• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

　한국 정부 관계자는 15일, 한국 국방 연구원(KIDA)과
미 국방총성 미사일 방위국(MDA)이 작년 9월, KAMD 공동 연구를 향한
약정서(TOR)를 체결했다고 분명히 했다. 이 약정서에 근거해 연구가
진행되고 있다고 말했다. 또, 「MDA에는 미사일 방위(MD)와 관련한 연구 기능이 있어서, 공동으로 연구를 실시하고 있지만, 한미 당국간의 공식 협의의 단계는 아니다」라고 설명했다.

　KIDA와 MDA는 13~14일에 미국 워싱턴에서 계획 분석 실무 그룹 회의를 열어, 북한의 미사일 위협에 공동으로 대응하기 위한 기술적, 전략적 대응책으로 협의했다.

　동관계자는 「쌍방은 북한의 탄도 미사일의 위협에 대응하기 위한
방어 체계를 공동 연구하고 있다. 연구 결과가 나오면, 양국의 국방 당국 레벨로 어떠한 정책과 수단을 강구해야할 것인가 검토하게 된다」라고 말했다.

연합뉴스: 2011/04/15 18:49
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2011/04/15/0900000000AJP20110415003100882.HTML





2011/04/16(토) 12:38:52.31 ID:97hDbLBe
실패하는군, 이건.





2011/04/16(토) 12:42:23.58 ID:xZXgufuO
이것 쓸데 없겠지.
서울은 38도선의 근처니까, 탄도 미사일이 아니어도 간단하게 공격할 수 있다.





2011/04/16(토) 12:44:02.69 ID:dihnotVi
부실로 좋아, 부실로 w





2011/04/16(토) 12:46:40.75 ID:K3gBSild
그 방어 시스템을 빠져 나가는 미사일을 시급하게 배치하지 않으면....!





2011/04/16(토) 12:50:01.30 ID:8OYJeOrY
내가 생각한 서울을 미사일로부터 지키는 방법을
한국인에 몰래 가르쳐 주자

서울의 빌딩군에 장군님의 사진과 함께 「장군님 만세이」라고 쓰여진 현수막을 내건다

이것으로 괜찮아





2011/04/16(토) 12:50:10.88 ID:dUbd41B4
저런 돈 있으면 일본에 빚 돌려줘라!

2011/04/16(토) 12:54:12.02 ID:rZZweN7d
로켓 발사 기술을 파크리(*주:표절) NIDA





2011/04/16(토) 12:55:12.85 ID:Td0iG7Vy
우선 수도 옮기는 것이 먼저겠지?





　　　2011/04/16(토) 14:28:06.39 ID:P147vGlB
　　　아니, 괜찮아.
　　　한국의 가상 적국은 일본이니까
　　　지대지 미사일도 가능한 한 일본의 안쪽까지 닿도록
　　　한국 남해안에 배치되어 있다
　　　덧붙여서 「한국은 일본 노리고 있으니 조심해라」라고
　　　충고한 것은 미군





2011/04/16(토) 12:56:19.11 ID:+oxCJ2Po
한국형미사일 방어 체계는, 한국형 의외로, 어떻게 다르겠지.
화병의 정도가 다른지, 작약의 종류가 다른 것인가··





　　　2011/04/17(일) 09:55:31.15 ID:hkdc9q/F
　　　비상식의 김치와 똥이 들어가 있습니다
　　　전투기나 미사일을 격추하면 김치가 산산조각!
　　　갑작스러운 임전으로도 산산조각 한 김치와 똥을 먹어 부대를 움직일 수 있습니다





2011/04/16(토) 12:59:44.35 ID:dhzYDfyZ
장군님의 필살기술, 금강산 댐 대폭발에 걸리면 미사일 방위는 의미없지.

2011/04/16(토) 13:23:12.37 ID:JgysopJW
여러가지 가슴 뜨거운 전개다.
다음의 무엇인가라도 하는 것인가.

·미사일이 날지 않는다
·서울에 착탄
·시찰한 K아무개 장관을 태워 미사일 발사

안된다, 반드시 상상외의 사건이 일어날 것임에 틀림없다.





