. 알고있잖아? 아무나 막 사고, 돼지 갖다가 감독시키면 안되는 거였어.

 

2011-04-13 05:26:34  新浪山东济南手机用户5

说这些重要吗？

그게 중요해?

 

2011-04-13 05:33:24  新浪广东广州手机用户

切尔西的进球越不越位都不改变结果，回放也不是很清楚，还是恭喜曼联哈

첼시골도 옵사이드던 아니던 결과를 바꾸지 못해. 리플레이도 정확하지 않고. 여튼 맨유 축하.

 

2011-04-13 05:33:09  新浪上海网友tonygym855

不喜欢木奉子，但是朴足球智商绝对高，位置摆的正，过人速度不行，他就尽量用跑动，传球，牵扯，防守来弥补。知道自己该干什么

빵즈자식들 안좋아 하는데 박지성 축구지능은 확실히 높아. 위치선정도 좋고. 사람 제끼는건 안되는데 어떻게든 뛰고 패스하고 커트하고 수비하고 부족한데 메꾸고… 자기가 뭘 해야 할지 알고 있단 말이지.

 

原帖:2011-04-13 05:21:05  新浪辽宁沈阳a139049780391

说实话德罗巴上场时，我开始紧张了，好在星爷回击够快，恭喜曼联 恭喜弗爵 恭喜吉格斯 鲁尼 豌豆 星爷 里奥 。。。恭喜视红魔为生命的每一个人！

실은 드록바 나왔을 때 긴장되더라고 지성느님이 반격이 빨라서 다행. 맨유 퍼거슨 긱스 루니 치차리토 지성느님 퍼디난드…. 모두모두 축하해~

 

2011-04-13 05:31:37  新浪陕西西安手机用户

托雷死怎么回事?还不进?哎车子亏大了

토레ㅅ…ㅏ망(말장난) 무슨 일이야? 아직도 골 못 넣었어? 쯧.. 첼시 고생이 많다.