해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 전역의 식품·농수산물을 사실상 수입금지한 중국!
등록일 : 11-04-17 12:02  (조회 : 7,197) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 전역의 식품·농수산물을 사실상 수입정지해버린 중국에 대한 2ch 반응입니다.


 


2011/04/17(일) 00:31:56.90 ID:???
 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고에 의한 방사성 물질 누설을 받아 중국이 수입 금지 조치를 취한 12지역의 도와 현에 한정하지 않고,
일본 전역으로부터의 식품이나 농수산물의 수입을 사실상 정지하고 있는 것이 15일 파악되어 일중 관계자가 분명히 했다.

 중국은 수입 금지 대상외의 도부현의 농수산물 등에도 일본 정부에 의한 방사성 물질의 안전 검사의 합격 증명서나 원산지 증명서의
첨부를 의무화 했지만, 일본에는 이러한 증명서를 발행하는 정식적 기관이 없고, 통관을 할 수 없기 때문이다. 일본은 중국에 규제완화를 일해 걸고 있지만, 유럽연합(EU)이나 한국도 같은 규제를 실시하고 있어, 농수산물등의 수입 정지는 장기화할 것 같다.

 규제 강화는 국가 품질 감독 검사 검역총국이 8일에 발표, 같은 날 시행되었다.(공동)

msn산케이 뉴스: 2011.4.16 00:10
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110416/chn11041600100000-n1.htm


 


2011/04/17(일) 00:35:06.28 ID:+E0Z4lLG
중국산 쪽이 오염되고 있는데


 


2011/04/17(일) 00:35:41.34 ID:Ouubdrrb
하수로부터 만들어진 기름보다 위험한 식품은 무엇이겠지?


 


2011/04/17(일) 00:38:49.42 ID:WpX/HcEg
국교 단절까지 좀만 더.


 


   2011/04/17(일) 01:18:17.84 ID:yQh71BTH
   일본이 원자력 발전 문제로 사라지기 때문에
   단절이 되겠지


 


2011/04/17(일) 00:39:39.16 ID:deGAskYI
민주당에 한 번 맡기면 일본 종료 w


 


2011/04/17(일) 00:40:58.56 ID:7kC8PUG9
아니, 오랜만에 밝은 뉴스다.하는 김에 국교도 단행하자구!


 


2011/04/17(일) 00:41:19.11 ID:CqX62Gka
분유도 수입 정지해?


 


2011/04/17(일) 00:42:29.66 ID:FNBG6Vcv
과연 중국. 꾸짖을 수 없지만,
독만두 만들어 내는 나라로부터 지금도 수입해버리는 잽은 매저키스트야?


 


2011/04/17(일) 00:46:54.00 ID:4x/zJLKB
분유는 구미제의 물건이라도 사용하는 인가.
그러나 중국인은 이것을 기회로 자국제의 것을 좋게 하려는 마음이 생기지 않는가.


 


2011/04/17(일) 00:56:19.59 ID:kCTAE+9q
요즈음 일본으로부터 식료 수입하는 나라가 있는지?


 


2011/04/17(일) 01:08:15.87 ID:jHWXtgmk
이것은 중국의 국익 대책이겠지···국내산의 소비를 늘리는 이익을 위해
서일본의 식품은 안전한데.
이제 일본은 중국과 관계를 끊어야 한다


 


2011/04/17(일) 01:22:25.25 ID:NPNsi8yp
도내에서 중국인 정말로 보지 않게 되었군.
놈들의 도망치는 발걸음의 속도는 이상할 정도 w


 


2011/04/17(일) 01:35:31.82 ID:lnaeen8g
똥을 짜서 만든 기름을 식용으로 하고 있는 중국이
음식의 안전을 말하는 것은 어리석다.


 


2011/04/17(일) 01:46:13.46 ID:K45d06js
아무튼 어차피 죽는다면 즉사인 중국산이 좋겠지. 중국인도


 


2011/04/17(일) 01:59:22.41 ID:odiE3NxF
인터넷 우익의 억지가 무서운데.
반대의 입장이라면, "중국에서 전면 수입 금지해라" 라고 소란을 피우는 주제에.
그러니까 인터넷 우익은, 언제까지 지나도 소수파야.
신용이 없다.


 


   2011/04/17(일) 02:02:06.20 ID:sE4lTdFP
   알았기 때문에 일본산의 음식 먹지 마.


 


   2011/04/17(일) 02:03:43.75 ID:VawjUGEf
   곤란한 것은 중국인이고


 


2011/04/17(일) 02:57:29.61 ID:Z9AcIrVF
단순한 짖궂음일 것이다.
독만두의 보복이겠지, 범죄자인 주제에 집념이 강한데


 


2011/04/17(일) 03:04:14.82 ID:a3unsKE8
공업제품도 수입 금지로 해 줘.


 


2011/04/17(일) 04:36:37.87 ID:p+I5nnzg
지금의 일본의 음식보다 위험한 것을 먹고 있으면서....


 


2011/04/17(일) 05:03:58.86 ID:Yn+nxPnc
일본산이라면 문제 없지만 후쿠시마산이라면 무심코 중국산을 선택할 것 같다.
후쿠시마의 농가의 사람들에게는 나쁘다고 생각되겠지만...


 


2011/04/17(일) 07:21:16.19 ID:kbAdljsT
>일본 전역으로부터의 식품이나 농수산물
>일본 전역으로부터의 식품이나 농수산물
>일본 전역으로부터의 식품이나 농수산물

일본 전국에 금지 조치하고 있는 것은 중국만이 아닌가?
다른 나라는 일부 지역 금지로 전국이 아니잖아.


 


   2011/04/17(일) 07:37:44.54 ID:IPSOU7gO
   꼭 그렇지만은 않다.지금은 일본산만으로도 경계된다.수산물은 특히.


 


2011/04/17(일) 07:24:08.65 ID:go/48Ykg
어차피라면 기계 제품도 수입 정지로 해 줘


 


2011/04/17(일) 07:34:12.55 ID:BcOezq4f
중국은 정치 감각이19~20세기 초에서 멈추고 있으니 어쩔 수 없다

그러한 의미에서는 남조선보다 늦어 있다


 


2011/04/17(일) 07:36:48.50 ID:Ej97mTcN
수입을 중지한 결과, 중국인 유아의 사망률이 증가해 버렸다....

(-人-)


 


2011/04/17(일) 08:54:22.95 ID:NQSXhWv7
중국의 인구가 줄어 들어도 좋은 일이다


 


2011/04/17(일) 09:08:00.80 ID:CQZ20hmH
좋아 좋아
이것으로 국교가 없어지는 편이 좋아요.
근처의 슈퍼, 시비조의 아줌마뿐이었어요
금지 라고 하는 것은 일본에서 도망쳐 갔고,
일본의 것도 중국에 유통하지 않게 된다
독만두 이래 우리집은 중국 식품 피하고 있으니


 


2011/04/17(일) 09:28:17.14 ID:CLXJeeSP

어쩐지

똥에게「너는 더럽다」라고 말을 들은 것 같은 기분이다.

한국인에「역사를 날조 하지 말아라」라고 말을 듣는 것은 익숙해졌지만. www


 


2011/04/17(일) 10:20:40.22 ID:S3J9xe8Z
이것으로 중국 인민은 독음식밖에 먹을 수 없게 되었다.


 


2011/04/17(일) 11:11:06.35 ID:26fAFHDZ
이것이 보통 대응이니까 곤란하다
반면 기준치 올려 독야채가 국내에서 아무렇지도 않게 나돌고 있는 일본 ww






번역회원:파크가디언

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파크가디언

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.