2011/04/16(토) 13:25:02.35 ID:KPX4Ym2i
패트리어트로 충분하잖아.
미국이 미사일 본체 건네주고 싶지 않기 때문인가?





2011/04/16(토) 13:31:35.79 ID:AMWKjLqD
패트리어트의 머리에 K붙여 카탈로그 스펙만 고쳐 써 건네주기만 하는 간단한 일입니다
실제의 성능이 어떨까가 아니고, 카탈로그 스펙이 일본의 것보다 위라면
그들은 만족해, 스펙과 성능의 차이에도 눈치채지 않습니다
올바르게 기능을 이해하고 있는 사람은 소수이고, 그 소수도 현실이 이상에 따르지 않는 경우
이상을 우선하기 때문입니다. 





2011/04/16(토) 14:00:49.53 ID:Kn4NI8V7
뭐야, 포탄으로도 쏘아 떨어뜨리는 미사일을 만드는지?





2011/04/16(토) 14:05:29.00 ID:4qE2A0dI

우선 빌려 준 돈 돌려주고 나서로 해 줘…






2011/04/16(토) 14:09:45.66 ID:U9YOIOrG
북쪽의 미사일을 발사전에 무너뜨려






2011/04/16(토) 14:54:52.12 ID:7u0o9nyh
지도만 반도와 그 주변에 옮겨진 시스템일 뿐

이것의 어디에 연구하는 여지가 남아있는거야? 게다가 공동이라든지.






2011/04/16(토) 15:16:59.03 ID:uOm11OMW
서울 부시는 데에는 미사일 필요하지도 않지
박격포로 쏘면 좋다





：2011/04/16(토) 16:33:47.12 ID:aKGDFF+5
어?　한국은 북한을 자극하는 MD계획에는 소극적이던 것 아니었어?
그렇지 않으면 최근에 방침을 바꾸었어?





2011/04/16(토) 17:04:08.77 ID:0694G+YV
원래북에서 직접 박격포든 뭐든, 닿는 거리에 있는 시점에서 쓸데 없겠지..

일전에 같이 돌연 맞아 괴멸할 것이다 wwwww
한국은 작은 국토니까, 아직껏 서울에 수도 두고 있으니
전격 작전 속공만으로 충분해 w





　　　2011/04/16(토) 17:40:10.53 ID:yGUCSo86
　　　한국 단독으로도, 승리는 당연하겠지만.
　　　한층 더 말하면, 주변 세력도 무시할 수 있지 않아.

　　　미국 제2보병 사단＋제7공군이 반격 하고,
　　　주일미군＋괌과 미국 본토 공군이 튀어 나온다.
　　　후방 지원으로서 일본.





2011/04/16(토) 21:49:32.42 ID:KGpmNz4w
＞공동 연구

한국의 담당분은, 도색작업이겠지?





2011/04/16(토) 21:58:48.15 ID:C1Qe0oX2
서울은 미사일 방위도 똥도 없잖아......... 너무 가까워서.
하는 김에 미사일보다 야포가 위협.그쪽에 돈 쏟아 넣는게 좋지.

조건의 차이를 무시해 단지 일본을 흉내내도 의미 없어?





2011/04/16(토) 22:45:22.45 ID:MSqMav61
너무 너무 가까워서 쓸데 없으면?
북한은 야포 마구 쏴댈 것이고.





2011/04/16(토) 23:17:51.71 ID:pPOvZIQc
KDX-III의 스탠다드 미사일을 MD대응으로 하면
명실공히 최강 수상함이 될 가능성은 있다.





2011/04/16(토) 23:22:58.22 ID:HL17pKcT
「한국형 미사일」폭소 wwwwwww

미국형 미사일의 기술은 이전 받을 수 없었다…(·ω·｀)





2011/04/17(일) 02:41:06.91 ID:MWT+so3P
인구의 대부분이 서울에 집중하고 있기 때문에 미사일 방어 체계는 의미가 없을 텐데.
한반도 남단부의 기지나 공항을 지켜도 현재의 서울이 파괴되면 국가로서 존속할 수 없지요.







번역회원:파크가디언
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.